《诺查丹玛斯：最后的预言》的汉化

habit · 发表于 2007-12-13 09:58

zd1219没看翻译要求,标点全是半角的,我来一个个改吧

XYZ · 发表于 2007-12-13 10:06

修改标点的话是否可以全文替换呢？

XYZ · 发表于 2007-12-13 12:43

wow，恭喜恭喜啊！有空记得回来溜达溜达哈^_^

zd1219 · 发表于 2007-12-13 12:52

我还特意把标点改成全角的我前几天没机会上网所以上来领了一段就下了 [s:6]

habit · 发表于 2007-12-13 17:46

引用第105楼zd1219于2007-12-13 12:52发表的 :0 {0 {, y2 _1 a* O3 X/ A; J T7 P# h) l
我还特意把标点改成全角的我前几天没机会上网所以上来领了一段就下了 [s:6]

只改了一部分啊！

habit · 发表于 2007-12-13 17:47

引用第102楼XYZ于2007-12-13 10:06发表的 :1 \: ?* F1 V2 m$ s6 {1 m
修改标点的话是否可以全文替换呢？

因为和原文混排在一起，不可以全文替换的。