关于汉化版的调查

scwar123 · 发表于 2009-3-2 16:49

铁杆支持汉化 [s:1] AVG有汉化最好

西部者 · 发表于 2009-3-2 17:18

支持汉化 [s:1]

amadeusun · 发表于 2009-3-2 18:42

是我喜欢的类型，不过第一作并没有玩过，这回试试看。
英文还可以，不过也很懒得看大段的英语文件@@
有汉化版自然绝对支持！

shane007 · 发表于 2009-3-2 18:49

引用第0楼XYZ于2009-03-02 13:45发表的关于汉化版的调查 :( j+ B3 N. j$ W: @/ _ F
本作的德文版已经证实可以汉化没问题，如果英文版跟德文版游戏格式相同的话（理论上应该是一样的），会制作本作的汉化补丁。现作一个小调查，想看大家对英文版和汉化版的需求比是怎样的。

可能斑竹搞错了，是秘密档案2德文版汉化没问题了。
这个还是有问题的。

kucafe · 发表于 2009-3-2 19:28

强烈支持汉化>_<汉化组辛苦啦。
谢谢你们之前的汉化

XYZ · 发表于 2009-3-2 19:53

引用第13楼shane007于2009-03-02 18:49发表的 : L5 d+ x# _3 G$ i. N* O9 |

- O8 J2 Z6 U6 I
; R2 F d3 H% W* }可能斑竹搞错了，是秘密档案2德文版汉化没问题了。/ `4 U2 {( R: A" J$ k
这个还是有问题的。

1、相信你没问题

2、即便有问题，对照着英文版的字幕去翻译然后导入德文版呗，嘿嘿

shane007 · 发表于 2009-3-2 20:07

引用第15楼XYZ于2009-03-02 19:53发表的 :. O. U/ A& o7 C; _
# j" C; _, v. u6 |
1 x+ ?1 \+ @& L7 N1 R1 K
1、相信你没问题
6 z$ k* o1 S$ w: p3 R* k+ R- e+ p* ], z
2、即便有问题，对照着英文版的字幕去翻译然后导入德文版呗，嘿嘿

呵呵，多谢鼓励。
不过，目前状态是和英文版，德文版无关，暂时都不行。
需要花时间研究，把过滤点去掉。

哈利波特 · 发表于 2009-3-2 20:14

这个还是看得懂的，期待秘密档案2德文版的汉化

tj_tina · 发表于 2009-3-2 21:19

有汉化最好了，E文长时间看头疼

ayer713 · 发表于 2009-3-2 22:14

正玩1,被迷住了,玩通了接着玩2,强烈期待汉化