原来的body_0404.是这么搞的:$ o( e A& ^1 L& Y6 M6 R6 m
原来的俄文字幕里没有Є这个字符,由于原来的俄文字幕里的回车用0x0a00表示,在工具里无法表示其(0x0a00)后面的内容,所以被我替换为Є(0x0404)这个字符,在译文里要回车的地方也要用Є这个字符来表示。
3 u, S. U Q6 p% D2 A( p% S被切下来的文件头部文件叫head.bin。# N& X! O9 _$ L7 d/ [) a
8 G% C: @( A5 ]( E2 {$ l, x如何还原为原来的rss文件就作为一个小问题,留给yaozheng来解决吧。
8 E0 e5 J" j5 \- C0 L' _, w相信yaozheng可以解决。 |