和原版对照,发现level1中的task文件原文是Tasks = * t9 c. t" o3 G; o( }/ t* L
{8 a1 E0 B& A% S# J- q
"Turn on all 6 wall lamps.",4 {- z$ Y. x0 g# }& M1 [
"Find the safe hidden in the corridor.",6 f& |* v5 B0 L
"Re-assemble the note to read the message.",
. X+ T+ q# p4 T1 e5 _" ]"Collect the mirror shard.",
# H, x; K! e1 h8 U"Spot the 17 differences in Stan's reflection.",6 F. Y: E; ]7 l8 z6 Q. |+ |
"Dust off the mirror and exit the corridor.",, v. T! l2 i5 q n" q
"",* ^. x8 c, A' t2 F9 P4 a
};
0 \$ l5 ~7 {% C4 C9 V1 u* f; H1 g4 y5 n5 B4 N" T4 T, r
翻译后的变成了8 {- D. T8 i3 J9 ^' c5 k4 [
Tasks = 8 X3 |' x# m* i
{
3 v1 c- J9 S# T8 b, k6 ]"打开6盏灯7 O5 E+ z7 ~8 I0 Y* O
W( q" y X/ n; o
少了很多东西,不知其他的是否也有这样的问题。 |