ND18【威尼斯魅影】的最新消息

tabris

翻译和图片如下：
! M! W! |7 T& f- K
面具的秘密
; W5 s* s: w) t! g9 v
我们继续为Nancy在18集的行程做些有用的资料搜集。

警方对威尼斯发生的一系列盗窃案束手无策，全部目击者的证词都是只看见一个戴着面具，伪装成戏剧人物的黑影。但正值狂欢节期间，根据风俗戴着面具却并不引人注意，警方根本无法在面具的海洋中锁定哪一个是嫌疑犯！
0 k6 ~" x. D! @7 }: H
) G4 j- s4 X. cCommedia Dell'Arte （艺术喜剧）是一种即兴的戏剧表演形式，也称为意大利喜剧。有趣的是，虽然每出的剧情都不同，可是角色却都是一样的，角色的服装、面具也保持不变，因此观众很轻易就能认出角色，并知道角色的性格和特点。（说白了就像国内的《我爱我家》《家有儿女》《外来媳妇本地郎》等短剧，角色不变，但演绎不同的故事。）

9 m$ J) C8 F6 V9 ]3 }因此，既然嫌疑犯戴着的特定的面具，可能当中隐藏有什么秘密，这可是重要的线索！

下面就给出11个角色的面具以及各自的名字和描述，请各位侦探先把面具和名字对上号吧。4月30日前把答案发送到[email protected]，有机会拿到Nancy电影哦～
8 [% o, O3 h9 t& v2 t
11个角色面具如下：
A.
" O9 Y; L  S5 l& L, lB.
C.
D.
( l. V- F+ ?$ l* M, x/ ZE.
) R7 `. r6 b: x4 P- {& u. M' M/ VF.
% Q4 G7 [9 R. x# u$ \, RG.
/ M0 n" b: l. f& PH.
I.
# c0 F+ w, F  x! H% QK.
" H* T7 y9 ^7 c9 @+ E5 hL.

11个角色的名字和特征如下：
( {, i' ^1 V4 X8 t0 Y- ^Arlecchino - clown, complicated mask

Brighella - crafty servant, wears a green striped coat and a matching mask

Burratino - servant, "always let your conscience be your guide"
9 b2 k% J' I. ^" E% Z/ A8 d  U, c
6 z3 ^8 F% F2 MIl Capitano - braggart soldier, mask has facial hair
/ N! t6 I) G& a8 Q7 n" p: w% `
Il Dattore - pompous doctor, mask highlights his fleshy nose
1 S- u. K+ W" n# j$ d' C" R$ S
Pagliaccio - clown, mask represents one side of Dionysus

( |, P3 J# g4 V" U) DPantalone - old merchant, usually has a hooked nose and beard

* x$ w; r! p# }5 NPedrolino - trusting and naive servant, emotional character

Pulcinella - intelligent servant, wears a black mask with "pullus gallinaceus"

2 h9 p9 A' R' Z" X7 s1 d" CLa Ruffiana - witch, mask with a bad hair day

Scaramuccia - boastful coward, wears a smooth black velvet mask

candywren

这个面具的问题好难，似乎每个人物背后都有一个故事。我用google map都查得头昏眼花，放弃。

ying6241

看来游戏里似乎又会有收集面具的任务，不过倒是比上集收集眼珠不恶心得多 [s:7]

candywren

更新继续，我来贴图吧：）
( B, T: B( D5 s& Z) i
2 z3 }* ?5 l3 x3 f6 R1 L


官方获悉：7月7日正式发行

xconan

游侠消息：
* h8 L- W6 B: c8 e0 @中文名称：南茜朱儿之威尼斯幽灵
# a: f, C! v+ d6 [. N英文名称：Nancy Drew The Phantom of Venice
游戏制作：Her Interactive
游戏发行：Her Interactive
游戏类型：Adventure
发售日期：2008年6月7日或7月7日
" H: a& U' Y1 ]--------------------------------------------------------------------------------------
先前公布6月7日，把我和龙翔九天都吓了一跳。后经过我补充说明，把日期改成这样。
* Z+ w7 e" f: i$ o/ g2 v/ @大家都注意下。

婕婕宝

为什么这集出得那么慢的啦？
7 h9 g7 k; u8 N- W% P6 t很不开心的闹

Skywalker

唉，盗窃案。。。兴趣不大咯。

Skywalker

现在我对精美的游戏画面不感冒了，实在太真实，以至于和现实没什么两样，那还不如在现实中欣赏一下美景呢。

" Y: r# R3 V& j7 L: a倒是返璞归真到80年代的游戏画面了，那时候简单的画面却很能激发想象力。比如有个Transylvania的1986年的老游戏，那个画面看了我好有感觉！

. ]" o" @3 H$ S2 Ravg里面的盗窃、宗教这些，也实在是老生常谈，当知道结局后想想，也就那个样子。创新是个问题啊。

暴暴蓝

我真是恶久没来了，今天一来就看到这个消息了，7月7日，快到了快到了！

candywren

引用第17楼Skywalker于2008-06-05 12:06发表的  :
. D. r) [3 }+ D' T现在我对精美的游戏画面不感冒了，实在太真实，以至于和现实没什么两样，那还不如在现实中欣赏一下美景呢。

4 \' y8 d& I) E- r1 U倒是返璞归真到80年代的游戏画面了，那时候简单的画面却很能激发想象力。比如有个Transylvania的1986年的老游戏，那个画面看了我好有感觉！

0 J( A$ T$ d8 D0 K* x. Vavg里面的盗窃、宗教这些，也实在是老生常谈，当知道结局后想想，也就那个样子。创新是个问题啊。

9 c+ S/ _+ y, M' j0 p( S/ N
嘻嘻 现实就是这样～
Nancy系列的活力是给新生们感受的
老Nancy玩家就该先给他们打气，然后回家面壁[s:2]