设为首页收藏本站官方微博

南茜游戏流行美语大搜刮

[复制链接]
查看: 10180|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

南茜游戏流行美语大搜刮

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-6-13 15:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

南茜游戏流行美语大搜刮

请先阅读关于开此贴的立场性讨论,希望肯定和支持我们的人都快快加入进来!
+ G: D4 X5 `6 L+ q4 x$ B( I/ Phttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=6593&toread=1$ ~+ V( _; G& ^

" `9 V. b4 ]" z0 x5 l9 V$ }+ P9 e! z) |6 z# N# ^& w2 t' S# a% G# l
其实以前也发过类似的帖子,现在整理在一起了也好 [s:23] 7 U( M6 @+ u6 P3 t) ?& X6 ~( \
先丢两句上来再说吧:# z6 h  S6 k/ |3 O8 [, p
* P3 h2 E2 t6 l3 T4 L6 `# y
Don't get me wrong. 不要误会我
4 V: G$ I* x2 p8 W& ^What's cookin'? 相当于what`s up/what`s going on
" b7 D1 N: Y! z1 T. ]2 f  n# ZDon't take any wooden nickels (告别时叮咛用)当心别找麻烦 ( V; ]! Z/ k2 s
Old habits die hard. 旧习难改( ~1 f* D7 T$ J- p/ |- w
It is right on the tip of my tongue. 形容话到了嘴边却说不出口(很熟悉的事物,此刻却忘记了)的那种感觉。此句用的地方还算比较常见吧,呵呵。
- D, O+ z* S% ^
5 E; C( v& o' S都是古钟之谜中的句子,我第一部接触的nancy游戏,呵呵。
* A) h) W" B( Q8 S" |' ?0 M
& \5 I7 F, v; ]PS:
& ^5 b9 A6 P; z. L     热切期盼大家的回复哦,不过为保持帖子的连续性,与美语无关的回复就 [s:17] 另开贴说明吧。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 很美好很美好 很差劲很差劲
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2007-6-21 09:46 | 只看该作者
Yummy是不是啊 我就喜欢这个,也经常听到  每次说完 还要发出吧滋吧滋的声音
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2007-6-24 13:31 | 只看该作者
"you're the bee's knee",古钟之迷里老是听到
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2007-6-29 22:24 | 只看该作者
I'll get out your hair now) n0 \' ^" ?. @$ \1 i: ~/ z. n  M/ z, n

% ^# T; O" Q% i5 H' L8 f1 ]. R  ?来自 ND #165 e8 Y; y% E1 Y0 o! J( h$ `
$ [# t+ U- b5 j) _' J; J+ b
好象是美俚,意思是不给你添麻烦了
7 _' Z( W4 ?& {# X3 P4 ]2 c+ w* l% q  R# K/ W9 H. r  p
get out your hair ,记得这好象是指头虱,头虱从头发里出去了,也就没有了麻烦和苦恼
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2007-9-21 22:22 | 只看该作者
You betcha!/ ~% L) v  Y5 R8 C1 @: q- P* d3 q
Tata!+ t! G7 t: [8 C4 a" [9 z1 Y
第一句有相信我没问题的意思,第二句应该跟再见差不多吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2007-10-7 10:38 | 只看该作者
shirt off one's back  J/ }9 d6 B. k  |4 w9 W# O: g6 [2 C; u
就是在危急的时刻可以献出一切给予帮助的意思。
( W* {" M- S& L* l5 F: |ND#176 ^7 v2 c( ?5 W
谜语中的一个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2007-10-24 20:45 | 只看该作者
You bet !
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2007-10-31 16:27 | 只看该作者
冰稀白狼里' J# ]- d+ g- X! a, r
3 y: F- _$ i% U1 p+ V2 s2 v* z2 c
keep me posted...
' B0 r" o% h7 S6 @; iorder up. 做完饭时上菜& P  k7 a" d/ O( c# {* {; w
不仅学美语,在时尚危机里还学法语和德语
) I. ]3 F. T1 m8 }+ ^6 s  y- e8 _  F
merci~
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2008-2-11 21:20 | 只看该作者
It`s raining cats and dogs.(Nancy Drew 17)
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2008-3-24 23:20 | 只看该作者
Im a detective,but Im on holiday.
5 M+ B5 Q+ \" s8 s2 r6 K( lNANCY小说里出现最多,也是最寒的一句话
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表