【159号】【chinaavg/猛犸汉化组联合制作】【狂野小子5废弃工厂之谜】新增汉化版

odair · 发表于 2011-5-15 10:46

ChinaAVG原创，如需转载请保留以下信息8 @: n. F* u+ |- k6 f2 p% `4 z
5 g# u! T5 o/ C& t3 s/ b9 \
ChinaAVG/猛犸汉化组联合制作第159号汉化作品
, A! H8 T) q  b. j7 ?俄文名称：Тайне заброшенной фабрики) ], |; L$ N  k# ~
中文名称：狂野小子5废弃工厂之谜
3 q& ]0 z+ G8 i8 S9 T/ n  D4 l, Z5 c8 R' m2 d' m
汉化人员名单：0 `/ U; k7 ]0 G, H" ]
技术：shane007
+ r; x6 z, E8 P7 `  ~; s翻译：大金子* V/ y' r: O1 F1 C2 H6 ?6 r  m
校对：odair) Z2 T" A) h  Z2 S+ ?0 S
美工：odair
( R' P% ?0 r; I0 N; y- [封装：片翼の鳥
# Z- K- w% w. i% N, j项目管理：summer/kf% v, H, b) P  a0 |
汉化版制作：napTID（无名）3 F( j! b0 e0 U" ~( H, L: N

9 i+ T, B1 w9 G5 R$ T, o本帖提供原版游戏+汉化补丁下载，游戏容量292MB，补丁容量10.5MB% H! h( ]5 n: _( X* u

8 s4 I3 o- }9 P; L0 y( M新增完全汉化版，由napTID（无名）制作，游戏容量193MB: j- x$ w; M) w0 V! ]- ]* U# ^; Q- l
汉化版更新说明：7 I9 }! @7 D4 i8 `
A、完全汉化版，无需原版；删除了俄文语音及其他游戏介绍视频，节省容量100MB
9 J# e! b& _. TB、自动开启游戏字幕，关闭俄文语音；提供窗口化运行方法，详见安装后的说明文件
- ~9 u, C* X) {6 `+ f6 xC、反安装时删除注册表信息及游戏设置存档，达成彻底清除（Windows7 64位系统待测）
8 I& n  {, i* [( j2 K9 KD、修改标题界面的汉化信息位置，兼容大部分非宽屏显示器；1280x1024下仍有部分文字越界。( ?, n0 m$ s9 f0 N- T  ~
E、需要俄语对话语音者请下载语音补丁，按说明解压到指定位置即可听到对话了' Y1 l& ?1 ^% Q3 W% Z9 ]
$ {' n) y/ b" {' A2 e' C
系统要求：) E$ F+ o. L6 k
系统：Windows XP/Vista; P1 k5 O% {0 N* C5 ~2 m3 e" ~
处理器：奔腾IV，2GHz，酷睿E4300
3 z/ d3 ?1 w, D; e$ G内存：512 MB内存（Vista系统1GB）
3 A$ }0 N- m# s9 c* }. ?) r视频卡：兼容DirectX9.0c，128M
7 @! m+ L8 k# C  z+ a- m$ y声卡：16兼容DirectX9.0c9 E+ C) T* j- e4 w! _9 P
硬盘：1.5GB" Z! B% N: I% D, B9 ~
- \, D- ^' Z2 N
游戏介绍：! e" a3 Z! `- c, J& {* d  q) ]
　　狂野小子是一群非常热爱足球的年轻人，一天他们到森林里去露营，醒来后却发现他们的朋友莱昂失踪了，并在森林里发现了一个神秘的护身符。莱昂在前一天还说要和拉娜永远在一起，为什么会突然不告而别。朋友们踏上了寻找莱昂的旅程，他们最后发现莱昂被吸血鬼咬了，并变成了石像。这一切到底是怎么回事，他们该怎么战胜吸血鬼救回自己的朋友……答案等着你寻找。% A5 s/ a6 F% F' v( e" I
9 W- Q- B2 s1 D! V* Y
游戏截图：
3 Q$ l! q1 f- ?7 y
' `) i* v- ~% S! _! A# u. C6 h6 s8 C# k) G

  E3 w" V6 J$ s* s; U  r: u: O# h& t5 z: |. v0 i

" D/ U" ~% Y! U【福音の广告时间~】5 _* r. g- h4 E+ e! J
缺钱的同学们~~~好消息哦~~~综合区激情活动-AVG中的扭曲人性和极端心理，畅所欲言，痛快拿钱~~千载难逢嘛~~~大家火速去围观~~~( [+ l9 C  t( _. v; x, U& ]( A
https://www.chinaavg.com/thread-27222-1-1.html
$ U, b2 h- A* \* U) A2 ^" }; ]3 H( C% b% G% X/ k/ D* i) u
另外心得评论区一样有活动，大家可以积极参与
$ D2 I% k# l' B《心得评论区发布赚取金币的活动》
7 E. N) ?# M7 G5 W" w每推出一个新的汉化补丁一个星期内，第一个发表游戏心得（要求图文并茂，不得从网上直接COPY，字数不少于1000字），在加精奖励的基础上额外给予20枚金币。

安装说明：2 g; a6 L( h6 X
先安装原版游戏，然后运行汉化补丁，选择游戏的安装路径。安装后没有快捷方式，请从游戏文件夹里的dwk5.exe进入游戏。
5 B7 e( }6 X8 R+ P, H如果不会安装游戏，请下载附件中的“游戏安装说明”。0 \( @8 Z) d; A/ E, }. o: M
7 o2 C! i& t5 _8 T+ I3 q" {7 g
下载地址：
链接：http://pan.baidu.com/s/1eR5Cp6i 密码：z1f8
1 J2 E% u1 m, ^* n: K2 K; p2 d0 h[ChinaAVG][159号]狂野小子5废弃工厂之谜汉化补丁.exe