设为首页收藏本站官方微博

【scummvm汉化】scummvm汉化版源代码初次公开

[复制链接]
查看: 12287|回复: 97
打印 上一主题 下一主题

【scummvm汉化】scummvm汉化版源代码初次公开

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-8-10 23:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

【scummvm汉化】scummvm汉化版源代码初次公开

网友vimrc希望编译scummvm汉化版的其他平台的版本。+ E" A: U9 J, v$ o
那我就把我修改过的scummvm汉化版的代码无偿公开了。
% y0 T9 v" Y1 L( n. G- u5 R我只改了2个文件,放在scumm目录即可,我是在scummvm-0.13.0基础上修改的。0 s0 c. l6 e  S, N- b
编译方法在论坛检索一下scummvm就可以找到的。" T6 c$ h% B& R, b2 Q5 ?: h

' }3 Q% J3 I/ d8 a! }' B+ }希望编译成功后放出PSP和DS版。谢谢!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 很美好很美好 很差劲很差劲
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2009-8-11 16:08 | 只看该作者
以下是支持简体中文的scummvm在其他平台上的安装包,基于shane007释出的中文字体补丁。
+ y3 D) r8 J4 C1 d  ?3 D* D" E==================
* Q; ]! B& b3 jScummvm for Linux:
; b' T# U5 |4 D. M: j9 n: J! _
5 `, q& f9 R* F我在linux下面重新编译了一下你的补丁,基于scummvm 0.13.1的版本,测试了一下ft,工作正常。放上在linux下面scummvm的deb包(论坛不支持.deb文件,我先压成了.rar)。 / ~  j( m5 b1 J
' g) T( F4 P0 |. Q: K
截图如下: % f" K, l6 y2 G/ ^0 f  d

4 S$ a3 T/ U) n6 Y9 I1 ~
  ?! q3 Y! s, d# H2 G/ ~PSP和DS稍微麻烦一点,我现在正在建立工具链,先是PSP,因为周围有测试机器。DS我没有机器,可能需要再等待一段时间。
1 t; m3 l6 J' K1 t==================3 i" @! T* v3 g. ]/ ]3 G% [9 \
Scummvm for Dingoo A320:
! K" r9 q0 Q8 B" Q
0 w4 ^7 ]2 \" B. K3 v+ j7 [Update1: 刚刚port到国产的掌上游戏机丁果A320 (dingoo A320)上,运行在Dingux下面,覆盖同名scummvm文件即可。代码基于最新的scummvm 0.14版本,现在可以跑猴岛的诅咒了.[s:1][s:1] 文件有点大,没放在附件里面,附链接。
( ~! L( c3 w: X
+ w- y+ i' P, `, j- Y4 F截图如下:
9 |" o8 i% G4 v2 g! l$ _0 ^
1 k9 l4 |# ]- P# E ; @$ V/ u+ ?9 Y* W5 z9 j5 U1 @  F
+ J5 ?# P+ p5 L  P: B3 |' I
9 b' i( s3 `8 S5 Z9 K' U
& B, }% k* \. \* t) q2 z2 W: @
      
* a3 ?- }; f/ A' h! g6 Z4 ?1 e9 f4 o- u; E6 h' U  w0 L: G

  k. a# B" X+ Y* T2 u8 ], f下载链接:$ f6 @2 n# [; D- d7 G' A1 M
http://rapidshare.com/files/266149792/scummvm_patched.rar.html
& D) a- ]5 V7 U% T+ C, }http://www.rayfile.com/files/a4b ... -8f80-0014221b798a/
2 y# `2 a( s  L( _7 k7 e6 l
. E8 y1 h; X/ j0 tDingoo上面跑scummvm的视频如下:) f+ B/ |( B/ j9 y2 F# x
www.youtube.com/watch?v=HRsnReq2s0M6 w: P7 J3 y4 q2 }7 z2 I$ B/ ^
: z" i! ~1 M1 g1 C! W
==================
0 K$ b+ X: f9 V5 }& j- ?, w- SScummvm for PSP:
. N9 V- D2 E: i" z1 L& h
3 K. i0 L4 x- ?# l基于最新的svn的scummvm0.14版,解压后有两个目录,分别对应于1.0版本和1.5版本的固件,如果觉得默认的皮肤不好看,就把windows版的scummmodern等文件复制过去就好了。
! b6 H! S2 m. n4 A4 Z% D( H6 m2 E$ m$ y6 ~: `; U) M0 n8 ?3 @* Z
PS: 哪位有空可以帮忙看看The Curse of Monkey Island,这个版本应该支持了。[s:2]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2009-8-11 17:12 | 只看该作者
请问楼上,PSP版本的scummvm是用摇杆模拟鼠标吗?DS版的直接点击?那如何判断左键右键?+ I  s, ^; O6 V; S% i& ^
DS版的编译好了应该可以用模拟器来测试,No$gba 2.6a模拟得很完美,不过需要配放大镜看,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2009-8-11 17:14 | 只看该作者
你动作可真快,支持你!( u2 \3 y! y, `" S4 ^  A
希望早日看见PSP版和DS版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2009-8-11 18:51 | 只看该作者
引用第2楼longsun于2009-08-11 17:12发表的  :  A& |+ N# }& E9 ]8 z0 \
请问楼上,PSP版本的scummvm是用摇杆模拟鼠标吗?DS版的直接点击?那如何判断左键右键?
9 X; _1 m% W) ]DS版的编译好了应该可以用模拟器来测试,No$gba 2.6a模拟得很完美,不过需要配放大镜看,呵呵

( c" [2 R3 e( w! ]8 e0 v: PPSP是用摇杆模拟鼠标,左键右键映射到随便两个键就行了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

brother_1chi 该用户已被删除
6#
发表于 2009-8-11 18:57 | 只看该作者
看来DS版的不能单用触摸笔了,要配合按键才能分辨左右键了
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2009-8-11 20:11 | 只看该作者
新增了国产游戏机丁果上支持简体中文scummvm,掌机上面显示中文的效果非常好,截图稍后放出。 [s:2]  [s:2] 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2009-8-11 20:34 | 只看该作者
老兄,你挺厉害的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2009-8-11 20:38 | 只看该作者
这里的O版有DS,也许她可以帮忙测试DS版的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

brother_1chi 该用户已被删除
10#
发表于 2009-8-11 21:26 | 只看该作者
O版到底是什么人啊?是不是也是马甲? [s:2] : E7 A2 X+ V! G$ r9 V; T2 B
! p" w0 g/ t3 }9 p1 w
对噢,如果有一系列的Scumvm游戏汉化了,那不如……和国产的山寨游戏机合作,搞一盘生意如何?由汉化制作人出汉化游戏,和他们的山寨游戏机打包销售?汉化人从中得到一部分利润(劳务费)?PSP和DS有版权不好搞,但是山寨游戏机不用担心这个问题啊,而且ScummVM那些老游戏应该很多都是abandonware的了  [s:2]  [s:2]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表