【汉化】秘密档案：通古斯 汉化完毕，测试即将结束！！！

soring123

问题是出在那个ninatunguska.csv那里吧？ 我把那个替换成原来的文件就可以用了。。。。

soring123

我在重做那个了 这个csv的任务是我的 但我感觉好象没做过一样 [s:27]  是我的错 一定是我哪里疏忽了
而且里面翻译很多错误 我在修改中

soring123

先发个tunguska的 复制到dlg下面替换原文件 可以让游戏继续下去

甜儿

报告:
. B& b) B. P7 q, W/ e! C1,在从Oleg家出来到博物馆以后,和MAX的谈话和后来与Oleg的谈话中有多处多字与少字,还有重复字,字幕太快没办法截图,个人觉得这部分要重新整理一下对话!另外，NINA每句话后面是。MAX每句话后面是.
2 Z; o' S* f, f) ~/ n2,到莫斯科后,在车上与胖子对话的最后一句中英文混合了,多了一句:thanks!
$ [& h' Y% ]$ I
4 D# @2 \9 R3 c3 n8 P# v( b. s目前发现的都是文本问题,系统问题没发现!

soring123

上述文档已经修改好

柠檬2099

跳出错误：

+ K0 k2 S) n* a% t: j1 \8 F在医院通过下水道水管和nina通话的剧情中会跳出

5 k3 w4 A: n! k+ y. g7 o给出跳出存档，对着水管使用物品栏中的手摇电吹风就能引发nina的对话剧情，剧情中会跳出
跳出的前一句是nina说的：
快通通风，不会就是你把这种恶心的气味放进来的吧？

soring123

请将我上面154楼发的文档复制到dlg文件夹里覆盖原文件
我已经试过 在我这边用改正过的文档 不会出错

柠檬2099

[s:8]
: G  z. O- A# z+ }- R# H7 n$ K我照着你说的作了
5 o- \* N; U& N( U3 [2 d可是nina的对话是英文的
而且仍然会跳出..........

soring123

我重新传了一个 你再看看会不会 154楼那个

柠檬2099

[s:16]
0 q0 x) ?; P% hnina说回中文了

但是还是一样会跳出........