设为首页收藏本站官方微博

猴岛小英雄3中文硬盘版 81MB  更新中英对照语言包

[复制链接]
楼主: hongqizhen
打印 上一主题 下一主题

猴岛小英雄3中文硬盘版 81MB  更新中英对照语言包

11#
 楼主| 发表于 2009-1-2 09:32 | 只看该作者
引用第6楼phenom于2008-12-31 23:42发表的  :
# j+ w, t+ I) M) u: v$ p: }& k楼主很好很强大。楼主自己写的程序产生的吧,有时间交流一下,我也挺爱这口的,qq:361277144
没有写程序那么夸张拉。$ G4 a5 s5 y* c, t
游戏的所有文本都在Language.tab文件里。
9 j$ A; s6 J( ?) S; v格式如下:
( L9 m' \5 j7 m" A. U; m' n8 N语句编码 分隔符 语句+ d; h; z  ]" l3 [/ {) e
我直接用EXCEL打开,按编码排序一下,然后把英文和中文的语句合在一起就行了。
) j2 h" K$ y% R4 R* {& C不过有遇到个问题,在遇到鬼新娘对话时,由于中英对照导致最后一句显示不出来,因此对话会无限循环,遇到这个问题的请存盘,用原来的语言包进入游戏,退出与鬼新娘的对话,再切换到中英对照版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 2009-1-2 09:34 | 只看该作者
引用第9楼choku1982于2009-01-01 19:19发表的  :) H# w$ G9 S& d; z. d( u; v3 i
真的假的,你自己做翻译?这很难的,我就试过,累死啊
不是拉,我英语很破的,我只是同时入手中文和英文语言包,然后把它合在一起了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 2009-1-15 00:18 | 只看该作者

Re:猴岛小英雄3中文硬盘版 81MB  更新中英对照语言包

天哦````真的很小 以前玩到一半就不玩了: n# A) n% d: N) x7 ^
谢谢分享了
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2009-1-16 11:13 | 只看该作者
81MB  [s:8] 真够精简的
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2009-1-22 15:27 | 只看该作者
谢谢分享,不知道现在还能不能下了,。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
发表于 2009-1-30 12:47 | 只看该作者
关于海盗的没有太喜欢,杰克船长只是梦
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
发表于 2009-1-30 12:54 | 只看该作者
怎么下不了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2009-2-8 05:37 | 只看该作者

Re:猴岛小英雄3中文硬盘版 81MB  更新中英对照语言包

感谢分享!支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2009-2-8 19:23 | 只看该作者
没音乐和动画啊?有没有有的啊~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2009-4-27 14:47 | 只看该作者

Re:猴岛小英雄3中文硬盘版 81MB  更新中英对照语言包

好棒
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表