【56号】Shutter Island禁闭岛汉化版发布

milianjunkie · 发表于 2010-6-5 20:01

[s:112] 天天盼啊~终于出了新游戏了，感谢各位汉化人员~

飞天侠客 · 发表于 2010-6-5 20:45

又有新游戏，每天都上来看有没有更新，辛苦了

c98008021 · 发表于 2010-6-5 21:32

首先还是感谢作者的辛苦汉化。游戏很短，基本一个小时左右就通关了，不知是游戏问题还是翻译问题，玩完了觉得没看懂。汉化的字体、排版看着也不太舒服，同一个人的人名前后都有错误，看来是校对没注意。还是希望Chinaavg秉承一贯的精品原则。

naptid · 发表于 2010-6-5 22:18

有几个问题，不知还有人碰到没有
游戏内很多地方用鼠标点击无效，比如选项下的帮助，打开帮助窗口之后点哪里都无效，只能按esc见返回；进入游戏后，点击第一个锤子没用，游戏开头无法就进行，游戏中菜单按钮点击无效，还是靠ESC键才弹出了菜单；以上情况在全屏和窗口模式下都一样，没法继续往下，只好试到这里
另外开头动画的字幕只有一行，字还越界了，感觉有点雷。其他的话12楼都已经讲了，希望以后能秉承原则，力求精品。

qiawa · 发表于 2010-6-5 22:33

哈哈，电影就是我的最爱~~

frjaaa · 发表于 2010-6-5 23:08

看过电影很好看，谢谢分享制作游戏

有只小猪 · 发表于 2010-6-5 23:22

电影非常好看，不知道游戏好不好玩，感谢汉化！

hidepsy · 发表于 2010-6-5 23:57

好酷哦～谢谢汉化人员的辛勤劳动
虽然我个人并不是很喜欢电影版的风格～不过游戏还是不能错过

─═☆艳児﹌ · 发表于 2010-6-6 00:11

终于出新的汉化游戏了..等得好辛苦啊...
支持下...

齐瑞112 · 发表于 2010-6-6 02:24

支持发布找碎片类的游戏