|
回复 zhengpu 的帖子
8 H6 G" D6 a% \: R! I0 S6 H& n) r# f8 P- A8 T: n
你好,这不是翻译的问题,是这个游戏想给玩家提高难度出的一些智力题。一般这些题的物品都是有问号的,比如水上的桶,如果说是船你就知道了,水上能漂浮的桶就是帆船, @. H* ?5 `+ C+ J* U4 i
类似的还有约翰列侬的交通工具,如果你不知道约翰列侬是谁,或者你不知他们著名的潜水艇这首歌肯定是无法理解的,这些题很多都有知识背景的需要,不是我们不好好翻译的[s:70] |
|