图一，part2' `2 n' h9 i g3 y) l5 N3 o
原句：[玛丽娅的披肩……上面浸透了鲜血……]. v$ h; P) r) u" K7 o
修正：[玛丽娅的披肩……上面沾满了鲜血……]2 q3 e8 \$ }/ Q
8 ]0 d$ W4 V; g
图二，part2
* b5 `9 |8 D) C: W* w: Y1 c% D原句：[金钥匙]* q4 ~1 h; Y1 E$ F
修正：[金色钥匙]
8 @! n1 y* }; Z（一共有两个金钥匙，要改就两个一起改吧！）2 d3 d. C, {/ o- S
6 x( ?$ S6 f y% t
图三，part23 w# J1 [) c& C7 E L9 r
原句：[就是这把钥匙，但是在亚诺斯的口袋里有什么用？]- S3 m6 D( r. }3 {3 |5 \% x9 ]
修正：[就是这把钥匙，但是怎么会在亚诺斯的口袋里？]6 ~# e: p3 i0 J% m: g
) a( p7 s0 `# Y- N& P1 E8 V图四，part2
' S$ v/ U& H' i原句：[我对翻寻玛丽娅的物品而心怀不安，可是她正处于危险之中，我不能忽略任何一个线索。]! x( }7 _8 t3 |6 ]9 [
修正：[乱翻玛丽娅的东西我心里不安，可是她有可能正处于危险之中，我不能忽略任何一个线索。]* L5 Z% Q. ?" I- n6 L
' ^) S; A* u4 K' j
图五，part2
1 z. B" g0 P: W, B$ D4 v, g原句：[有些暗色的衣服不像是玛丽娅的……]
* V) e$ q J/ U1 e/ c& m修正：[有些深色的衣服不像是玛丽娅的……]
( l4 `) H' P$ \/ l6 o( i8 b! j
9 W1 B6 `: n. U* J! t1 H图六，part2
2 q9 n, B" ~$ |8 Y. w原句：[硫酸瓶是空的。我应该把它灌满！]( ]0 h6 L; y8 p! W3 M3 a( m3 m) W
修正：[乙酸瓶是空的。我应该把它灌满！]
- Z# c: U+ v4 O7 M# Z- W& Q3 B) m& g: [; N; n- |1 p# W! V6 [# v% O
图七，part23 G# @3 T. W% q% }! v
原句：[玛丽娅的照片 （硫酸泼过）]
5 c9 M/ P( |# O F修正：[玛丽娅的照片 （乙酸泼过）]6 G! U: X1 V( v9 m% n3 O# _
5 o6 G; I% m8 U) `! b
原句：[玛丽娅的照片，不幸被溅出的硫酸腐蚀。]
) g! x7 B5 d6 w0 u修正：[玛丽娅的照片，不幸被溅出的乙酸腐蚀。], u- }* @* O# X; G# \; Q1 _
: u4 O: R; y! i图八，part2
* t! B; E* R) `原句：[哦！又不见了！]1 G2 L' n# m# G9 E4 B1 U8 Q
修正：[哦！又扎歪了！]) q Y5 X! p$ g1 H3 _; `2 y
（太厉害了，哈，我玩的时候都没有发现还能扎歪成这样 = = 不过说扎歪好一点吧） a# U9 C- A. w! Q
9 z3 R# k6 I9 A, w1 P4 D8 `$ u图九，part2 v3 }/ q% l! {: N2 z+ H
原句：[一般而言，你可以使用硫磺酸充作电池液，不过乙酸也能达到同样效果！]9 ~, H2 a& a8 P
修正：[通常，你可以使用硫酸充当电池液，不过乙酸也能达到同样效果！]7 D) T7 z0 e; V2 G
（什么叫做硫磺酸。。汗= =）# R- T' n9 R1 n0 Q1 J' M
' P* j& |; \5 r7 e图十，part2
$ P, g& W0 d7 O# n5 G原句：[标记粒细胞的数量：]6 e7 N A* U, H9 i! s. A# s
修正：[已标记的粒细胞数量：] |
发表于 2008-9-27 20:36
