本帖最后由 naptid 于 2011-5-4 12:47 编辑 % G( w ~( ?( U% `8 W! m
- K# G* J$ Z+ k% ~+ Z补丁说明：全部文本经过仔细的校对与润色，唯一的缺憾是通关结尾的英文字幕无法定义，所以那1小段只能保持英文。
) c, [. I+ B. S8 ^1 u% P) ]
3 j3 l; A! ~/ L3 y7 k0 j- Z补丁使用：直接安装到游戏所在目录即可（之前打过汉化补丁的也不会造成冲突）
8 P& T3 ]9 q7 K- ^, L: N( a4 R
8 m1 A+ d/ O" ] U2 { D5 u- |特别致谢：感谢Mellow同学精益求精的毅力独立完成本次汉化的终结校对与润色，特此表示最大的感谢。& k& h; A" C/ G4 \' g4 e3 {% s
" m* m- f5 Y2 y4 X1 |汉化工作人员名单：0 s* N* P( d0 y8 _, l/ ^
翻译人员：
9 H( [6 G! a& Q# T; A5 f4 q- NMellow Siue 枫隐岩 粢饭团 夜?羽★安安1 u( j$ M8 s( i% \ [
初校：: M$ h) x& q$ @% U9 P7 F
Mellow Siue 锦绣千纯 奥丁 sharefans_笨* T# }' P) |$ D- D+ K7 q* |2 {9 q
通关校对：# }7 o4 H" W( n7 \1 \* ^9 w( J
sharefans_笨 Mellow 着魔 Z% ]* n+ o6 ]# g3 K
美工：
' x6 i6 o. L Q深蓝馨
! z) V- ]- L$ I; s2 M% t' r& r9 o中华蜜蜂
3 i. H7 P! R7 I4 R( R4 m5 @补丁制作：
/ g, g2 e/ y) e3 r0 W+ J着魔
7 l! z; d) k% [% U4 s/ r0 R技术：" O+ d) W/ _) v1 o! L3 v
shane0071 _; o1 U+ s6 ]5 P1 k
着魔
+ j" T8 v2 C v项目监督：
; n6 w) b7 O3 z& Z7 `Mellow
4 ^. ~7 w" }1 U9 v, k0 S1 X$ C6 `summer/KF; T7 J# F7 Y6 D( W2 _* y
游戏问题解答与帮助：
r' |( A2 W, t1 S1 T/ J `% }ChinaAVG汉化群 71868514
! U' E7 c) o5 k0 ~; y; s圣城家园汉化群 13675693 y4 d/ H7 q/ B! A7 a
欢迎有志者加入3 V8 H, o; l) d( N
% X/ e. T2 o- s h9 q本次汉化欢迎转载，但请务必保留汉化工作人员信息。
2 {* l; r9 L- H1 m5 B7 `汉化补丁下载地址（14.53MB，感谢yl7980补档）：4 T) Q N3 L$ O/ w9 J7 r
http://u.115.com/file/f821b43c7d
3 }5 C* M" y+ p8 X失落的地平线_完美校对_汉化补丁.rar
. H9 N* l4 o( b# Y: k9 X1 M) m p( f; \5 v- i
【原版游戏下载-论坛链接】) u0 _* t9 e9 u& y- h6 a# _$ A* V
光盘版：https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-25154.html
* E! B! z4 _+ |" t# `6 i0 T" T硬盘版：https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-24631.html |
[复制链接]
发表于 2011-2-11 00:14
![【1125号】幽魂小说：伯顿旅店ChinaAVG汉化版[627MB]](data/attachment/forum/202411/01/014909jvnn6d65a37653vv.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2011-2-11 00:22
