<B>以下是引用<I>Skywalker</I>在2004-11-6 23:50:20的发言：</B>
' X9 k! U4 j& ?+ ]( r/ i9 g# d* u3 T! ~
<P>太奇妙了。不过纠正一个小错误：“作为一个突击队员你是不是太矮了？”其实我们星球大战米已经研究过了，那个”突击队员”Stormtrooper其实是“冲锋队员”，取自纳粹冲锋队。</P>
4 @/ i0 R, |* B, C2 c( X<P>谢谢指教！我只是凭记忆翻译的，因此Stormtrooper“冲锋队员”错记为“突击队员”。已改正。</P> |
楼主
