syberia 2 文本汉化计划（初译）全部分配完成

沙家浜的渔夫 · 发表于 2009-1-17 21:41

要我说还是先在报了到的人中平均分配

如果有人因为有事没有翻译的就再向下分摊吧

不然到底翻译多少一口也不好说

wqzss · 发表于 2009-1-17 21:44

有这样的想法，说明你还没准备好。先回去玩几遍游戏再来吧 [s:2]

我来教你正确的想法：“就算只剩我一个人，也要全部翻译完！”

沙家浜的渔夫 · 发表于 2009-1-17 21:46

我是为别人想的

看看我在6L的豪言壮语

wqzss · 发表于 2009-1-17 21:46

而且，你做多少和别人做多少完全没有关系。难道要一个承诺，甚至都不算什么的承诺，就这么难？

wqzss · 发表于 2009-1-17 21:48

引用第12楼沙家浜的渔夫于2009-01-17 21:46发表的  :
- v( b+ U& Q% m0 a我是为别人想的  e/ X, E  d8 ~* }. t& F3 i9 ]
7 m4 J* {; a  J' c

' r1 ~% I  q% {* n5 W. L看看我在6L的豪言壮语

就像我说的，你做你的，别人做别人的。每个人都努力完成自己的任务，就能成功。老是想着别人怎么怎么样，太小家子气了。此外，本次Syberia2的翻译要比Still life和Syberia1容易，跟不用比TLJ了。所以我想留给新人或者愿意参加汉化活动的人更多的机会。只要愿意就能翻译，不愿意绝不勉强。

沙家浜的渔夫 · 发表于 2009-1-17 21:56

引用第14楼wqzss于2009-01-17 21:48发表的 : ( S, g* D5 J) a K0 j
. _# K- F6 S4 E. l1 O! f5 L) E

: E* k. X0 x% \0 W E [) ?就像我说的，你做你的，别人做别人的。每个人都努力完成自己的任务，就能成功。老是想着别人怎么怎么样，太小家子气了。此外，本次Syberia2的翻译要比Still life和Syberia1容易，跟不用比TLJ了。所以我想留给新人或者愿意参加汉化活动的人更多的机会。只要愿意就能翻译，不愿意绝不勉强。

你赢了

我现在时间比较宽裕，给个1000行没什么问题。

tiramisu8844 · 发表于 2009-1-17 21:59

报道~~~~
不知道该多少。。。
有多少就做多少
haha~~~~

wqzss · 发表于 2009-1-17 22:03

引用第16楼tiramisu8844于2009-01-17 21:59发表的 :
; V. n& u+ K. `. {7 ^报道~~~~: f& B- U, {1 Q, H( I; {) G" U
不知道该多少。。。. C6 f9 k; E3 y
有多少就做多少" ~; G0 K8 R( c, l6 N! G% ?. {, P) s r
haha~~~~

没有具体数量，不给分配。

wqzss · 发表于 2009-1-17 22:04

引用第15楼沙家浜的渔夫于2009-01-17 21:56发表的  :7 u! X6 L9 t+ {! P

1 T6 y4 X  J5 s" R$ H' c1 H
. k+ L" g2 r* n
3 l! E3 W5 p# f8 U9 n$ T) b你赢了
" `" p9 ^2 R! c1 Q  t* K2 l8 E3 T: I0 V: q8 a" _  b* ~
.......

1～999

tomaxy · 发表于 2009-1-17 22:05

来晚了吗?请wqzss分配一些给我好吗?