发现汉化补丁的bug 已有解决办法

talent_sky · 发表于 2010-2-19 23:28

引用第9楼coolshilling于2010-02-19 23:14发表的 :, x4 w: z4 i- g
. ]; J( `6 b" }- x+ K! v
) G/ h- v+ i( R
论坛FTP 是英文版的
9 W& w3 \+ i3 p- @, f# J同时问怎么手动解包呢

问题已找到，无法加载的那几个文件的文件名中有德文字符，所以无法在中文系统中解出来。

解决办法：先安装游戏（安装路径不要中文），把系统语言切换到德语，再安装汉化补丁，并在德语环境下进行游戏……

XYZ · 发表于 2010-2-19 23:34

俄，怎么会有德文名的文件？？？ftp上的文件有问题？不会吧，我英文版已经通关过了啊。

慕容枫叶 · 发表于 2010-2-19 23:57

那是未解包的状态的……
解包状态就有一些文件没有解包……

沙家浜的渔夫 · 发表于 2010-2-20 00:43

可以把在中文系统中解不出来的文件先找出来，安装补丁的时候再添加进去。

6875538348 · 发表于 2010-2-20 08:35

引用第8楼沙家浜的渔夫于2010-02-19 23:07发表的  :2 G/ u$ M. h+ w8 `
1 u& [  T8 f1 T  Y3 k: H
: X: v) }# O1 d2 ^
3 O- `; p) [1 d  M* M
清心TV是哪里？

一看就没有玩·····在餐厅。

6875538348 · 发表于 2010-2-20 08:37

引用第10楼talent_sky于2010-02-19 23:28发表的  :& I* ?) K) V, x2 M6 J" O
1 ?1 u! d* _  b! e5 H5 R1 B! o  j5 N# C

5 f3 p% ?0 n( g问题已找到，无法加载的那几个文件的文件名中有德文字符，所以无法在中文系统中解出来。+ x7 m6 o' E) i+ B  m" y, \
; x' e# m* b( {
解决办法：先安装游戏（安装路径不要中文），把系统语言切换到德语，再安装汉化补丁，并在德语环境下进行游戏……

还是把镜像和汉化包修复一下吧已经发布了不要给论坛带来不好的口碑～

慕容枫叶 · 发表于 2010-2-20 08:41

没办法暂时就这个办法
其实还有一个办法就是制作打包器
但是制作打包器太麻烦了也很累

soring123 · 发表于 2010-2-20 09:10

估计这还是与枫叶的德文版有关系有没有办法重新在英文环境下打包？

shane007 · 发表于 2010-2-20 09:25

我想了一个新的办法，正在写帖子。等会公布。

talent_sky · 发表于 2010-2-20 09:29

引用第13楼沙家浜的渔夫于2010-02-20 00:43发表的 :/ e9 J% U. @6 _' Z' O, u
可以把在中文系统中解不出来的文件先找出来，安装补丁的时候再添加进去。

这种办法我试过了，在用Setup Factory制作安装包时报错，也是文件名中有德文字符的原因。