请教汉化版的动画怎么没有中文字幕了？

wlandwxy · 发表于 2010-2-21 15:10

引用第9楼xq_261于2010-02-21 13:47发表的  :
: B9 V2 r+ l  k" R3 [1 C3 |% K- B& X
" b/ R/ a& C1 b" c1 z; |* q
应该不是，直接用播放器播放的时候有声音  u- i' O* `, q8 q8 }8 r: D

: W) _# w6 ^6 S/ {, V' O% T" |+ z其实视频的音轨也可以在转成其它格式之后提取出来，但就是在转bik时丢失声音，或者合不到bik里面。1 h/ S: v2 L2 w" M
.......

要是可以把外部能装载字幕的解码器的优先级高于游戏自带的播放器就好了，这样就可以弄外挂字幕看了。

注册失败 · 发表于 2010-2-21 21:37

期待论坛里有高手大侠能解决这个问题让汉化更完美！

ocean · 发表于 2010-2-21 21:50

优酷的链接在哪里？？？看看去

xq_261 · 发表于 2010-2-22 01:22

引用第12楼ocean于2010-02-21 21:50发表的 :, @4 ]5 I4 }8 w2 P6 B3 n6 B
优酷的链接在哪里？？？看看去

http://u.youku.com/user_video/id_UMjA3NDYxNzQw.html

ocean · 发表于 2010-2-23 19:08

下载玩我试试bad video tools

ocean · 发表于 2010-2-25 23:10

请问一下啥编辑软件可以合并SRT字幕文件内置到AVI文件中去？

xq_261 · 发表于 2010-2-25 23:16

引用第15楼ocean于2010-02-25 23:10发表的 :/ W }8 b9 F* r, L" P/ [5 V% Q
请问一下啥编辑软件可以合并SRT字幕文件内置到AVI文件中去？

http://u.115.com/file/t08e2efc42

我用的是VirtualDubMod，已经上传到上面的地址中
至于使用方法，请自行google一下

draculajwm · 发表于 2010-2-27 18:34

还好有youku的视频可以看看

hongrui78 · 发表于 2010-2-27 21:00

PC版是bik格式吗？我玩的是苹果版，全部都是mov格式，可以直接打开的，不知道把.mov格式放在pc游戏下面是否能播放

ocean · 发表于 2010-2-27 21:05

引用第18楼hongrui78于2010-02-27 21:00发表的 :
% E8 ?& c) D) {9 K- P+ LPC版是bik格式吗？我玩的是苹果版，全部都是mov格式，可以直接打开的，不知道把.mov格式放在pc游戏下面是否能播放

苹果版的居然直接是MOV格式。肯定不行的，PC版的是调用的BIK播放器。