【54号】Campfire Legends - The Hookman 营火传说：铁钩人 汉化版发布

naptid

ChinaAVG原创，如需转载请保留以下信息
0 c5 e2 G. B$ L# ?
ChinaAVG第54号汉化作品

" t2 M9 |7 s  q5 }汉化人员
5 A/ L3 l/ I( Y# `翻译、字库及打包：NapTID（无名）
美工：Boldness
! l$ i/ I: }  {+ i技术：shane007

2 a8 p/ G5 U4 _$ A- T汉化说明：100%汉化，包括过场动画字幕、场景图以及按钮菜单，内容完整，全屏及窗口下字体显示正常，通关测试校对完毕，请放心下载。
. r3 J5 H3 W& N
英文名称：Campfire Legends - The Hookman
' n7 [& j8 D: m- H5 T2 c汉化名称：营火传说：铁钩人
$ u- D7 U% B" ^& x$ d1 Q制作/发行：GameHouse
运行环境：WinXP/Vista/Win7
系统需求：800 MHz CPU / 512 MB RAM / DirectX 9.0

注：游戏剧情偏重惊悚，心脏有问题者请慎试用！
故事围绕着营火旁的传说展开，你将体验一次充斥着黑暗和阴影的恐怖冒险！沿着Christine的足迹，重塑山间小屋中，命运之夜的可怕经历，帮助她拼凑记忆并寻找逃生线路。
画面： 游戏画面采用了写实风格的精美图形，色调运用的浓重昏暗，使画面真实感尤为突出。玩家将在多元化的丰富场景中完成搜索工作。不仅有个性鲜明的人物和故事插画，细腻的质感结合绚丽的特效也使图像更为华丽。
声音： 高低错落的背景音乐旋律富有神秘气息，结合恢弘而大气的声音效果，令本已迷人的冒险更具吸引力。
2 h$ q  ?* t0 I上手度： 游戏的上手不难，需要你耐心观察并展开丰富的联想，把画面中收集的物品充分联系起来，去启动机关装置。难度设计循序渐进，点击物品后会有详细的文字信息，找到特定物品才可以使用提示。
创意： 游戏采用了冒险解谜形式。在本作中，玩家需要先触发项目列表，再根据图形寻找，并按照逻辑关系在场景中还原并使用物品。同时，你还要完成具有策略性的迷你游戏，巧妙的机关设计使本作更为引人入胜，具有很高的可玩性。
: i' y( ^5 z. P$ r可玩性： 在《营火传说之铁钩人》中，你将享受到无限制的游戏乐趣，它包含了充足的场景和关卡等待你的探索。惊悚的场景描绘让人心惊胆颤，富有感染力的冒险气氛和优秀的解谜系统是本作的优势。
# P7 {. O; j5 m+ Q4 J1 ^! A: h
" z, p1 c  K+ W0 g+ T$ e6 Q游戏截图：


4 ~1 G  O: X' ~8 |$ h

* v( _+ |, R2 U- T, w

$ R) N2 \1 V/ M8 q  o
& d7 b" N3 {* g* E' l, j5 X
- O1 S* z) d$ q# v+ a


下载链接
: `: A$ L2 d! N3 b. h# R链接：http://pan.baidu.com/s/1qXGgV8o 密码：40ek

% o3 x* o  o4 k2 b& b注：若屏幕分辨率宽度低于1024或是高度低于768，将无法在窗口化模式运行此游戏
又注：据反映，Win7兼容问题可能导致游戏无法正常播放过场动画，可参考Long1988提供的手动播放方法——
先打开游戏目录下的movies文件夹，运行游戏碰到黑屏，左键跳过，然后win键或alt tab切出来，每个动画都有名字对应黑屏前的场景，播放就是了……
- V( \$ x& ~- f/ Z动画顺序如下：intro，lightswitch，radio，phone，mirror，return，carfix，basement，ghost，stove，barricade，end

shane007

热烈恭喜汉化发布！naptid辛苦了！

kuku415

恭喜恭喜，早上起来就看到了，马上下下来玩。辛苦大家了!

嘿嘿嘿

又一款汉化精良的小游戏，希望内容同样精彩，感谢汉化者的辛勤劳动

鬼的眼泪

刚起来就看到新的汉化，大家早啊。

shancable

一看就是汉化精良的作品，谢谢汉化[s:77]

shane007

对了，NapTID，你好象没有在游戏主界面上ps上汉化编号。
: W. A6 x2 h3 h# I! y, y& ?- E" l下次请注意了。

路过的人

多谢分享小游戏.............

odair

现在汉化速度快得惊人呀，谢谢NapTID[s:69]

naptid

引用第6楼shane007于2010-05-22 10:20发表的  :
对了，NapTID，你好象没有在游戏主界面上ps上汉化编号。
下次请注意了。

我在about里写编号了，个人感觉在标题用字加上编号不太协调