【链接已更新】【438号】秘密档案3-ChinaAVG汉化补丁【50M】发布！附原版游戏下载...

皚皚 · 发表于 2014-11-24 14:22

希望我的電腦能跑的動阿!!:'( 感謝樓主的分享

AVG？RPG · 发表于 2014-11-26 19:13

本帖最后由 AVG？RPG 于 2015-4-5 22:52 编辑

将Great Australian Bight翻译成“大澳洲湾”不严谨，更准确的译法应是“大澳大利亚湾”，“澳大利亚”与“澳洲”并不能同日而语，说“澳洲”一词源于粤港台一带显然是不了解该词的早期出处，这个词在早期就呈现泛化、多意了，就精准的翻译来说，Australia只对应“澳大利亚”，所以，在现今标准的官方译法中是不使用“澳洲”这种译法的，可以去查权威资料，当然不是网络百科。

yichen0311 · 发表于 2014-11-30 23:43

四个结局游戏很小对吗

yichen0311 · 发表于 2014-11-30 23:43

我下的才50多对吗

AdronX · 发表于 2014-12-3 03:04

感謝分享～字幕組真的辛苦了

bfish · 发表于 2014-12-5 14:49

感谢楼主分享支持汉化组

23902686 · 发表于 2014-12-12 16:56

1和2都玩了！很不错的游戏

xiajun674248 · 发表于 2014-12-27 16:26

支持，辛苦了

jkpay0518 · 发表于 2014-12-27 18:04

很喜歡冒險解謎遊戲
謝謝漢化組辛苦分享

jeefchan · 发表于 2015-1-11 15:22

非常感谢汉化