以下纯属个人观点，欢迎大家讨论：3 }; d; X- K5 z/ W, _: E1 }
1.作为论坛来说，应该更多的促进网友们的互动，而不只是单方面的信息获取，这样没有充分发挥论坛的功能。/ V a% Z% }. ~0 Z6 Q" q1 E7 m
比如现在技术上可以汉化的游戏不少，大家都是业余爱好，都等着一个汉化组来做的话就不好。一是人员辛苦，二是时间上也跟不上，三是不能形成互动的氛围。可以用一种全民参与的方式，翻译、润色、测试可以公开，这样虽然前期翻译质量不能保证，后期的测试和润色只要把好关就行，时间上还是能快一些，主要还是能提高互动性，有什么问题大家都会提出来。即便汉化质量不好也会有人提出来改进（起码参与汉化的人会很乐意测试自己的劳动成果并完善）。其实汉化也是一种玩游戏的方式，为什么不让大家都有机会玩玩呢！5 s3 U4 a- p6 o
# t: K) w8 @5 P; |3 Q! H6 b- m3 f
2.论坛应该有一个固定的宗旨，这是谁都不能违反的。比如说：自由，公平，公开，等等。5 \1 I7 B7 n4 d4 S+ F* f
* _4 f5 C* F9 }5 ~* x3.另外关于论坛的版块划分还可以更精致一些。比如在一个游戏开始汉化前就成立一个主要的专区来大家讨论。而不是象现在的汉化专区是缩在一个小地方供小部分人用。 |
发表于 2009-4-10 11:53
