ChinaAVG第【519】号汉化作品《潜伏》 - 短小精悍的声控恐怖游戏

davidgbl

汉化编号：519
5 W2 b& g8 R1 L0 j/ d游戏名称：潜伏
+ a. r) S2 V0 x% u% r2 `0 g/ J+ o" _英文名称：Lurking
, l1 S5 K, [$ s; g- R! D游戏类型：冒险解密类(AVG)游戏
4 z( K7 C0 _/ n# T6 I7 C& g3 w游戏制作：Digipen Institute of Technology Singapore
游戏平台：PC
& Y% l# m2 D8 B* P) \2 E6 ]发售时间：2014年4月
游戏汉化：冒险解谜游戏中文网-www.chinaavg.com
汉化人员：Weiyun DavidGBL

7 ^: `# u8 ~. Q% M) N7 ^" n      你在恐惧中醒来，发现身在空无一人的病房中，前方的走廊没有灯光，只有声音的波纹在墙壁上回荡，伴着急促的呼吸，你独自一人在漆黑的走廊里摸索，发现陷入了一种无法退出、又无法摆脱的绝望。欧美的恐怖艺术一向以血腥暴力出名，它将人们内心的恐怖具象化，并通过鲜血和残肢断臂等具象的形式表现出来。但和此类传统恐怖游戏不同，《潜伏》的开发者更关注用抽象风格营造出一种似真似幻的氛围：它通过诡异而深邃的画面，引导玩家的潜意识滑向最阴暗的一面。不仅如此，他们还破天荒地将人的心理反应与游戏进程巧妙结合起来，在2014年中国独立游戏开发者大展上，它顺理成章地夺取了最佳学生作品奖和最佳技术奖两项桂冠，成为展会上的最大黑马和看点。
# @0 }# \+ p  _0 P      《潜伏》创新的关键在于被长期忽视的声控技术，对于其运用，团队并没有走用声音传送指令的套路，而是利用麦克风的声音捕捉技术，实现了与游戏和环境的实时互动。具体而言，在游戏中，你只能看到声波反馈的东西，这意味着你的感知范围只在前方5、6米左右，如果你想看到更多，你需要弄出更大的声音，但当压抑令你心跳加速、呼吸急促时，黑暗中，一种难以名状的邪恶也在向你靠近。就这样，在无尽黑暗衬托下，所有对未知的迷惘都被转化成了发自内心的恐惧。
' Y& }& L. J* F- I: i' L' d

; k+ m! [- T0 O- x/ c1 o
- d& |8 W+ a2 ^! ~7 q/ U3 o( X' E
, M/ h0 u# t: I

) g4 X1 u$ H+ V! G1 q
& v2 `- w, L2 C( a3 P% e& W

: t  H0 z, ]" m5 D$ |3 r0 f6 t

# Y2 h* g0 z8 M$ N8 R7 t! C- \
3 ^2 ]# z: J: z

; A' t6 S6 L1 O1 _7 Z& A; W4 ]1 W
* A3 o/ Q8 o1 o, `6 B; ^  C
  U, O* P% H$ ]
  ]. X  V5 D6 d( U' \5 @: l

1 c& u& n" b% Y5 r; V# v) }- _【版权声明】
任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。
【运行方法】
  u/ A7 r3 u& t* B% P解压运行即可
; @- v- [/ O6 s2 x; }
+ [* a; q  G7 Z" ?: X& S9 n下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

beeman

谢谢分享            

setsail615

强烈支持友谊哥~我的沙发T T

xx57121644

thank you

liobin

谢谢分享  怎么是这样的画面

abchb

非常感谢{:1_1:}

hll3200

声波控制，这么神奇啊

hll3200

声波控制，这么神奇啊

东北凯子

感谢楼主分享{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}

海心的剑

这游戏太抽象了…………