近来小游戏汉化多了快了开心感谢!...可感觉精品少了....甚憾!...........

lthzy

9 ?5 y1 @) W  O( ?
      最近AVG推出的汉化小游戏多了快了,这很让大家开心也很感谢作者的辛勤劳动,但看了玩了玩以后总有种要说的冲动,那就是精品少了,在我自身看来可以说最近这二三十款里也就昔日回想二部还算上乘,其他真谈不上多好,有很多甚至可以说纯粹是浪费时间,也许是本人太挑剔了,说的话过份了些,本人致歉,但还是希望多汉化些呼声高的优秀的作品,虽说游戏是各有所爱,见仁见智的事情,但总还是有很多是众所认同的,经典永远是被大多数人认可的,象国家地理系列等类似的纯单词找东西的图片类还是少些吧,也许那些汉化难度小,但无趣的游戏也还是浪费时间.....................也请看帖的人说说自己的看法,或者指正一下是否是本人过于挑剔

xfjb

楼主应该到汉化编号申请帖看看，马上会出几个比较经典的汉化游戏。
另外，汉化游戏是十分辛苦且付出比得到多的工作，参与汉化的同学们大都挤出时间进行义务劳动，所以，无论玩家的期待有多高，对他们的辛勤劳动成果都应给予充分肯定和致谢的。再者，或许目前的几个汉化小游戏只是他们小试牛刀，不远的将来带给各位一份意外的惊喜也说不定啊！

片翼の鳥

这个问题以前就说过，精品游戏更是可遇而不可求，也许像迷画之塔和虚空之类的游戏，需要孕育很久才能出来，这段时间难道就保证迷画之塔和虚空么？而且有些游戏技术上还没有实现。楼主要不发现了什么好的游戏，来推荐一下，论坛高人很多，可以一起研究

我觉得楼主不挑剔，说得也很中肯。只是精品本来是少数，而且看要技术能否实现，同等的前提下大家肯定优先考虑精品的：）
《唐伯虎点秋香》里说：“美女也需要衬托”。楼主就着绿叶等红花吧，同时也希望多去推荐精品游戏：）

toyuanye

随着欣赏水平的提升……

XYZ

感谢lz能够这样直言不讳的说出自己的心声，也感谢沙发的站友的理解。我不得不说句实话，lz的言论让汉化组成员不知该如何答复了～

说说我自己的想法，首先汉化哪款游戏是由技术决定的，就算这款游戏再棒，不能实现汉化也是枉然，007一直在努力，他一个人的精力是有限的，他在自己研究的同时也在带技术新人，但仍然有很多佳作无法解决汉化问题。

其次，对于哪种avg类型喜爱也属于萝卜和白菜的问题，lz喜欢剧情和谜题都丰富的，但我相信也有很多人喜欢专门找物品的。不知lz是否把论坛汉化的所有大型avg都玩了一遍呢？大型avg是绝对没有找图成分的，都是以剧情和谜题为主的。

4 s; e( S6 G( L0 U所以我想提醒lz和跟lz有相同爱好的朋友，不要看到汉化就下载，先去看看介绍和截图，觉得适合自己再玩，不要眉毛胡子一把抓，选择自己喜欢的菜来吃才是正解。
4 ^. F. N6 S1 S: t/ z. D7 D
9 l2 c+ y$ o; P最后我想对汉化组成员说一句，虽然lz说话已经非常非常的客气，但还是会给汉化人员带来一定的打击，我这里想说的是，lz说的很中肯，他针对的是游戏本身，希望能选择一些精品来汉化，同样不要看到能汉化的游戏就去汉化，我还是那句话，并不是所有游戏都值得去劳心费力的汉化的，lz针对的不是汉化组或者汉化的水准，汉化组成员大可不必消极，还希望今后能为大家带来越来越多的精品汉化作品！

猛犸加油！

- V6 r$ D9 M# q1 v

回复 XYZ 的帖子
/ G" e- ]2 ~$ u. }# ]. L
2 x2 j0 p* g" g% @老大最后4个字让我们小组感慨莫名
' f: }; a$ X% V" B
首先凡是参与汉化的同志或同学（有的上班，有的上学）绝对比楼主更迫切做自己感觉最精良的游戏汉化，因为这是我们的兴趣。
有句话叫万丈高楼平地起，既然我们选择了组成1个义务的团队，我们就会履行义务的原则，目前只要有汉化可能性，在我们能力接受范围内，我们都会规划起来逐个进行。经典游戏，好游戏不可能天天都出现，而且游戏的技术都会有所不同，在我们承接的项目中做到我们尽力就已经足够，毕竟我们只是汉化不是去制作游戏，没有那么多可选择的。
9 Z4 v7 p7 K8 ]! c最后还是感谢楼主带动讨论，也希望更多的会员来各抒己见，只有不断的建议和讨论，我们才能越来越完善，彼此之间的距离和了解也会越来越近。

tikibaby7

感觉还是谜画系列和梦之旅系列比较经典啊！太耐玩了，玩了又想玩，现在的游戏都是一遍过，没有太大的回味

lthzy

, }4 ?3 p1 T2 L3 o# W( d
8 O7 E) J3 t3 x谢谢大家的回帖,尤其是几位论坛版主的帖子,首先我绝对是肯定大家的劳动,何况还是无私的,我是千万感谢!!不然再经典的东西对于我们E文盲来说也是无法欣赏到的,我这点诚意我想大家还是不会误解鄙人,我意思只是说尽量能把劳动去更大价值化,功夫使在刀刃上.由于我们是上班族没有时间玩太多的大部头游戏所以现在比较喜欢这些精品小游这也是无奈.
# r, X& y# _3 m: K7 s; E              我只是希望尽量在选择上多斟酌下,至于推荐希望汉化的帖子很多,能不能实现那个当然要技术人员来确定,比如AVG汉化专区里可即时开工的汉化项目贴中就有很多能够实现并且呼声和评价都很高在中上品质的游戏,希望能小小的先提前安排汉化这些满足下我们,例如:(先自私下对我胃口的来提了)
+ d  k' O) Q; |0 |2 g
151.闹鬼庄园：主镜
https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-22135.html
7 g+ v9 P" R$ f) h; U- [1 f
183.扭曲之地：影镇
https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-24757.html

$ _/ u$ C) c/ q1 v  o184.觉醒２
# A9 p8 [6 x: x; O- B6 e4 N https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-24758.html
( o' |. Q( l. d& V
193.闹鬼大厅：青山疯人院
& Y  c1 x. ?6 Q! Z1 Q! T3 V# w https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-24929.html

# r& D. c" b( R5 z7 u194.救赎之墓：乌鸦诅咒
https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-24991.html
9 _9 R& H+ j' |' I) [/ |$ L208.小说漫游记1（ini注待解决图片封包问题）
https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-25620.html

' v  w4 y% ^! ~209.小说漫游记2（ini注待解决图片封包问题）
, j* o, T: J+ O. }8 `; \* U https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-25620.html
5 j( s" S# d% ~" n# M- t214.闹鬼的传说：黑桃皇后
- k+ J8 B$ J4 l) j https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-25706.html
, Z5 Z# B3 _  M2 k- h8 c
4 r# ^/ h; t3 I% q. ~2 D* M229.神秘黄昏:病院的阴谋（flash+xml）
* x2 l! y5 G+ z$ c- \- L$ R https://www.chinaavg.com/thread-26230-1-1.html
) |% G4 ?7 [3 u235.狼影迷踪：满月的诅咒
https://www.chinaavg.com/thread-26279-1-1.html
: K( ^- J+ ], ?1 k# c* t4 X  P) ]236.神秘黄昏：歌剧院的诅咒（flash+xml）
https://www.chinaavg.com/thread-26261-1-1.html
- H) x' }+ w2 P2 b' \241.血的复仇:安娜的牺牲（flash）
https://www.chinaavg.com/thread-26163-1-3.html
6 y: m2 G: ~% x  z! [' {242.遗失的秘密之百慕大三角（ttf）
0 p& a- R% G. q! y( U# @ https://www.chinaavg.com/thread-26162-1-3.html
2 ^+ {9 C3 `: C9 N8 N# N243.希望之旅（playfirst SDK）
. t( N; ~! K& C0 f' M  a https://www.chinaavg.com/thread-26062-1-4.html
; _8 N/ E2 Z0 ~! b) {2 l* N9 H等等等等
呵呵暂列这多,其中很多都有人发帖申请过,(回头一看选的内容,突觉不是闹鬼就是病院,俺是不太阴暗了.......估计甚招女士们不喜了..!)
另:再次对各位汉化人员的辛勤工作表示深切和由衷的感谢,请千万不要误解我发帖的意思,绝无打击大家的分毫想法,XYZ最后的意思解释的很正确!我是真心希望大家的劳动能够更物有所值,给我们带来更丰富的游戏享受!!!!!

6 P0 N. {( y* k1 r% A0 r

leeyuu

速度下载啊下载，感谢楼主