playfirst SDK游戏汉化技术从头跟我学V1.3-11-02-27

naptid · 发表于 2011-2-27 22:20

整理的很系统，但不知道是我自己的问题还是别的原因，帖中所有的论坛链接都无法访问。

王文祎 · 发表于 2011-2-27 22:59

似乎……bmwmj 给的方正准圆有问题……用它替换了默认字库后，打开游戏就死机了。我自己做的字库就没事

bmwmj · 发表于 2011-2-27 23:24

王文祎发表于 2011-2-27 22:59
! @ h" D$ d0 w* q+ I似乎……bmwmj 给的方正准圆有问题……用它替换了默认字库后，打开游戏就死机了。我自己做的字库就没事

不会吧，我汉化的所有playfirst sdk游戏都用的这个字体，你可以去看我发的帖子，只要对照就可以鉴别出来，所以你的问题我还真不好说是什么造成的，不过你能自己制作当然好了

foxzc · 发表于 2011-3-7 11:08

怎么下不了呢。。555~~[s:70]

tengbin · 发表于 2011-3-10 15:20

如何判断一个游戏是用什么工具编写的？

suexie · 发表于 2011-3-23 14:08

[s:70]下载不了文字库~正在学习中

妖怪书 · 发表于 2011-4-25 04:01

我也下载不了楼主发的软件。。。是什么原因？

妖怪书 · 发表于 2011-4-26 07:43

楼主的字库昨天下载不了~~今天也一样~~
而且我遇到一个严重的问题~~
我想汉化一个游戏~~但是字库这方面出了点问题~~
已经试了很多遍了还是一样运行不了游戏~
只知道是字库不对头。。但是抓破脑袋也不知道是哪儿不对头该怎么解决~~又不想半途而废~~
沮丧ING

shane007 · 发表于 2011-4-26 07:51

妖怪书发表于 2011-4-26 07:43 . ~& M2 G: M5 i4 ?, ^5 \/ i& I
楼主的字库昨天下载不了~~今天也一样~~) Z# I- m, r& N% f
而且我遇到一个严重的问题~~
+ x* `2 Q% x5 h5 W我想汉化一个游戏~~但是字库这方面出 ...

具体是什么问题？
把你的字幕文件和做字库的界面抓图发上来看看。

妖怪书 · 发表于 2011-4-26 08:08

本帖最后由妖怪书于 2011-4-26 08:27 编辑

额，我已经再一次删掉游戏准备再重新弄一遍了~~囧。我QQ252890167版主可以加我不？莫非我已经加你了。。。。。有点诡异

汉化教程 playfirst SDK游戏汉化技术从头跟我学V1.3-11-02-27