序言
) q* \# q1 r( y4 T. ?公元前1338年,在埃及西奈山脉的何烈山上,一群圣徒正在寺庙里举行驱逐仪式,一位年轻的女子被绑在祭台上,法师在一旁念动咒语,并拿起权杖向女子刺去,随着女子的一声惨叫,蓝色光芒笼罩了整个祭台,一个拥有翅膀的骷髅悬浮在半空中,它就是死亡天使,法师挥动手中的权杖将其赶走,解救出遭受诅咒的女子。
9 d) R! v" Z0 k# P# N/ I9 B7 D- D$ r
第一章 办公室逃亡4 b; h) B2 H; ^- U: v# z
0 d& p v7 c5 s; g( r; k" B三年前的某一天,纽约下起了毛毛细雨,乔治•斯托巴特(George Stobbart)冒雨从匹萨店赶回债券所,匆忙的他并未留意到门前站着两名流氓模样的男子。, Q. d/ J4 v1 j; c. H
在债券所办公室,一名在此等候多时的女子向乔治求救,她名叫安娜•玛丽亚(Anna Maria),在来债券所的途中被两名陌生男子跟踪,对方企图谋杀她,因为她手里拿着一份神秘的原稿,乔治认为安娜应该去找警察,而不应该来找只是律师身份的他。正当安娜准备解释时,两名男子闯进债券所,试图强行抓走安娜,眼疾手快的乔治抢先一步将门关上,两人也因此被困在办公室内。为了帮助安娜逃走,乔治从门边的角落里拿起高尔夫球杆,用它来橇开杂货室的门,在里面推倒门边的柜子,两人蹬着柜子从天花板的破洞爬上阁楼。1 i/ V' T8 ~0 s9 H
在阁楼里,安娜向乔治解释了被追杀的原因,原来她拥有一张祖传的藏宝图,但不幸被神秘组织盯上,被迫之下向乔治请求援助。话还没说完,阁楼的电梯突然下降,估计是楼下两名男子按动了电梯,反应灵敏的安娜迅速跑过去用身体扛住电梯,阻止电梯降下,乔治担心安娜支持不住,赶紧用高尔夫球杆卡住电梯,但这也不是长久之计,两人走到阁楼右边的角落,合力拉开铁丝网,将里面的空调机拖出,并推到电梯处代替高尔夫球杆。随后,两人从空调口钻出阁楼,贴着墙壁走到对面,沿着楼梯爬上债券所的天顶。在天顶处,乔治只身一人爬上铁架台,将铁架台尾端的绳索放下,接着爬下铁架台,用高尔夫球杆将绳索勾回来,然后乔治拉住绳子荡到对面楼的屋顶上,再转动铁架台的开关,将两个铁架台连接起来,让安娜安全走过。为了阻止那两名男子的追来,安娜将铁架台调整回原位,并跟随乔治进入一栋危楼。
8 D; w8 L2 x: j R( z; K$ m( Z在危楼里,两人再次谈起原稿的内容,里面含有不少中世纪字符,而乔治对中世纪历史有所了解,安娜正是看中这点才来找他的。随后,两人寻找着离开危楼的方法,只见乔治抓着墙壁边的木条缓慢挪到对面,途中不小心弄断一段木条,砸到二楼的电闸箱,接着乔治有惊无险地跳过断层,贴着墙壁跑到楼梯处。在楼梯处,乔治将铁门上的细绳取下,关上铁门,栓上门锁,一脚将整个铁门踢倒,将地板断层连接起来,让安娜安全走过。两人沿楼梯走到二楼,乔治从一旁爬下一楼,发现前方的路被高压电堵住了,只好拜托安娜扳动被木条砸坏的电闸开关,关闭电源,而乔治迅速走过高压电,将一楼的铁门打开,让安娜从楼梯走下来。在一楼,两人打算从闸门处离开,但闸门坏了,乔治只好让安娜拉住闸门转手,而自己用身体顶住闸门,两人成功离开了危楼。. h8 D! j" d/ `8 z9 e+ J& h2 Y& Z
离开危楼后,安娜决定回她在布鲁克林所住的酒店,原稿安全地存放在酒店房间里,于是乔治跟安娜坐车离开了,而那两名男子并未就此罢休,他们找到了安娜遗留到债券所的手提包,里面清楚地写着安娜的住所……. n+ P Y+ Z6 a$ G& K+ i. Y
) [) }6 p* }* i- t' h3 [
5 S. _( a/ R% y& g8 z第二章 原稿被盗
3 C ]) k5 }# {7 u8 `3 O/ l+ k0 t# r4 g: q
在布鲁克林酒店的大厅内,安娜发现站在前台的那名男子也是神秘组织的人,而不敢回自己的房间,乔治则决定只身一人前往安娜的房间取原稿,同时让她在酒店外等候消息,安娜将房间位置(二楼23号房)告诉乔治,但房门钥匙放在手提袋里一同遗失了,乔治只好另想方法进入安娜的房间。5 o) p4 c* Z/ t8 V
当神秘男子离开后,乔治想直接去二楼找安娜的房间,但通往楼梯的电磁门紧闭着,酒店经理阿方索(Alfonso)告知需电磁卡才能通过,乔治只好走到前台询问阿方索是否还有房间可住,对方回答满了,但他给予乔治一张酒店传单,建议乔治下次提前预定。无奈之下,乔治向一位坐在沙发上看书的中年男子打听情况,了解到他是酒店的住客后便向其借用电磁卡,但被他一口拒绝了,仍不死心的乔治发现电磁卡被中难男子当作书签夹在书里,那是一本关于鹅的书,正好乔治也对鹅有所研究,便拿这个话题与中年男子聊了起来,并得知他叫席尔瓦(Thelwell)。随后,乔治跑到厕所,根据酒店传单上的电话号码打给阿方索,装扮成席尔瓦的朋友让他来接电话,当席尔瓦放下书去接电话时,乔治趁机拿走电磁卡,并用它打开电磁门爬上二楼。
% `& \9 B6 r h s( K5 J在酒店二楼,乔治接到安娜的电话,她藏在逃生出口,要求乔治尽快进房间打开浴室窗户。在走廊处,从清洗房传来的撞击声引起乔治的注意,而站在远处的墨镜男子连忙解释是甲虫导致的,尽管乔治疑心重重,但并未理会,打算直接进入安娜的房间,但被墨镜男子拦住了,乔治只好想办法将他引开。途经楼梯间,乔治发现三楼正在消毒杀虫,地板上堆着不少甲虫的尸体,乔治回到一楼询问阿方索为何要杀虫,原来是酒店最近闹虫灾,甲虫满天飞。在交谈过程中,一旁珍贵的古钟引起了乔治的兴趣,但阿方索禁止任何人碰它,乔治灵机一动,从二楼捡起一只甲虫放进古钟里,引开视钟为宝的阿方索,乔治趁机打开前台的窗户,偷走里面的打火机。
, N2 q, l0 ^) L" E7 M回到二楼,乔治走到走廊的尽头,趁墨镜男子转身跳舞时将窗户打开,墨镜男子见窗户被打开便过来将它关上,接着乔治拿出打火机点燃花盆里的花,弥漫的浓烟启动了消防系统,墨镜男子惊慌失措地躲进电梯,乔治则偷偷进入安娜的房间,发现里面一片狼籍,保险箱也被打开了,明显有人曾搜过房间,乔治想到还在外面等待的安娜,立即跑进浴室,关闭排气扇的电源,将在危楼得到的绳子系在扇片上,接着开通排气扇的电源,“嘣”的一声,整个排气扇倒在窗外,在此等候多时的安娜也从窗口钻了进来。当安娜知道原稿被盗后,一时之间反应不过来,乔治只好安慰她,并答应帮忙找回原稿。通过回忆,安娜只知道那是一张画着十字军与巨龙搏斗的拉丁文羊皮卷,而乔治在床边找到一支画着黑猫图案的钢笔,安娜否认那是她的钢笔。这时,乔治想起在清洁室门前听到的响声,便立即跑去调查有密码锁的清洁室,虽然乔治无法进入,但他认为里面应该有人,于是将钢笔和酒店传单从门缝处塞了进去,果然,传单很快被塞了出来,上面写着密码“5837x”,乔治用它来打开密码门,一名女士被绑在里面,她认定墨镜男子就是凶手,但他已经逃之夭夭了。
- h9 w/ l$ v+ o. Q' e7 s3 ^$ ]随后,乔治回到安娜的房间,让安娜跟他一起去寻找原稿的线索。
4 C" T0 G& O0 S" N) C- k
F7 \ ~; }! a" b8 X' i; M4 d
7 { N4 @3 v" s0 T# X' V第三章 智取原稿: j2 z, R# ]7 g
2 f, s# [% l" A6 K1 a7 t. c
两人回到债券所,发现债券所内一片狼籍,同事维吉尔(Virgil)坐在沙发上唉声叹气,还便不断抱怨MP3播放器也被拿走了,乔治只好安慰他一下。进入办公室,乔治在桌子上发现一包未曾见过的香烟,猜想是神秘组织的人留下的,接着他让安娜留在债券所,独自一人前往酒店寻找线索。7 y8 L3 c1 q h# s
来到酒店,警察已经在秉公办案,乔治受到英雄般的欢迎,他将香烟交给警察调查,警察一口咬定这是黑市的意大利香烟,上面有马丁诺斯组织的标志,他们在河东码头那边开办了一家名为马丁诺斯肉类包装工厂,专门搞走私活动,而追杀安娜的人也是这个组织的成员。1 a# M/ P7 }! m4 _9 a# w$ j
在河东码头,乔治假装成新员工想混进马丁诺斯肉类包装工厂,但被守卫拦住了,工厂规定未穿厨师围裙者不得进入,乔治只好去附近寻找围裙,他见到一间腊肠店里挂着一件血迹斑斑的围裙,便上前讨好店长,打算用那包意大利香烟来交换围裙,但被店长拒绝了,乔治只好用香烟换了一条腊肠,接着躲在垃圾桶旁窥视店长的动静。没过多久,店长走到后门悠闲地抽烟,乔治趁机走进腊肠店拿走围裙。% [5 s: q2 ~! r
这次,乔治穿着围裙大摇大摆地走进工厂,但里面的铁门都上了锁,乔治经过工厂内院时听到二楼的通风口传来古典音乐,认为那里应该是一间办公室,打算爬上去偷窥一下,于是他将一旁的垃圾箱推到搬运车上,从搅拌机上取得钥匙,启动搬运车将垃圾箱提起,然后从搬运车尾部爬到垃圾箱顶部。通过通风口,乔治将办公室的情况看得一清二楚,一位胖子在吩咐手下做事,并把原稿锁在保险箱里,他们还提到墨镜男子因未任务失败而被杀了。为了拿回原稿,乔治决定想办法引走他们,只见他从仓库墙上拿走一块耐温布,穿过工厂大厅用耐温布打开熏阉室的铁门,并用它拿走火炉堆中的一块木炭。回到通风口前,乔治将木炭摆在里面,接着迅速从货车里取来一块冰,敷在木炭上,冷热相加,木炭散发出大量的浓烟,将里面的三人都赶了出来。确定办公室没人后,乔治从他们出来的地方进去,发现里面只是一间普通的仓库,找不到办公室的入口,乔治无意中发现医疗箱中隐藏着电磁读卡器,需要电磁卡才能打开办公室的密门。无奈之下,乔治四处寻找电磁卡,他在屠宰室的椅子上发现一把淌着血的菜刀,仔细查看血迹发现它并不是猪血,而是人血,乔治立即跑到工厂大厅,按动传送带的开关,死去多时的墨镜男子被吊在传送带上,乔治从他身上搜出电磁卡,用它通过仓库密门潜进办公室。
. N& s3 S8 J$ k+ U( ~! P& w在办公室内,乔治四处寻找保险箱子的钥匙,只是在抽屉里搜到一张用丝布裹着的电影女明星相片露西(Lucy Chu),他还留意到办公室窗外是那部搅拌机,只要将保险箱推下去,就可让搅拌机来撕开坚固的铁皮。乔治按照计划推动保险箱,但因保险箱的轮子生锈而无法推动,乔治只好用丝布从熏阉室取来一点猪油,擦拭在轮子上,接着乔治一发力,就将保险箱推了出去。回到楼下,乔治从搬运车上取下钥匙,用它启动搅拌机,将保险箱撕开几条缝,乔治也顺利取回MP3播放器和原稿。
5 n: J8 g2 _2 Y( b8 m( i7 _ s: X7 y$ D, C+ B7 [8 S
; N- O0 f3 H$ {: b6 n第四章 破译羊皮卷* n" X: o2 }: u' U/ K1 z6 [* z
, T' m: r% ^( Y- g6 q) f4 |- o乔治带着原稿回到债券所,安娜显得非常激动,两人对原稿进行了一番研究,原稿上写着四段拉丁文,周围是一些相关的图案,尽管乔治能看懂拉丁文,但依然还是无法掌握原稿提供的线索,必须借助数据库才行,安娜提议使用网络上的数据库,让维吉尔去破译数据库的使用许可。为了劝服维吉尔,乔治将MP3播放器交还给他,维吉尔激动地答应帮忙,并将上网卡送给乔治。得到上网卡后,乔治使用PDA连接服务器,他在维吉尔的帮助下顺利登陆服务器的历史数据库,查看了圣堂骑士的相关资料。根据历史资料显示,乔治发现克莱门特五世只是飞利浦四世的傀儡,位于原稿右边城堡顶部的他不应该是原稿里提到的那位族长,而正与巨龙搏斗的土耳其圣徒乔治才是真正的族长,而那座城堡应该就是伊斯坦布尔的旧城堡。经过商量,两人决定前往伊斯坦布尔一趟。( k% X8 B }* O+ X
羊皮卷原文
' j, B- ?! Q: Z' V4 @一位天使等待着位于城堡下方的真正的族长,跟随他走过的正义之路: L2 O# X8 [% W% L# g, i
一、寻找分享马匹的骑士,抓紧石头通往前方
! T& h2 i4 P8 P# i! A二、注意手臂上的盾牌,接近骑士们的标记
. V. P1 `+ R3 K+ ~1 V1 l) k三、跟随主人的路线,证明自己值得升起;首先,他曾浴血奋战的城堡,被马穆鲁克的力量压制过;然后,他旅行去过长腿人的美丽城市,被当作校长接待过;去过维勒班的寺庙,被委任为执行会长;去过一个岛屿,那里保存着他的宫廷. b- W5 c- L' q
四、注意日光,从神圣锡安转动去面对,东边是伟大的帝国城堡,神圣的教堂坐落于西方,南方是学术权威的科普特城市2 b y. t6 ^5 L
% [) ]8 Z! f7 j) l7 o" a8 I b+ W( C" M) ~" c4 G& x! U! d j
第五章 潜入托普卡匹宫殿
* m1 j1 o. o5 M2 g
* T6 F6 a$ b' J9 w, `5 l! U在伊斯坦布尔的帕夏宫殿酒店,乔治和安娜在房间里休息,服务员的敲门声惊醒了乔治,安娜醒来后与乔治一起去寻找线索。在酒店大厅,乔治找前台接待员询问关于旧城堡的消息,而接待员让乔治去问服务员,他对这座城市很熟悉。通过对服务员的询问,乔治了解到旧城堡在托普卡匹宫殿(Topkapi Palace)的地下深处,但宫殿在这周内并不对游客开放,而且有众多守卫看守。虽然困难重重,乔治还是决定前往宫殿了解具体的情况。
" e+ u0 z1 n! Z8 c1 w, ~* G来到托普卡匹宫殿门前,守卫拦住了试图进入的乔治,尽管乔治假装成纽约时代的记者,同样遭到了守卫的拒绝,他提到只有记者伊门(Eamon O'Mara)才有采访权,“狡猾”的乔治立即称自己是伊门,尽管守卫相信了,但他需要乔治出示通行证才能放行,生怕露馅的乔治只好解释将通行证遗忘在酒店了。, z8 e" O1 v6 o
回到帕夏宫殿酒店,乔治向接待员询问伊门的情况,得知伊门因事无法在今天按时下榻酒店,而酒店一早收到了托普卡匹宫殿给予伊门的通行证,乔治发现信件就摆放在前台上,想拿来看看,但被接待员拒绝了,乔治只好请求安娜帮忙偷走信件,他与接待员谈起高尔夫球,并亲自示范标准的挥杆动作,故意引开接待员的注意,而安娜在一旁偷偷拿走信件,信件里有一张通行证、宫殿地图和一枚曲别针,乔治拿起餐刀割下自己身份证上的相片,贴在通行证上。通过观察宫殿地图,乔治认为旧城堡应该在喷泉庭院的下方,而一旁的爱人门廊(Lover's Vestibule)引起了他的注意,安娜提议去询问服务员,一问才知道那是宫殿的另一入口,拥有著名的锁簧系统,必须从里面才能打开。
. o& @' v) ]0 t再次来到托普卡匹宫殿,乔治向守卫出示伪造的通行证,从而顺利进入宫殿的外花园,但前往喷泉庭院的道路院被封锁了,乔治只好另寻进入方法,他发现一边的城墙正在维修,搭建着不少工架台,或许从那里可以爬进喷泉庭院。为了躲过守卫的巡逻,乔治让安娜去引开守卫的注意,并让她在爱人门廊外面等候。乔治趁机跑到城墙边,爬上右侧的工架台,在城墙边偷得守卫的手机,记下号码再将手机放回原位;接着乔治爬上左侧的工架台,拿出PDA拨通守卫的手机,将在此巡逻的守卫引开,乔治迅速翻过城墙,爬进闺房外层。& m7 J9 G# K( B& C9 f8 _% w
在闺房外层,乔治跟在守卫后面前进,偷偷从通道爬上闺房走廊。在那里,乔治发现一名守卫带着一条猎犬站在走廊的远端,于是灵机一动,用餐刀刮动窗边的泥土,引起守卫的注意,守卫带着猎犬走到楼下调查情况,发现无任何异状,便让猎犬独自留在楼下看守通往博物馆的入口。等守卫走后,乔治用餐刀将腊肠割下一块肉,系在窗外的绳子上,晃动的肉片把猎犬引了过来,而乔治趁机溜进博物馆走廊。在博物馆走廊,乔治利用PDA破译了电脑控制的红外线系统,将它设置为测试模式,为了更好地看清楚红外线的位置,乔治在门边打开通风管道的铁闸,把酒店传单扔进去并点燃它,散发出的烟雾覆盖了整个博物馆,乔治趁红外线停止工作的一瞬间迅速通过,直接来到宫殿的另一入口,安娜已在外面等候,乔治拉动几个机关就解开了锁簧系统(从左到右分别拉动第一、二、四个机关),让安娜顺利进入博物馆。根据地图所示,锁簧系统对面的那道门通向喷泉庭院,门边有两道机关,乔治与安娜同时转动机关,打开石门来到喷泉庭院。在喷泉庭院,依然是戒备森严,一名守卫正好监视着喷泉,乔治设法将他引走,只见乔治跑到博物馆的外墙边,用曲别针让喷泉的电源断路,守卫发现状况后便去调查情况,而乔治和安娜则趁机跳下喷泉池,推动喷泉,钻进下水道。
! x" S' _% w L' k; s) h6 o. U2 E( M8 j7 p' Q& e) D
第六章 密室夺宝
4 B$ Y. S6 A1 f) o1 V2 u" N7 K# O( ]# |
来到下水道,乔治发现墙壁里面另藏玄机,他打算用水流冲毁这堵石墙,于是控制水管阀门,让水流向左边,将一块松动的石块冲毁(从右到左分别转动第二个、第三个上面和第四个阀门)。乔治和安娜从缺口爬进,发现自己已经来到羊皮卷里所提到的旧城堡,根据羊皮卷拉丁文的提示,两人通过了重重考验,拿走了黄金天使像。考验过程如下:
- F, O5 l& R( q' g, @3 U( ?开启石门:根据羊皮卷的第一个提示,乔治站在中央的白色马匹图案上,让安娜扳动墙壁上的机关,同时进行可开启通往大厅的石门0 ?$ K O* u$ H2 P- m) z: f
星月盾牌:根据羊皮卷的第二个提示,观察骑士们的标志,盾牌上的标志刚好与羊皮卷右下方的类似,只是向左移动了一位,依次类推,盾牌所需要的标志也要向左移动两位,即月亮、十字、六芒星、月亮. n: P2 N) C# ?4 t1 _. w! q
印花盾牌:盾牌上只有红、蓝两种印花,羊皮卷左侧也有这两种印花,第一、第二组印花旋转90度得到第三、第四组,根据类推,盾牌上的印花应该旋转180度,即蓝上红下、蓝左红下4 |- W: J; n; _& O( v4 T
花纹盾牌:盾牌上有几种不同颜色的标志,羊皮卷右上方也有这些花纹的盾牌,根据各花纹进行类推,第四个盾牌应该蓝底三黄花、黄底双红狮、白底双蓝狮、黄底一白花
. q7 l$ P$ L7 l3 O" d平台上升:根据羊皮卷的第三个提示,乔治和安娜分别站在两边,启动机关让平台上升
6 L& D' r" o" Y. j1 {0 ?4 S拿取雕像:根据羊皮卷的第三个提示,浴血奋战的城堡指的是阿克里(Acre)、长腿人的美丽城市指的是伦敦(London)、维勒班的寺庙指的是巴黎(Paris)、岛屿上的宫廷指的是塞浦路斯(Cyprus),乔治依次在地图上踩动这些城市,然后直接取走雕像。
8 s O1 E4 r" ^) n( E逃离密室:根据羊皮卷的第四个提示,东边的帝国指的是罗马(Roma)、西方的神圣教堂指的是巴别塔(Babel)、南方的科普特城市指的是亚历山大(Alexandria),乔治依次向右、左、左方向转动雕像底座,每次转动要将底座向下按动$ m" j! ]8 o2 \+ j3 A1 M' w# s
# c! ^ |! m w" L# O* ~
: L9 e; D% p- E f2 n+ u( D, m
第七章 逃离监狱& J3 Y# H! N1 X4 R3 V, s: r
. T. M% L+ }% _. t
艰辛取得黄金天使像后,乔治和安娜回酒店休息。第二天醒来,出现在乔治眼前的并不是安娜,而是持着手枪的服务员梅鲁特(Mevlut),原来他是一名警官,一直伪装成服务员来监视乔治的行动,他也知道黄金天使像的事,但并未理会安娜的失踪。随后,警察赶到,将乔治囚禁在皇宫监狱里,他身上变得一无所有。
/ ^; C3 L$ d. j3 M' i/ q! e |在监狱里,乔治发现墙壁上刻画着一些符号,明显是用金属物体刻上去的,他巡视了一下四周,觉得金属物体应该藏在老鼠洞里,于是伸手摸摸看,尽管被老鼠咬了一下,但还是摸出一件金属支架,乔治用它刮动墙壁,当石块松动后再将它拉出,巨大的响声惊动了监狱守卫,他只是没收了乔治的金属支架,并认为乔治从一间牢房爬到另一间牢房是没意义的。这时,神父尼古拉斯(Nicolas)和修女赶到,他代表孤儿院的孩子给乔治送来小礼物,一只机械鼠、一只发声玩具和一袋玻璃珠,修女临走时还嘱咐乔治一小时后在屋顶见面。当神父和修女走后,乔治觉得手中的玩具可以帮助自己逃离监狱,于是他从袋子里取出玻璃珠,将它们沿地下管道撒出牢房外,接着乔治爬到隔壁牢房,呼叫监狱守卫,监狱守卫踩到地上的玻璃珠,重重摔在地上晕倒了,乔治立即爬回去从他身上搜出牢房钥匙。以防万一,乔治用袋子塞出守卫的嘴,并用绳子绑住他的双手,然后镇定地离开牢房。来到楼梯处,一只看门狗挡住了去路,乔治拿出发声玩具来吸引看门狗的注意,趁机拿走桌上的肉罐头,用机械鼠的发条来打开罐头,并放到盘子里喂狗,乔治趁狗进食时逃离了监狱。' ?% j5 {3 h( C) g4 n
来到博物馆走廊,乔治觉得可以从墙壁上的藤蔓爬上屋顶,只是庭院的守卫太多,如此大的动作会被发现,他要想办法引开守卫。走到博物馆门前,乔治将机械鼠放进铁门内,机械鼠的走动惊响了警报,庭院的守卫纷纷赶往博物馆,乔治则趁机沿藤蔓爬上屋顶。在屋顶上,依然有守卫看守,乔治将发声玩具卡在墙角边,引来守卫,乔治则从另一边离开,并见到等候多时的修女,原来她是乔治的前女友尼科(Nico),她带着乔治离开了宫殿。
2 Q( `: E l& V2 V回到酒店,乔治打算回房间寻找线索,但他是通缉犯,不方便与接待员交谈,于是尼科上前与接待员交谈,可惜酒店没空房了,尼科在谈话中得知接待员喜欢伊门,便向她撒谎伊门死在房间里,临死前提起了接待员,让她以为伊门真的爱上了她,激动的接待员将505房的钥匙交给尼科,尼科则带着乔治进入505房。来到505房,乔治从窗口爬出,沿着阳台爬下三楼,躲过保安的监视后进入304房。在304房,乔治在地上找到一条项链,并在浴室的垃圾桶里找到一张信用卡收据。这时,门外传来说话声,乔治准备离开时遇到警官梅鲁特,他并没有逮捕乔治,还允许乔治离开,原来乔治之前被抓是因被当作成黑手党成员,经过警方的调查,发现他只是一名财宝猎人。回到酒店大厅,乔治利用PDA查出信用卡收据上安娜的住址,罗马维罗纳区斯玛莱特街128号,两人立刻赶往罗马寻找安娜的下落。
* ~, W+ y2 \* R+ U6 M7 G. F
( o4 R, k6 y' n- j% Z! L7 ^% Z% q V+ ]" ]
第八章 寻找失踪的安娜: w$ e0 F: ~' Q8 t0 o& [2 z
( W) k) I: ?: n6 Y# W. o2 Z; n" T' _5 @4 G在罗马住宅区,乔治与尼科来到维罗纳区斯玛莱特街128号,公寓大门上锁了,乔治询问一旁扫地的清洁工马克(Mark),他是安娜的邻居,有一段时间没见过安娜了,乔治问起是否有钥匙开门,马克虽然回答有,但不肯说出在哪,乔治只好询问躺在另一侧的流浪汉,他说钥匙放在大门左侧花盆下方,乔治立即去取,但被清洁工阻止了,乔治只好想办法引开清洁工的注意,他了解到一旁那辆黄色汽车是马克的,专门乘载影视明星露西,于是向流浪汉索要面包,被拒绝后便让尼科去吸引流浪汉的注意,自己悄悄偷走面包。接着,乔治将面包屑撒在汽车上,引来一群进食的鸽子,马克立即跑过赶鸽子。趁马克赶鸽子时,乔治偷偷搬开左侧的花盆,拿起钥匙开门进入安娜的公寓。
# Q8 |6 [* t# K' X# ]; P0 C来到公寓二楼,安娜的房间也上锁了,乔治只能从阳台爬进去,他沿着屋檐爬到右边的阳台上,接着沿钢条爬到对面楼,那里住着一名修女,乔治想推门进去,但引起了修女的注意,她走过来查看情况,乔治则迅速从阳台外侧爬到尽头,再次沿着屋檐爬到安娜房间的阳台上。通过窗口,乔治看到了后门上方的门栓,便用高尔夫球杆拉开门栓,进入房内打开前门,让尼科进入。在安娜家内,乔治在床上找到一张前往梵蒂冈站的地铁票,在厨房的餐桌上找到一张飞往美国凤凰城的飞机票根,还在大厅壁橱上找到一张安娜穿着修女服的相片,乔治将她与梵蒂冈修道院联系起来,并让尼科留在安娜家,自己一人前往梵蒂冈修道院调查。一出门,乔治碰巧遇到马克,他对乔治的出现感到惊讶,乔治随即解释自己也有公寓钥匙,信以为真的马克便没继续追问下去。
( Z1 v# C2 R! B8 W6 K, k/ S7 W, v来到梵蒂冈修道院门前,乔治主动与守卫交谈,但对方一直不吭声,他只好与窗边的修女安吉利卡(Angelica)交谈,但也无法得到安娜的消息。无奈之下,乔治按动一旁的门铃,开门的是另一名修女塞丽娜(Serena),她刚来这个修道院不久,也不认识安娜,乔治从她口中得知这里是一间圣饼生产厂,为整个修道院提供饮食。接着,乔治再次回到窗边与安吉利卡交谈,尽管对方对乔治知道圣饼生产厂感到惊讶,但依然不肯提供更多的信息。随后,乔治回到安娜家,使用PDA破译出圣饼生产厂的电话,然后在圣饼生产厂门前拨通电话引开安吉利卡。当安吉利卡离开座位后,乔治立即跑到窗边拿起桌上的来访时间表,查到卫生检查员今日将会来访,于是乔治干脆就冒充卫生检查员混进圣饼生产厂,找机会溜进修道院。
! n) B3 ~4 \! @& z/ Y$ [# {在圣饼生产厂里,塞丽娜带着这位“卫生检查员”四处参观,并介绍了各机器运作的流程。在参观过程中,乔治故意推倒角落里的箱子,趁塞丽娜搬箱子时将面包屑撒进桌上的箱子里,然后借机对塞丽娜教训一顿,塞丽娜吓到连忙清理面包屑。摆脱塞丽娜后,乔治打算从后门溜进修道院,但被安吉利卡阻止了,乔治只好继续做坏事来引开对方,他用餐刀割开架子上的箱子,从中取出一瓶红酒,接着来到高架台上将它倒进圣饼加工器。水质的变化引起了机器的警报,安吉利卡立即赶来查看,看到红色的圣饼后完全惊呆了,乔治趁机从后面溜进了修道院。
0 B" l- Z6 ]! o: m3 X9 V& V走出圣饼生产厂,乔治发现通往修道院的铁门上锁了,他便从一旁的箱子爬进修道院庭院。在修道院庭院里,几名修道士在庭院里修剪植物,乔治必须在他们的眼皮底下混进修道院,只见他将面包屑撒到右侧的花坛上,引来了众多鸽子,也引来了附近一名修道士,当修道院门口那名修道士走到右侧忙碌时,乔治则迅速潜入修道院。穿过修道院走廊,乔治在最后一个房间找到神父的办公室,并在办公桌的抽屉里搜出一本小册子,上面写着安娜的名字。这时,刚回来的红衣主教发现了乔治,并将他赶了出去,而另一位神父则将真相说了出来,原来安娜并不是一名修女,她只是在图书馆工作,在两年前偷走了图书馆的原稿。在临走时,神父送了一张名片给乔治。 X* J1 O$ \# j8 e
回到安娜家,乔治想得到更多关于安娜的线索,于是敲门拜访隔壁的马克,将神父的名片递给他,并假装成梵蒂冈国际调查队的成员,要求检查安娜的邮件包裹,马克再次相信了,将邮件包裹主动交给乔治。乔治打开包裹,里面是一张光盘,通过笔记本的播放,得知凤凰城也是一条重要的线索,由于那里是军方的基地,混进去非常不容易,为此尼科去为乔治准备更多的工具,而乔治则去找更多的线索。
" g" W$ Q. n3 Q6 M
- f5 Z- [( {4 p3 `1 u7 l: L/ O1 ^7 V2 n$ u7 Y& |5 e. M' y
第九章 暗访黑猫俱乐部5 R6 u! n$ A% A& t& ~+ _
2 H* i* Z$ Z7 s- Y
为了寻找更多的线索,乔治再次敲门拜访马克,询问是否见过有黑猫标志的钢笔,马克确定这只钢笔是来自于黑猫按摩俱乐部的,那里专门为梵蒂冈僧侣提供服务,乔治觉得安娜与黑猫按摩室存在关系,于是告别马克前往黑猫俱乐部。" c* L" z6 ]5 ^/ Z
来到黑猫俱乐部门口,守卫拦住了乔治的去路,他要求乔治出示会员证才能进入,无奈之下,乔治想起马克也是此俱乐部的会员,便立即赶回公寓向马克索要会员证,但正直的马克却拒绝了乔治。正当乔治打算离开时,突然想起马克是露西的崇拜者,而自己身上有一张露西的相片,于是拿出钢笔在相片背面写了几行字,伪造成露西赠送给马克的礼物,马克得到这份“礼物”后显得非常开心,便将会员卡拱手相让给乔治。
. C( O X1 w. u, p, [. }回到黑猫俱乐部门前,乔治凭借着马克的会员卡顺利进入俱乐部,他打算前往桑拿室深入调查,却遭到服务员的阻拦,他提醒乔治必须换了衣服才能进入,可是乔治并未准备毛巾,只好进入更衣室去“借”毛巾,他见一名男子正在洗澡,毛巾挂在外面,于是搬动角落里的花盆,扳动蒸汽阀门,趁蒸汽弥漫时偷偷拿走毛巾,并将其换上。只系着一条毛巾的乔治进入桑拿室,遇到老朋友道尔(Duane),他是美国中央情报局的官员,乔治问起此俱乐部与黑手党的关系,道尔指出黑手党成员斯珀拉斯(Spallacci)是此次行动的负责人。* [5 \! Q0 l. w
当乔治告别道尔离开桑拿室时,两名膘形大汉抓住了他,并将他绑在密室的椅子上,这两名男子都是黑手党的成员,他们拷问乔治关于安娜的下落,也在寻找她的乔治自然回答不出来,他们甚至利用尼科来威胁乔治,随着一声枪响,尼科在对讲机里的声音也停止了,乔治也被打晕。几小时后,乔治醒来见无人看守,便想办法逃脱,他环视了一下四周的情况,用双脚摇动墙上的插头,取得架台上铁钩,同时还发现旁边的铁箱里关押着一个人,乔治将身旁的铁链拨开,用铁钩将桌子上的油罐钩倒,接着再次用双脚摇动墙上的插头,通过热碰撞让铁箱撞击墙壁,也导致乔治连同椅子一起向后移动,墙壁掉下的斧头刚好斩断了绑在椅子上的绳子。刚获得自由的乔治拉开窗帘,看到黑手党成员正与红衣主教交谈,怀疑黑手党与梵蒂冈修道院之间存在勾结关系。等两人走后,乔治按动窗边左侧的开关,打开密室的门,经过桑拿室时听到道尔的呼叫声,便进入桑拿室查看,道尔藏在排水盖底下,他建议乔治尽快离开,并让他来取洗衣室的钥匙,乔治随即跑到更衣室换回衣服,用曲别针钩在项链上,通过它伸进排水盖取得钥匙,然后拿着钥匙从洗衣室离开黑猫俱乐部。
$ y, N: p2 f8 f8 x- B想到尼科的死,悲伤的乔治跑去喝酒,第二天醉醺醺地走回公寓,在公寓门口碰到马克,好心的马克将他送回房间。进入安娜家,乔治听到异常的滴答声,走进厨房吓了一跳,一枚定时炸弹放置在厨房里,而且距离爆炸只剩下十分钟时间,乔治并未因此惊慌,他决定保护安娜的家,拆除这枚炸弹,乔治拿出PDA连接军方服务器,获得此枚炸弹的相关信息,并向马克接来一双橡胶手套,他穿上手套使用Live Trigger Wire接线法,将第二个接线器的接线口用曲别针连接起来,然后直接用餐刀割断定时器的蓝线,成功拆除炸弹。这时,传来敲门声,乔治打开门一看,居然是尼科,乔治对此感到惊讶,他一直以为尼科被黑手党杀了,而尼科也对乔治的表情疑惑不已,经过一番解释,原来尼科去了凤凰城的军方基地,黑手党只是利用了她的声音欺骗了乔治,而尼科也讲述了自己在凤凰城的经历……8 F% t7 ?$ n) h; r+ L, J
2 n7 g5 e5 f" `: S5 Z, t9 B! n+ t6 D3 S+ ^6 L% z
第十章 尼科的回忆
3 X* F* g/ k0 Z( z1 ]6 N4 m0 G) Y$ f( F; T. N8 ]3 e6 ]# O
在凤凰城的美军旧基地门前,尼科见大门紧闭着,便从吉普车上拿出一把摇杆,直接将铁门撬开,尽管这里是美军的旧基地,但铁丝网依然四处可见。尼科来到一块空地,见垃圾箱上方的铁丝网塌荒了,便将垃圾箱一旁的木箱拉开,扳动旁边的刹挚,将垃圾箱推到一边,接着再将木箱推到墙边,尼科蹬着木箱爬上楼房,然后沿铁架台爬上楼顶。在楼顶上,尼科看到对面楼的消防梯挂在墙壁上,旁边是清晰可见的红色开关,她觉得用石头击打开关或许可将消防梯放下,于是转动楼顶的卫星接收器,瞄准对面楼,接着从地板上捡来几块石头,利用卫星接收器将石头弹射出去,幸运的是,石头居然刚好砸到开关,消防梯立即放了下来,尼科则沿原路爬回空地,从消防梯爬上对面楼的楼顶。0 i. }* P9 ^: j" Q3 x, F! y; u" J* C* O
在楼顶上,到处都是深不见底的窟窿,尼科特意拿起一块石头来测量窟窿的深度,但石头仍进窟窿后都没传回响声,估计距离地面太高了,尼科只好推动一旁的管道,从管道爬到对面,她再次用石头来测量深度,这次传来了撞击声,尼科认为离地面不高便跳了下去。跳进一间办公室,里面有点凌乱,尼科走到电脑前,使用PDA破译电脑密码,获取了一些相关的信息。接着,尼科打算离开办公室,发现门上锁了,需要密码才能开启,她四处察看了一下,在桌子的相片上找到一串数字,“12-08-91”,即91年12月8日是办公室主人的结婚纪念日,于是她在密码锁那里输入“91-12-08”打开铁门。来到仓库,尼科沿铁架台走到尽头,抓着铁架台边缘爬到地面,她在检查漏斗管道边的纸片时不小心掉了进去。
/ e$ K+ M3 X& s* i0 T6 G, r% w3 Z5 T尼科跌到三楼,身体并未遭受损伤,她经过走廊进入厨房,透过厨房玻璃看到隔壁巨大的机房,并从厨房墙壁里拿走S形吊钩,还推动一旁的桌子,拿走橱柜顶部的一盒口香糖。接着,尼科来到隔壁的更衣室,正当她抱怨更衣室难闻的臭味时,更衣室的门突然被人关上了,尼科镇定地拿出PDA破译门边的读卡器,临走时还用摇杆撬开衣柜,拿走里面的一罐机油。然后,尼科沿楼梯走到二楼,进入大门敞开的电梯房,房门再次被人关上,而曾追杀过安娜的黑手党男子出现在房间里,他拿出枪指着尼科来威胁乔治说出安娜的下落。这时,枪声突然响了,一名持着AK47的瘦弱男子冲了进来,赶跑了黑手党男子,他叫梅纳德(Maynard),是军事基地的工程师,他一直呆在此地研究原子金,发明了一个巨型的造金仪器,黑手党很想得到这个仪器,并打算将它改造成武器,梅纳德显然不愿意这样做,所以他必须拿起武器来反抗他们,而他却阴错阳差地救了尼科一命。当两人谈起安娜时,梅纳德突然不高兴了,原来他的一大笔钱被安娜骗走了,那笔钱至今还存放在研究所的保险箱里,梅纳德使用了各种方法都无法打开,尼科决定帮忙打开保险箱来报答梅纳德的救命之恩。
p/ \( Y) w- b两人来到保险箱前,尼科觉得用梅纳德的新发明或许可以打开这个保险箱,但需要将它拉到实验室,尼科观察到顶部的破洞,上方是厨房隔壁的机房,她蹬着保险箱从破洞爬上机房。在机房,尼科按动墙边的控制器,打算控制吊钩将保险箱吊上来,但吊钩似乎不听使唤,尼科拿出机油给吊钩润滑一下,接着操纵控制器将吊钩降到下层,尼科见吊钩不够长,无法钩到保险箱,便立即拿出S形吊钩将两头接上,然后再次爬上机房操纵控制器将保险箱吊到传送带上,尼科打算用废物传送器将保险箱传到实验室,她在控制台上操作起来,发现控制台的电源线断了,随即拿出口香糖将断裂口补上,但控制台依然无法正常工作,她只好请求梅纳德修理控制台,只见梅纳德跑过来对其踢了一脚,控制台立即恢复正常了,尼科利用控制台的操作将保险箱转移到实验室入口(顺序为左、左、下、右、右、上、上、左、下、下、左、上、上、上、上)。在尼科的请求之下,梅纳德帮忙把保险箱推进实验室。
. k6 R2 i$ J, ?2 P7 g4 F, K来到实验室,尼科让梅纳德使用造金仪器将保险箱击毁,但梅纳德认为只是在外面操作是无法实现的,必须让里、外两台控制台同时操作才能对准目标,他让尼科操作外面的控制台,自己冒险进去操作里面的控制台。随着机器的运转,一场悲剧发生了,离心室的铁门出现问题,梅纳德被困在里面无法出来,一道闪光,梅纳德和保险箱一同被击个粉碎,这一幕让尼科完全惊呆了,她等机器停止运转后进去查看情况,从地上捡起一份包裹,里面存放着银行帐单和一串钥匙。这时,实验室传来谈话声,那两名黑手党又回来了,尼科从他们的谈话得知有人看守着电梯,于是她立即拿出钥匙开门,从楼梯跑下二楼。来到二楼,尼科开门一看,发现一名男子果然站在电梯房前看守着,而开门声也引起了他的注意,他走过来查看一下发现没异状又回去了,尼科在想办法搞定他,她拿出机油倒在门边,接着关闭楼梯间的电灯,男子再次跑来查看时踩到门边的机油,失去平衡重重地摔在地上,尼科趁机跑进电梯,乘坐电梯离开,然后她迅速逃出军事基地,驾驶着吉普车离开了,而黑手党男子只能看着她远远离去的背景。- v. [0 z9 O# j1 d! m9 S
* s" w" v Q+ p* h- z* [3 {) ]
8 m6 U' U% [) G9 c5 I* X7 y& M- ]
第十一章 真相大白, r! j4 Q4 ^. f9 T l
( v9 q! m. s: a; O尼科将自己遇到的经历一一讲述出来,乔治听完决定去梵蒂冈修道院探个究竟,两人趁着夜晚来到修道院门前的广场上,乔治打算再次从圣饼生产厂潜入修道院,但被看守大门的守卫阻止了,乔治只好寻找方法引开他们的注意,他注意到流浪汉躺在广场边的椅子上,身旁放着一瓶变质酒精,乔治试图用它来点燃门边的垃圾桶,但流浪汉有所警觉,并不允许乔治拿去使用。通过交谈,乔治得知流浪汉怀念在圣诞节喝个醉醺醺的日子,于是跑到垃圾桶翻了一下,找到还剩半瓶的香槟酒,用它来交换流浪汉的变质酒精,流浪汉高兴地答应了,乔治再次跑到垃圾桶前,将酒精倒进去,接着用打火机点燃它,燃烧着的垃圾桶引起了守卫的注意,两人趁机溜进圣饼生产厂。
( h% i9 @! x/ A: B在圣饼生产厂里,乔治听到右侧传来机器运转的声音,觉得有点不对劲,于是进入机房内部调查,一进门撞见深夜守侯在机器旁边的修女安吉利卡,而她也对乔治的出现感到惊讶,尼科见状立即提出与她单独交谈,安吉利卡也答应了,两人便到隔壁房进行交谈,而乔治则留在原地调查这台深夜工作的机器,他尝了几块圣饼,没发现出问题来,但经过两桶罐子时,乔治发现罐子之间放着一小堆闪光的金粉,仔细一看才知道是原子金粉,估计这些圣饼的成份也包含了原子金。尼科与安吉利卡交谈结束后,乔治立即上前询问安吉利卡为何要生产这些圣饼,而安吉利卡并不知情,她只知道那些是“圣粉”,上司要求她必须在今晚全部生产出来。
6 t* Z k( y0 s0 J. c# U, | J& D' @这时,外面传来脚步声,乔治和尼科躲在门后观察,原来是红衣主教,他鬼鬼祟祟地穿过圣饼生产厂往修道院方向走去,乔治认为他那么晚出没肯定有不可告知的秘密,于是偷偷跟在他的后头。来到修道院庭院,几名修道士点着灯四处巡逻,红衣主教进入了修道院,乔治也利用遮掩物躲过他们的巡逻,迅速跑进修道院。穿过走廊时,乔治听到神父办公室传来碰撞声,他凑前一看,发现红衣主教在里面寻找某件东西,于是冲进去制止他。随后,神父与助手也赶到,助手拿出枪将红衣主教杀死,这一刻,乔治终于明白谁才是真正的敌人,神父利用乔治翻译了羊皮卷,并找到了黄金天使像,还阻止了红衣主教,而红衣主教联合黑手党也只是想阻止这场恐怖的阴谋,乔治却在这场戏扮演着无辜的角色。面对着枪口,乔治对此毫无办法,助手用枪尾将他打晕在地。: M5 G. Z: G2 ^+ r6 J
几小时后,赶来帮忙的马克叫醒了乔治,当两人准备离开时,奄奄一息的红衣主教叫住了他们,他将神父的阴谋告诉乔治,原来神父打算用黄金天使像来施展古代仪式,召唤当年在何烈山寺庙被驱逐的死亡天使,红衣主教临死前将另一张羊皮卷交给乔治,希望他能够制止这场仪式。这时,乔治才想起失踪的尼科,马克提醒他尼科可能被神父抓到地下室。随后,两人迅速赶到修道院大厅,乔治企图徒手打开地板上的木门,但无奈木门太重,他只好找马克来帮忙。在马克的帮助下,乔治利用高尔夫球杆将木门撬开,两人穿过地下通道走到尽头,见到两座巨大的死亡天使像,乔治还注意到雕像下方的沙漏,这与神父办公室那幅画中的摆设类似,于是他通过回忆将沙漏摆放成画中的模样(从左到右移动的顺序为右右、右右、左、左),接着依次按动左、右两座死亡天使像的头部,尽管雕像之间出现了一条秘密通道,但乔治一放手,通道立即被关上,乔治只好再次请求马克帮忙,让他按住死亡天使像的头部,而自己一人闯进墓穴。
! Y' Q9 P$ J1 F: f1 p来到墓穴,前方的石门阻挡了乔治的去路,由于石门过于坚固,乔治对它无可奈何,他甚至有了用炸弹炸开它的念头。当他看到石门旁边的电灯时,觉得可以试一下炸弹的威力,于是他用耐温布将灯泡拆下来,接着走回墙角处用餐刀将电源盒拆开,穿上橡胶手套扯开电线,然后将炸弹安置在灯座上,随着电线的接通,石门瞬间被炸个粉碎。进入墓穴外层,乔治见到墙壁和柱子上都用拉丁文记载着中世纪的历史,但爆炸声也惊动了里面的修道士,他们拿着冲锋枪瞄准了乔治,正当修道士准备开枪杀死他时,马克带着一群黑手党杀了进来,解救出被困的乔治,而马克自己却中弹倒下。尽管如此,安娜出现了,她向乔治解释了为何会失踪,当时在伊斯坦布尔,安娜欺骗了乔治,并拿走了黄金天使像,但这些都是神父吩咐的,她也被神父利用了。当两人谈起尼科时,安娜想到那个仪式需要一名女子作为祭品,而尼科可能成了那名牺牲品,由于时间紧迫,两人马上动身往墓穴深处走去。
8 X0 z2 l4 d. e6 b" \* U前进途中,乔治与安娜遭到一名修道士的埋伏,幸好流浪汉突然出现在背后将他砸晕,否则两人都将命丧墓穴。来到第一扇石门前,乔治发现右边的石板上缺少了三块十字架,根据羊皮卷的提示,羊皮卷右上角的三副耶稣十字图正是这三块十字架的位置,再推测三排十字的排列顺序,第一排逆时针45度旋转,第三排逆时针135度旋转,而第二排则是逆时针90度旋转,乔治根据这个规律转动第二排的三块十字架,石门随即开启。接着,乔治根据羊皮卷拉丁文的提示,安全走过图案地板,只是不小心掉进陷阱里,他再次根据拉丁文的提示,让安娜在墙壁上分别拉动刺客(Assasin)、土耳其(Turk)、马穆鲁克(Mamluk)、圣堂武士(Templar)四个拉杆,随着地板的上升,乔治也爬了上来。然后,两人来到一间密室,石门突然关上,里面开始散发出毒气,乔治并未自乱阵脚,他观察到密室中间的石柜有一处十字缺口,便拿出在酒店房间找到的十字架项链,将它安放下去,第二扇石门果然打开了。逃过一劫后,两人来到第三扇石门前,石门上雕刻着圣堂骑士的雕像,乔治将托普卡匹宫殿的地图放在圣堂骑士雕像的手上,拿出打火机将其点燃,第三扇石门也随即开启。4 j- I7 F- Z- F, r9 v- Q5 N: s
来到墓穴最深处,乔治与安娜见到神父正在举行仪式,而尼科被绑在祭台上,愤怒的乔治冲了出去,拿起高尔夫球杆向黄金天使像砸去。这时,梅鲁特警官出现了,他持着枪阻止乔治继续破坏,而一旁的安娜也将枪口瞄准了梅鲁特警官,两人互相对峙着,在安娜的强烈要求下,乔治犹豫了一下,还是拿起高尔夫球杆将另一个黄金天使像砸坏。仪式被破坏了,枪声也响了,倒下的是梅鲁特警官,乔治见安娜安然无恙便立即上前将尼科救出。此时,安娜突然倒下了,原来她也中了一枪,她带着微笑死在乔治怀抱里,乔治与尼科则悲痛地看着她的尸体…… |