为什么没人讨论剧情？

龙翔九天 · 发表于 2010-9-24 06:34

说到底咱们这就是小众。
“小游戏汉化多影响讨论”？那看看幻想游戏，那里几乎每个没汉化而且还打包了广告的游戏都能有3、4百条跟帖讨论攻略和感想。
大游戏的话，本来讨论AVG的就很少，《失忆症》是个特例。它比《内心的黑暗》强很多吗？我不觉得啊。如果没有3DM这种高人气论坛的热炒（游戏发布前那里给定的基调就是“2010十大最期待游戏”，搞笑的是，有人提问其它九大是啥，似乎就没了下文），估计它也很快沉底了。
论人气，咱们暂时没法和那些大论坛比。咱们这里通过汉化提高了知名度肯定是好事，有更多热心人参与汉化也是论坛繁荣的基础。理论上讲人多了讨论也会多，只是我也困惑人气要提到到什么程度才能突破只下载汉化这个怪圈。
我们领导总给我们讲“坚守”这种精神，论坛管理者和各位汉化人就是在践行“坚守”，继续做下去吧，已经而且还将留下很多精神财富的。

zhang336970 · 发表于 2010-9-28 18:18

对于这种画面阴暗，还动不动出来个什么乱七八糟的怪物吓的你直想骂娘的游戏，鄙人是接受不了

conanbaifan · 发表于 2010-9-29 13:11

通关了简单说下自己理解的剧情吧勿喷~~
主角丹尼尔其实也是不是个好人，他被本作的最终boss——亚历山大诱逼做了他的帮凶，而亚历山大就是主角所处的这个城堡的主人，他抓了很多人，用各种变态的手法（玩到后期会了解的）将他们屠杀，之后用他们的鲜血来进行一种仪式，可以使亚历山大去往另一个世界。主角在探索的过程中慢慢发现了自己的错误，一步步完成对自己的救赎。结局有三种，用SL大法即可。其中一种需要得到后期那个被做实验的囚犯的头颅！
p.s.玩这游戏头晕，晕头转向的！个人感觉比寂静岭恐怖，寂静岭起码有个武器什么的，这个你只能躲或跑 o(╯□╰)o

海心的剑 · 发表于 2010-10-3 15:54

额…………还不想玩[s:72]

kiko_1 · 发表于 2010-11-18 23:57

看了剧透考虑要不要继续啊，当初寂静岭都中途舍弃了，这个比寂静岭还要恐怖，有阴影·

Skywalker · 发表于 2010-12-3 02:42

问一下汉化井喷是怎么回事？是因为越来越多人参与汉化，加上英文水平比较高而引起的么？记得以前汉化都比较慢啊。

shane007 · 发表于 2010-12-3 11:49

引用第15楼Skywalker于2010-12-03 02:42发表的 :
, g+ {6 J" \2 ?1 J* Z问一下汉化井喷是怎么回事？是因为越来越多人参与汉化，加上英文水平比较高而引起的么？记得以前汉化都比较慢啊。

目前，汉化项目的进行，主要依赖于3个关键要素

1.汉化技术的实现
2.汉化工具的制作
3.汉化项目的管理

这3条少了任何1条，汉化项目都无法被汉化出来。
就目前来说，汉化技术的实现基本是我一个人在研究，暂时还问题不大。
今年，chinaavg和圣城家园开展汉化合作，所以汉化项目的管理也得到了很大的帮助。
剩下的就是汉化工具的制作这条了。
由于目前汉化的不少小游戏有官方的工具可以使用，并且汉化技术具有可重复性，所以产生了井喷的现象。

等这批小游戏汉化得差不多的时候，汉化速度就会1下子降下来的。
制作汉化工具是比较费时间的，一般也不为了1个小游戏去制作汉化工具。
今后汉化的对象还是主要在大型avg上。
明年和圣城家园的合作也会停止，汉化项目的管理也会有问题。
前景不容乐观啊。