引用第18楼ankusa于2009-05-04 21:28发表的 :7 h: F& A# }9 n6 t! B: [( H1 }+ [+ k
) U1 s% M. ?% Y" l1 J! \/ Y" z
- -```````````可以让我囧一下么···? 又见囧!心里话很反感~
% F0 \- @/ g. o Y( x! R
+ T! Z1 f5 |6 F请问楼上懂不懂囧是何意?
0 p( X; p' H3 M1 l
2 f1 G+ Y' T) Q- n* G7 V' h8 F历史上第一个用囧做名的帝王是东晋的司马囧~司马炎的后代。
; m) h! Q; C1 U, q' ~( x: y. t
, {. `" c. p. s, n/ R6 H 据说“囧”这个字最先在台湾的BBS社群上开始流行,“囧”也开始在中国大陆快速普及,逐渐在该地区的青少年及网络族群开始普及,随后传入香港,近来随着网络次文化的兴起,主流媒体开始尝试引入“囧”字作为新闻元素,开始在电影和广告产业产生效应。
. ~3 Z- f5 `/ b$ r0 ]! Y6 S “囧”字以其楷书外观貌似失意的表情在互联网上迅速流行。随后在香港,有网民将电视剧《乱世佳人 (电视剧)》中的一个演员胡杏儿常做的委屈八字眉模样与“囧”字相比,评论其演技,进行恶搞,促使“囧”字在网络上更加流行。普通话的“囧”与“窘”同音,读起来的感觉也很容易跟窘境、窘况联想在一起,普及速度飞快。又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思。 一些网民受到Orz的启发,用“囧”代替“O”,使得“失意体前屈”的头部更加写意,写作“囧rz”,甚至写作“囧rz=3”来夸张地表现出无奈的意思。 甚至有人用这个字做了一个网站。
6 E$ q) E, H: p3 B2 v7 }% O 对于“囧”字在网络上的流行,也引起了一些争议。有人认为应该尊重汉字,用来恶搞不雅,有损中华民族文化的厚重感。但是也有人认为对“囧”字这样的生僻字的关注,有利于汉字文化的传播。网络语言对汉字、方块字的一种重新解读是一种积极的文化传播现象。) A' {6 w6 i/ c3 v8 ]" i. H2 J+ Z* `
* Z7 _& w8 ]. P6 J8 ]另:BBS的英文全称是Bulletin Board System,翻译为中文就是“电子公告板”。5 p2 M8 C: W% r2 s3 m
3 p! K7 J: M# y2 e& [$ O, W
还有:囧和冏不一样啊~ |