ChinaAVG汉化工作室扩大招募啦~~快来加入啊~~

老边饺子 · 发表于 2014-8-10 15:00

XYZ 发表于 2014-8-10 14:51
( V [) D6 p+ s& Z8 v老边饺子？是沈阳人吗？

就是一个昵称而已，我姓边。我想了解一下如何翻译解谜游戏！

2yf00000 · 发表于 2014-8-18 17:50

老边饺子发表于 2014-8-10 15:00
& J1 b/ A6 ^: U" w% f- a# n& E就是一个昵称而已，我姓边。我想了解一下如何翻译解谜游戏！

加入汉化组并参与某游戏的汉化任务小组之后会有相关技术人员把要翻译的部分文本传给你，然后再把其中的文本部分直接翻译成中文即可。

老边饺子 · 发表于 2014-8-19 07:05

2yf00000 发表于 2014-8-18 17:50
: t8 s4 R" Q- ]2 n( `! E1 Y加入汉化组并参与某游戏的汉化任务小组之后会有相关技术人员把要翻译的部分文本传给你，然后再把其中的文 ...

谢谢！

志与秋霜洁 · 发表于 2014-8-21 09:19

我很惭愧，不懂英语，电脑技术也很烂，复杂点的链接就不会下载，更不会打补丁，只选择最简单的只有一条链接的游戏下载，可我知道，IPAD里的中文游戏都很贵，大多要45，最少也是30元RMB，我又非常喜欢冒险解谜的游戏，在你们这儿下了游戏，白白的玩，心里挺不过意的，就想做点力所能及的工作，来报答你们的辛勤劳动，我做事认真，也有耐心，恒心，请问需要我这样的后勤么？

咚咚懵 · 发表于 2014-8-29 20:32

特想加入后勤组，不知道后勤的名额是否已经满了

cornelia · 发表于 2014-9-30 18:45

想申请测试，可是好像没有相关的群。。。

只看该作者 · 发表于 2014-10-25 19:53

不知道现在还招不招人啦？玩解谜也好几年了，虽然习惯英文版的，但还是希望为喜欢中文版的同志们贡献点力量( ) 如果有缺人手的地方请不要客气、对于喜欢的东西学习多少都不够嗯！

reallife321 · 发表于 2015-2-17 21:23

给英文电影做字幕翻译的人能否加入汉化组？

reallife321 · 发表于 2015-2-17 21:23

给英文电影做字幕翻译的人能否加入汉化组？

狼爷话不多 · 发表于 2015-3-2 13:13

我会1和3

ChinaAVG汉化工作室扩大招募啦快来加入啊

ChinaAVG汉化工作室扩大招募啦快来加入啊