Syberia汉化版问题反馈贴

一动无不动 · 发表于 2008-11-21 12:02

楼上说的很对，问默默的最后一句是乱码。

lax0601 · 发表于 2008-11-21 13:14

在大学那边跟船上那对夫妇对话时没有字幕和声音

wlandwxy · 发表于 2008-11-21 15:01

支持，要是有时间的话还是出个修正问题的汉化包吧，至于字体的问题，可以开个投票贴征求大家的意见嘛，最后再次感谢汉化组的各位朋友，辛苦了！

ad1976 · 发表于 2008-11-21 21:33

在大学那边跟船上那对夫妇对话时没有字幕和声音,我的也是这个，还有个别地方有乱码

ad1976 · 发表于 2008-11-21 21:33

不过汉化的非常不错啦，再次感谢

ad1976 · 发表于 2008-11-21 21:35

对话记录好像也打不开

soring123 · 发表于 2008-11-22 00:26

谢谢各位的意见，由于这个游戏的汉化技术比较难，毕竟是义务工作，加之汉化过程因各种出现几次停滞，人员也有变换所以会有这么些缺陷存在，汉化组会在以后综合修正改进

大家请见谅，多来支持啦

flymnb · 发表于 2008-11-22 04:23

如图

另：无法观看历史对话

XYZ · 发表于 2008-11-22 09:15

根本就没有历史对话，只有可以交谈的话题标题。

ad1976 · 发表于 2008-11-22 19:07

引用第18楼XYZ于2008-11-22 09:15发表的 :
: u! ?, L, u) F+ P3 h2 M根本就没有历史对话，只有可以交谈的话题标题。

哦，那是我搞错啦，再次感谢汉化的各位[s:1][s:1]