随着《达•芬奇密码》电影版在全球的公映,一股“达•芬奇热”席卷全球,电影票房节节攀升,高达2.24亿美圆,成为仅次于《星战前传3》的全球首周末票房亚军,《达•芬奇密码》打破了传统悬念小说的模式,其行文节奏明快,语言富有智慧,情节错落有致,调查资料翔实,刻画细致入微,其小说版的印数已超过500万册,自从小说出版以来,荣登过全美所有主要排行榜的榜首,正被翻译成35种语言。而游戏版的《达•芬奇密码》则根据小说内容改编,在基于原著的基础上,突出更多引人入胜的谜题,尽管细节上跟小说有很大的出入,但过程和结局却是完全符合的。; [# }2 c; @) l' N
1 ^+ R! Y% o5 o U, d1 hⅠ 卢浮宫(Louvre Museum)' I$ R1 H$ q9 ~. h* K
一个夜晚,在法国巴黎刚举办学术晚会的宗教符号学教授罗伯特•兰登(Robert Langdon)接到紧急来电,要求前往卢浮宫一趟。; e. d2 ^. C+ P
在卢浮宫,法国警察局长贝祖•法希(Bezu Fache)已在那里等候多时,兰登从他口中得知原本约好今晚会面的卢浮宫美术馆馆长雅克•索尼埃(Jacques Sauniere)离奇死去,兰登跟着法希来到大画廊,索尼埃赤裸着身子躺在地板上,摆成与达•芬奇名画《维特鲁威人》一样的姿势,衣服很整齐地摆放在旁边,腹部还用血液画了一个五芒星的图案。在法希的提示下,兰登发现索尼埃手上握着一只黑光笔,他知道此笔写出来的文字只有在紫外线或红外线下才能看出,法希随即将聚光灯关闭,拿出紫光灯往尸体附近照射,地板上写着“13-3-2-21-1-1-8-5,啊,严酷的魔王!噢,瘸腿的圣徒!”但两人都无法理解其含义。这时,一名密码破译专家索菲•奈芙(Sophie Neveu)赶到,她递给兰登一张卡片,暗示他利用卡片后面的密码接听来自美国大使馆的紧急留言,兰登用法希的手机拨打454,但留言者并不是大使馆接线员,而是索菲,她提醒兰登目前处于危险之中,让他赶紧离开美术馆。迷惑不解的兰登以朋友受伤为理由向法希请求回国,但法希并不愿意让他就此离去,兰登只好找借口去洗手间一趟。* M$ t+ F+ E2 H! [
在洗手间,索菲向兰登解释了留言的原因,她知道法希将兰登列为此谋杀案的头号嫌疑犯,并在他身上安置了全球卫星定位系统(GPS),兰登在身上确实找到定位系统,但他不明白自己为何成了嫌疑犯。为了尽快让兰登明白目前的处境,索菲将一张现场相片递给他,兰登惊讶地发现相片中索尼埃的遗言比刚才在现场看到的多了一行字,“P.S:找到罗伯特•兰登”,老谋深算的法希将那行字擦掉了,目的是从兰登身上找到证据。对于P.S的含义,索菲认为它是自己名字的缩写,因为索尼埃经常叫她索菲公主,此遗言即是暗示索菲去找兰登,因为索尼埃是她的祖父。正当兰登拿起香皂洗手时,索菲试图打开窗户不小心触动了警报系统,在办公室休息的法希闻声而来。在这关键时刻,兰登强行打开窗户,把定位系统插进肥皂,扔到窗外路过的卡车上,定位系统的突然移动也引开了法希的注意。当法希走后,两人回到大画廊,兰登对遗言进行了重新排列,得出“Leonardo da Vinci,The Mona Lisa”(达•芬奇,蒙娜丽莎)的字样。
S, b# k" w$ _' D( \在蒙娜丽莎画像室,两人来到《蒙娜丽莎》的画像前,索菲用从储存柜里得到的紫光灯调查画像的防护玻璃,上面出现了一串奇怪的文字,兰登将它们逐一翻译成英文“Da Vinci painted those that knew between Bacchus and Uriel lies the clue”(线索在《巴克斯》和《岩间圣母》的画像之间),此时的兰登认为索尼埃是神秘宗教组织郇山隐修会(Priory of Sion)的成员,而达•芬奇、牛顿、雨果等人都曾是这个组织的成员,他还认为索尼埃遗言中的P.S正是这个组织的缩写。
' H6 a4 d1 I, y. V回到大画廊,兰登在《巴克斯》和《岩间圣母》之间的《施洗约翰》的画像顶部发现一个闪光的东西,他托着索菲将它取下,原来这是一枚圣母玛利亚的戒指,上面刻着象征郇山隐修会的百合十字架图案。正当兰登思索隐修会戒指为何在此时,临时办公室的电话突然响了,是法希在询问美术馆的情况,两人潜入办公室接听电话留言,得知圣叙尔皮斯教堂的桑德琳嬷嬷曾打电话过来求救,索菲无意中发现桌子上的骑士雕像指向墙壁上的地图,于是用紫光灯查看地图,发现隔壁的修复室被圈了起来,索菲在兰登的帮助下爬进通风口,从里面打开修复室的门,
W/ {0 O/ u/ G0 f- w( I6 H进入修复室,两人找到了一幅布满污垢的画像,索菲根据墙壁上的提示从五种药水中提取三种(1、2、4)来配制酶酸,将它倒在毛巾上清洗画像表层的污垢,画像中随即出现了“飞翔的胜利女神”的图案。看着这幅画,索菲想起此女神像摆放在卢浮宫正厅,于是两人匆忙赶到正厅,调查女神像左边的展柜,将隐修会戒指放入展柜小孔内,得到一块刻着百合十字架图案的金属圆片。随后,兰登与索菲从正门离开了卢浮宫。2 j4 b& w7 i i, V3 X* x) ^
3 ~& Y8 \7 Y( F1 _1 R: y/ E
Ⅱ 圣叙尔皮斯教堂(Saint Sulpice)
6 C$ t* O' `* C) R7 l1 O9 m在车上,兰登回想起桑德琳嬷嬷的求救留言,他认为圣叙尔皮斯教堂可能有一些新的线索,于是让索菲带他去圣叙尔皮斯教堂。& W4 D7 t1 B2 f
来到圣叙尔皮斯教堂,兰登独自进入教堂调查,他被教堂那富丽堂皇的装饰迷住了,而教堂一个角落的地板被弄坏了,随着一道惨叫声的传来打断了兰登的思考,一名修女在起居室正受到异教徒的袭击,兰登举起花瓶将他砸晕,并从修女那里得知一名蒙面男子在教堂寻找某件东西,桑德琳嬷嬷因不肯说出东西的位置而被杀死。来到起居室的对面房间,兰登发现桑德琳嬷嬷的手指一直指向床底,觉得床底隐藏着些秘密,他用力把床移开,地板上出现一块石板拼图,拼图中间一排刻着奇怪的文字,兰登参考阳台墙壁上一幅古代文字的对照表,将中间一排拼成隐修会的名称(Sion),从而得到一块刻着“JRU”的青铜幻灯片。离开起居室前,兰登从隔壁的储藏室取走油桶和钳子。5 H- [7 x- | _ ]5 ~
回到教堂大厅,在调查大门左侧地面上的石板,上面写着一些拉丁文,阐述中间那条本初子午线,也被称为玫瑰线,旁边那本书记载着1745年曾发生过两次日蚀,那年的4月11日是日全蚀,也是耶稣复活的日子,兰登根据这个日期来摇动机关,将石板上的空位分别设置为“Aprilis”和“Ⅺ”,并从前方升起的石架上得到“耶稣站立十字雕像”。来到风琴室的门前,兰登用钳子撬开门锁,转动风琴右边的机关,根据起居室桌子上的时间提示,将对面的时钟调为7:14,风琴下端随即出现一道暗格,得到刻着“AEM”的铜幻灯片。再次回到教堂大厅,兰登在Ⅷ画像对面的贝壳喷泉中找到一把钥匙,用它来开启起居室的衣柜,得到“耶稣躺下十字雕像”,然后根据各画像的内容,将“耶稣躺下十字雕像”和“耶稣站立十字雕像”分别摆放到XIV和VII的画像下,而通往教堂大厅地下室的盖子被打开。
9 y! S( A+ c% w$ p2 S沿着长梯爬进地下室,兰登在尽头处找到三部投影仪,中间那部的里面放置着一块刻着ESL的铁幻灯片,于是兰登将手中两块幻灯片也放了进去(右:JRU青铜、左:AEM铜),接着把油桶里的油倒入投影仪下方的石柜里,用火柴点燃三部投影仪,墙壁上立即投影出“Jerusalem”(耶路撒冷)的字样。在灯光的映照下,兰登发现旁边的墙壁上好象刻着一些文字,他把石棺移开,墙壁出现九块怪异符号的石块,兰登想起那幅古代文字的对照表,便根据它和耶路撒冷的九个字母来依次按动石块(顺序为423916587),地下室中央的暗格被打开,里面放置着一份郇山隐修会的领导人名单,原来索尼埃是隐修会的现任领导人,为了保守隐修会的秘密,他不惜牺牲自己。随后,兰登击败几名异教徒,匆忙赶回起居室,将情况告诉给修女,让她去报警。
7 N; I& v. I! k- h7 [/ i1 x
$ O; f% ~+ s4 }( O" m3 K N6 |
$ T7 |+ _6 Y& A8 ^! r% G* QⅢ 诺曼底别墅(Normandy Mansion)
. j/ g+ {7 |* U2 U) n9 Y; V在兰登进入圣叙尔皮斯教堂调查的同时,索菲独自一人前往郊外的诺曼底别墅,那里是祖父索尼埃的住所,索菲记得很多年前祖父曾在花园建造一个地下室,她认为秘密可能在那里。
" }& o; [( t" ~$ }# y4 W来到诺曼底别墅门口,索菲多年前离家出走,身上没有别墅大门的钥匙,只好爬墙进入,她知道祖父将一把备用钥匙放在杂物室,于是从窗外爬进杂物室,而一名异教徒也跟进来,索菲击败他后打开一旁的密码箱,得到一把别墅钥匙(小黑板提示数字为112358,根据菲波那契数算出密码为132134)。索菲拿着钥匙向别墅走去,两只狗挡住了去路,它们并不听使唤,索菲只好来到旁边的储备室,破门而入,将冷藏柜里的狗食放到笼内的饭碗里,并拉响一旁的大钟将它们引来进食,索菲乘机摇动湖边的机关来移动桥梁,过桥进入别墅。
5 i! D2 ^* @9 u m l$ \进入别墅,索菲直接爬上三楼的书房,那里摆放着一台五芒星轮盘,索菲记得祖父以前曾让她玩过这个游戏,五芒星的五个角代表着五位神灵,她现在觉得祖父以前这样做有他的用意,于是下楼寻找这些神灵的雕像。来到一楼,在门右侧的衣柜找到埃涅阿斯雕像(Aeneas Statue);来到大厅,在窗下的桌子上找到丘比特雕像(Cupid Statue);来到壁炉前,将在卢浮宫得到的金属圆片安置在壁炉空缺的位置,根据楼梯玻璃窗的提示来转动四块金属圆片(下、右、上、左),得到维纳斯雕像(Venus Statue);使用隐修会戒指进入二楼的卧室,再次使用隐修会戒指打开床头柜的抽屉,得到伏尔甘雕像(Vulcan Statue);来到隔壁的收藏室,在《维特鲁威人》的画像前得到朱庇特雕像(Jupiter Statue);沿楼梯走到一楼,翻动工作台的物品找到战神雕像(Mars Statue)。回到书房,根据《维特鲁威人》画像前的的文字提示,将六尊雕像放置在轮盘对应的位置上(即维纳斯正中央、朱庇特正上方、伏尔甘左中方、丘比特左下方、埃涅阿斯右下方、战神右上方,五尊雕像面朝维纳斯)。
3 _3 B# O- Z) m3 J! V随着书架的移动,墙壁上露出一扇窗户,索菲透过窗户发现别墅花园里也摆放着六尊雕像,位置刚好与轮盘相符,地下室的入口就在此。这时,跟踪索菲的警察悄悄爬进花园,索菲利用花园的迷宫躲开警察的搜捕,将五尊雕像转向维纳斯雕像,维纳斯雕像随即升起,露出一道密门。穿过密门来到地下室,索菲从雕像手中拿起一把木棍,靠近火源点燃,将中央的五盆火炉同时点燃(点燃一盆火炉,其对角线上两盆火炉也会燃起,已经点燃的火炉则会熄灭,点燃对角两盆火炉是关键),从另一尊雕像手中获得一把十字形钥匙,索菲拿着它从另一道密门离开别墅。
, M% ~( P6 \! w9 `0 x) A, V4 x, E8 P. r/ J5 c
& n( P8 h1 ]( I; ~ E {; `# ^Ⅳ 苏黎世银行(Bank of Zurich)
! W) @; ~* Q4 ]* U9 S. ^ L当兰登走出圣叙尔皮斯教堂时,索菲也刚好从诺曼底别墅回来,两人在车上讨论起这把十字形钥匙,钥匙上刻着法国百合和P.S的图案,其构造显得高科技化,途中一闪而过的苏黎世银行广告牌让索菲得到启发,“十字是瑞士国旗的标志,而苏黎世银行是瑞士的,这把会不会是苏黎世银行保险箱的钥匙?”经过商量,两人决定前往苏黎世银行巴黎支行查看一下。1 K3 q8 x; b* u4 _! T
来到苏黎世银行,询问服务员得知私人保险库在走廊左边的第二个房间,索菲把十字架钥匙插进保险库的电子装置来解除防护系统,但打开保险箱还需要密码,而索尼埃祖父并没有给索菲留下密码,细心的兰登在保险箱上发现了黄金分割线(Phi)的标志,或许那就是索尼埃留下的密码,索菲根据菲波那契数推算出密码为1021(Phi是希腊文字母表中第21个,同时也代表希腊语中的500),并用此密码打开保险箱。保险箱里放着一个木盒和索尼埃的信,信中写道他对索菲的期望。索菲伤心地读完索尼埃的信,接着打开木盒得到隐修会的密码筒,并用抽屉里的曲别针撬开木盒上的盖子,盖子内刻着描述杯子的文字,索菲很快猜想到是圣杯,于是在密码筒中输入“Grail”(圣杯),打开密码筒第一层。" H7 r" L& t3 G$ l
此时,银行行长韦尔内(Vernet)进来了,他是索尼埃的好朋友,他知道国际刑警正在赶往苏黎世银行的途中,便进来通知两人赶快离开,并将通讯仪、通行卡和仓库出口钥匙交给索菲,而他会在救援指挥中心指引两人安全离开。兰登和索菲在韦尔内的指引下利用通行卡乘搭电梯下楼,但被刚走出电梯的保安认出,保安关闭电源试图将他们困在电梯里,两人则在保安赶来之前从电梯顶爬出,偷偷潜入右侧的办公室升级通行卡的等级,他们在里面打晕两名巡逻的保安,往管理室的电脑插入通行卡,输入韦尔内提供的密码(867530),但系统提示密码无效,两人只好来到对面的经理办公室寻找新密码,兰登用紫光灯探照墙壁上的油画,发现油画右下角留下了不少指纹,推断有人多次拿起此油画,于是将油画挪开,果然,墙壁上内镶着一个保险箱,兰登输入从办公桌抽屉里找到的密码(728559)来打开保险箱,得到一把档案室钥匙,接着两人用这把钥匙打开档案室的资料柜,得到升级密码(260924),然后回到管理室将通行卡升到2级。来到一楼大厅,发现通向仓库的大门需要3级的通行卡,两人只好潜入左侧的数据室,索菲在兰登的帮助下爬进通风口,利用里面的终端电脑将通行卡升到3级,最后两人返回大厅,从仓库出口逃离。' G/ S: w4 A7 G! x! J
9 g, Z8 P) q) c) n7 L2 w$ D, U b$ k1 A4 P7 ~1 u
Ⅴ 维莱特庄园(Chateau Villette)% f; Y: K. r8 {' x4 |1 \
为了破译密码筒第二层的密码,兰登决定带索菲去维莱特庄园找雷•提彬(Teabing)爵士,他是前英国皇家历史学家,对达芬奇的作品也很有研究。
1 i, q! C' G* k. ?- o4 k" J在维莱特庄园,提彬爵士拄着拐杖接见了兰登与索菲两位客人,他很惊讶索菲居然对圣杯的历史一无所知,他决定让索菲了解更多关于圣杯的知识。索菲跟着提彬来到大厅,提彬要求她将盾牌安放在合适的骑士身上,索菲根据墙上《亚瑟王》画像的提示和提彬阐述的骑士传说,把拥有红心图案的珀西瓦尔(Percival)盾牌和拥有十字图案的盖拉汉德(Gallahad)盾牌分别安放左右两边的骑士身上,书房和餐室的门也因此被打开。了解完骑士的传说后,提彬又要求索菲在找出正确的圣杯放到合适的位置上,餐室里放着六个不同的圣杯,每个圣杯的名称都不同,索菲在书房书架旁找到放置圣杯的台柱,下面雕刻着四条红色的龙头,索菲则回到餐室将红龙巨杯(右边第二个)抬到台柱上,书架突然向右移动,后面出现一间密室,索菲在门口将一幅错乱的画拼回原样,来开启密室的门,并在里面的桌子上找到一份乐谱。回到餐室,索菲在密码门旁找到一张纸条,上面写着“所罗门之歌,第十四篇、第四行、第三个单词”,然后在书房书架上查阅“所罗门之歌”,找到那个单词为“hear”,回到餐室在密码门前输入“hear”。) F3 ?3 d+ l4 {8 n' i
进入钢琴房,索菲坐在钢琴前看着乐谱弹奏一首钢琴曲。听着美妙的琴声,提彬赞扬了索菲的悟性和才能,他领着索菲回到餐室,向她解释《最后的晚餐》画像中隐藏的秘密,原来大家所说的圣杯并不是一只杯子,而是一位女人,画像中坐在耶稣左边的约翰即是一名女子,她所穿的衣服与耶稣完全对称,两人身体之间的空隙刚好勾成一个象征着女性的“V”字型,她就是不为人知的耶稣妻子玛利亚•抹大拉(Magdalene),自从耶稣受难后,抹大拉一直过着隐居的生活,她将耶稣的孩子抚养成人,耶稣的后人至今还生活在世上,而隐修会表面上是在保护圣杯,实质上是在保护耶稣的后人。了解真相后,索菲拿起密码筒输入“Magdalene”,打开密码筒第二层。
) o7 U/ y% ]# L; ]$ y+ t: n此时,杀害隐修会四名守卫者的苦行僧塞拉斯突然闯了进来,将兰登打晕,试图袭击其他人时被提彬用拐杖赶跑。塞拉斯的出现让兰登等人不知所措,提彬只好带着众人到地下室避难,并打算使用那台古老的发射器来对付塞拉斯,但发射器缺乏弹药,索菲决定上楼寻找一些重物当作弹药,担心索菲安全的兰登也随之同行,在上楼之前,提彬特别嘱咐索菲即使牺牲兰登,也无论如何要拿着密码筒回来。索菲与兰登在楼上寻找“弹药”时遭到塞拉斯的三次袭击,但他们都安全逃脱,并利用电梯将三件重物运到地下室。在与塞拉斯的对话中,索菲得知是一名所谓的“导师”在幕后指使塞拉斯杀死她祖父,她发誓一定将那个人找出来。失败几次仍不死心的塞拉斯一直追着索菲、兰登两人,当追到地下室时被提彬用发射器发射出来的重物打晕。随后,提彬认为圣殿骑士是寻找耶稣后人的关键,于是众人决定去伦敦的圣殿教堂走一趟。
2 F; \% z9 O6 ~8 X6 ^0 o. a& `) [5 d- v( [+ u
; P0 ?8 P6 x$ V0 A- G0 p) }- \Ⅵ 比金山机场(Biggin Hill Airfield) b* {. v) k, G- b0 D7 |% w0 l
兰登等人坐着私人飞机在英国的比金山机场降落,刚把塞拉斯扔进汽车货箱就听到警笛声,英国警察接到法国警方的引渡通知后随即赶到机场,打算逮捕国际逃犯兰登和索菲。
5 v1 ]& e3 ]% ~' r1 p& M兰登、索菲两人赶紧逃进机场,用垃圾箱堵住入口不让警察进来,被激怒的警察拿起枪隔着铁丝网往里面扫射,兰登则拉起垃圾箱一旁的电闸,启动铁轨上的货车,躲在它的后面走到对面。来到停机房,兰登发现左侧有个地下通道,但入口被集装箱挡住了,于是从旁边的工具箱里拿出钳子,撬开铁门,爬上控制室将集装箱移开。这时,两名警察进来搜查,兰登击败他们后从架子上拿起燃烧棒爬进地下室。
! ^2 b$ S& |% f) N: a0 l' a) u; Q$ Q进入一片漆黑的地下室,途经安全门时发现电源已被切断,两人只好穿过地下室爬到指挥中心控制塔,但在那里也无法恢复供电,只能去机房开启备用电源。回到机房,用紫光灯探照外表已磨损的配电盒,看到电池的安放位置,并将途中收集到的电池安放在另一个配电盒里(左上角四个300安培的电池,右上角四个300安培的电池,左下角四个50安培的电池),接着拉动一旁的电闸。随着备用电源的接通,发电机开始运作,整个地下室也恢复供电,兰登与索菲穿过安全门,爬上机场高台,偷偷将油车的汽油放出,然后爬上塔顶,等警察们聚集在楼下时把燃烧棒扔到汽油中,汽油被点燃,同时引起了大爆炸,兰登与索菲趁乱坐着提彬的汽车逃离了机场。
2 @ h4 G' r8 ~6 u6 {- F) q& @, \6 ?1 K
$ O' ^- N* H, H# t" m' _/ E3 o
Ⅶ 圣殿教堂(Temple Church)% \# f1 `" Z8 c
在圣殿教堂广场,提彬提议查阅打开密码筒第二层得到的编码信息(Coded Message),索菲将编码信息译成英文,得知教堂外的水池隐藏着一些秘密,但她一时无法找出,提彬还建议大家分头行动,他和兰登进圣殿教堂调查,索菲则在教堂外调查水池中的密码。
$ r. ]/ s, M' c当兰登与提彬进入教堂后,索菲在外面查看公告栏,打开玻璃盖时找到一把钥匙,她用这把钥匙进入教堂的后花园。这时,提彬的仆人雷米(Remy)带着一群打手出现在教堂广场上,他命令打手们绑架兰登和提彬。看到此情景,索菲明白了一切,原来雷米就是那名幕后指使“导师”。为兰登祈祷的索菲赶紧躲进后花园,打晕巡逻的打手,从搬运车里拿起花剪,将水池旁的玫瑰花剪掉,花盆低露出一块刻着百合十字图案的石块,索菲使用隐修会戒指打开石块,得到一块刻着奇怪图案的金属碎片。
( H" m+ H- P. ]- ~, p4 { ~' p与此同时,兰登在教堂内遭到打手们的袭击,醒来后发现自己被关押在教堂的地下室,兰登不甘心被关押在此,便从临时牢房里找来纸板和金属棒,他把纸板从门缝底伸出,用金属棒将插在锁上的钥匙捅到纸板上,然后拿起钥匙开门离开。在牢房外,兰登发现地下室的出口由齿轮机关控制着,他从临时牢房的椅子上、教堂大厅的三张柜子上分别找到三个小齿轮和一个大齿轮,并拿出已安放在齿轮机关上的齿轮,将这些齿轮重新安放回去,来打开地下室的出口。地下室的出口突然被打开,引起了打手们的怀疑,他们连忙向雷米报告,但雷米认为没事。而一直躲在后花园的索菲也看到地下室的出口被打开,她知道这是兰登干的,便趁打手们走后偷偷溜进地下室。
) Q/ }) v( t* N1 x( ^3 y, y! k在地下室,索菲找到了兰登,两人合力抬开门栓进入地下室二层,在途中的骷髅旁和箱子后面找到两枚圣殿骑士之印,兰登在尽头处接通铁门的开关电源(点亮四盏灯),并在里面找到第三枚圣殿骑士之印。在途中铁门禁闭房间里,兰登根据两边墙壁的提示将圣殿骑士之印安置在石柜上(Ⅰ左上、Ⅱ右下、Ⅲ正上、Ⅳ右上),教堂广场的水池随即出现一道暗格,两人沿原路返回教堂广场,从水池暗格里得到另一块金属碎片。此时,兰登想起教堂大厅里放着一块破碎的盾牌,于是跑回教堂大厅,将两块金属碎片安放上去,拼成一块完整的盾牌,恰好能看到一些怪异的符号,兰登对此有过研究,他走到圣殿骑士雕像(进门第二排左边第二个)面前根据盾牌的符号来推算出“Richard”的字样,兰登认为这就是密码筒的密码,索菲往密码筒输入此密码,打开第三层,得到一张卷轴,上面写着“伦敦葬着一位教皇为他主持葬礼的骑士”。兰登与索菲正准备去寻找那位骑士的坟墓时,雷米和塞拉斯突然在背后出现,他们掏出枪向兰登、索菲射击,两人合力将塞拉斯打晕,塞拉斯身上掉落的对讲机上传来提彬的声音……
. Q, u2 I+ q% D5 L
( y3 L% q' u' }- X) A: S) A4 Z. T1 W( i9 I3 C* A. h% E. ^2 e
Ⅷ 威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)
4 B% s& H: A& n7 E“伦敦葬着一位教皇为他主持葬礼的骑士”,兰登认为这位句中的“A Pope”并不是指一位教皇,而是指亚历山大教皇,这位骑士则是牛顿爵士,他的墓碑与其他名人一起被摆放在伦敦的威斯敏斯特教堂,兰登与索菲随即赶往那里。. [' Q/ C, r D
在威斯敏斯特教堂大厅,兰登查看了下建筑示意图,了解各墓碑的位置。来到牛顿(Newton)墓碑前,索菲想密码筒的纸条上写着“小孩的太阳是寻找答案的关键”,便查看墓碑上的雕刻,在下方找到一个球体,她用隐修会戒指插入旁边的小孔内,得到太阳半球体和一份卷轴,上面写着“英国诗歌之父,他能赦免你的罪恶和羞耻,用名字顺时针环绕盾牌;短篇小说作家,你能从他的散文里找到答案,赠予戒指作为标记;英格兰国王之子建造了此教堂,他也长眠在此,吟游诗人的提示能找到释放国王的方法;伊丽莎白女王的堂兄妹,男爵失去了空气,他的母亲跟一名士兵私奔,但有生之年都未成为骑士;回想所有探索过地方,找到第一次提到的骑士,墓碑上的球体依然是关键”。; k5 o- Z6 n7 H
首先来到大厅的英国诗歌之父乔叟(Chaucer)墓碑前,兰登将太阳半球体安放在墓碑下方的拼图中间,将这些字母按顺时针拼成“pardoner”(卖赦罪符者),得到一枚巨大的戒指;接着来到回廊处的短篇小说作家莎士比亚(Shakespeare)墓碑前,兰登用混入雕刻清洁剂的刷子把莎士比亚手中的散文清洗干净(刷子和清洁剂分别在教堂大厅的柜子里和回廊储藏室的箱子里,需打开电灯来寻找),并将巨大的戒指戴入他的手中,得到一把手曲柄;然后回到大厅的亨利三世(King Henry Ⅲ)墓碑前,使用手曲柄将墓碑上的文字摇成“Temples”(教堂),得到国王标记的棋子;兰登推开墓碑对面的架台,进入约翰(ST John)礼堂,将国王标记的棋子放在棋盘上,按照吟游诗人的提示分别按动女王(Queen)、男爵(Baron)、骑士(Knight)、士兵(Soldier)四个棋子,得到特殊的圆柱体;最后返回牛顿墓碑前,兰登把特殊的圆柱体与太阳半球体组合在一起,将它插进孔里,墓碑下方出现一道暗格,里面放着破碎的卷轴和凌乱的图块,索菲把卷轴的另一半放进暗格里,将凌乱的图块拼成一幅完整的教堂图,图画中的缺口都写着一个字母,拼凑起来是“Payens”,兰登认为它是密码筒的最终密码。
a, j S! B3 ?此时,雷米拿着枪突然从背后出现,他持着两人去见提彬,随着一声枪响,雷米倒下了,是提彬开的枪,原来他才是真正的幕后操纵“导师”,为了得到密码筒里的秘密,他不惜利用雷米和塞拉斯,杀死隐修会的四名守护人,还博得兰登、索菲的信任。索菲通过询问一些问题来吸引提彬的注意,而兰登迅速输入“Payens”打开密码筒第四层,偷偷将得到的卷轴藏起后把密码筒扔下空中,毫不知情的提彬跑过去接密码筒,但还是没接到,他沮丧地望着被打碎的密码筒,而赶来的法国警察将他逮捕。
2 T! @0 [# ^# {+ Y4 V0 h t9 C
" [ p9 i" N8 z* o
Ⅸ 罗斯林教堂(Rosslyn Chapel)
; M- n9 y! N/ r2 \& `卷轴上写着“圣杯在远古的罗斯林下面,她位于艺术品的装饰中,长眠于星空下”,兰登根据此句话的内容推断出圣杯的秘密隐藏在被遗弃的罗斯林教堂。
7 c, h3 F& L, h) }( g7 R; u9 A来到罗斯林教堂,兰登在右侧发现一扇六芒星图案的铁门,六芒星的六个位置代表着六种不同的含义,他在教堂里四处调查,寻找开启铁门的方法。来到左侧的窗帘前,兰登拉动旁边的绳子将窗帘拉开,用旁边取得的火柴点燃蜡烛,把门口取得的石块安放在缺口处,墙壁上随即出现一块金黄色的碑文,上面刻着一些拉丁文,兰登将它翻译成英文,“雏菊(Daisy)象征清白(Innocence)、百合(Lily)象征纯洁(Purity)、向日葵(Sunflower)象征崇拜(Adoration)、玫瑰(Rose)象征爱情(Love)”,兰登则在教堂门口的箱子底、右侧的窗帘内、刻着“Truth”(真理)的天使像上分别找到雏菊圆盘、百合圆盘、玫瑰圆盘,根据碑文的提示,将它们安放在铁门的三个位置,铁门随即被打开了。+ t( `. P6 R+ @5 ^* V" r2 Z
穿过铁门进入地下室,那里摆放着一个地球仪,兰登好奇地转动它,同时发现地球仪上的英格兰不见了,他从天使像手中找到那块残缺的部分,将它安放回去,得到星星碎片。在储藏室,天花板上刻着星星、月亮的图案,而对应的地板上刚好有一个凹陷点,兰登将星星碎片镶入地板中,拼成完整的图案,推开一旁的箱子,带着索菲进入秘密图书馆,兰登阅读完一份旧报纸后明白了一切,索菲事实上就是耶稣的后人,她在十几年前的车祸中幸存了下来,作为隐修会领袖的索尼埃领养了她,并教她许多相关的知识。这时候,一位老婆婆走了进来,她是索菲的祖母,她将真相告诉给索菲…… |