【汉化建议】关于下一阶段汉化的建议

firendless · 发表于 2009-3-17 17:41

我逆向很弱....怕拖大虾后腿,不过略懂语言,脚本到自然语言,或者是逻辑化语言,至于设计和美工,也小熟

shane007 · 发表于 2009-3-17 19:18

firendless

想问一下，幽灵庄园的秘密2你是不是只是把图片给ps了还是构造了〉256个字符的大图片字库？

妖妖梦 · 发表于 2009-3-19 08:14

不是愿意帮忙翻译，相反，没人愿意帮忙翻译说明我们根本不会翻译啊。
回答楼上幽灵庄园的秘密2以前研究过了。是图形显示的
没有游戏字库。做到100%汉化容易

firendless · 发表于 2009-3-19 08:18

引用第11楼shane007于2009-03-17 19:18发表的 :& x9 x! I) j3 m1 M/ Y/ z
firendless 4 V3 \0 l$ d4 x) ]% |

! C# K8 c8 y0 Z% b5 L! Z( g0 g想问一下，幽灵庄园的秘密2你是不是只是把图片给ps了还是构造了〉256个字符的大图片字库？

我说了，这个是汉化pic的，

我是要找人和我一起搞尼罗河惨案，这个是构造点阵的。
一个人负责一个段的PIC点阵生成。或者可以用现有的。

firendless · 发表于 2009-3-19 08:18

引用第12楼妖妖梦于2009-03-19 08:14发表的  :5 ]: s5 E: d, ^- ~, ?
不是愿意帮忙翻译，相反，没人愿意帮忙翻译说明我们根本不会翻译啊。  X- [0 L; N- G/ V! m6 H
回答楼上  幽灵庄园的秘密2以前研究过了。是图形显示的5 k: ~# ?$ T: ~; }0 A2 M# }
没有游戏字库。做到100%汉化容易

你没有看明白帖子来源