这个系列要是全部汉化了那真的是功德无量了[ssfve已回答]

ivycat · 发表于 2012-3-19 14:30

话说Nancy那么多拆字游戏翻译起来会不会很困难捏[s:84]

飞羽一梦 · 发表于 2012-3-27 23:26

来顶一下，希望有一天可以汉化，~~~

juno555 · 发表于 2012-4-6 00:58

回复 ivycat 的帖子

除了水晶头骨以外，拆字游戏很少啊，不影响大局的。
水晶头骨我觉得是汉化没戏了，汉化的话谜题一半都没了

lilizero98 · 发表于 2012-5-12 01:12

我觉得这个26也汉化不了啊，有拼英文单词的题目，有解密埃及文字的题目，和那些找东西的游戏完全不一样。

JustMC · 发表于 2012-5-12 17:05

本帖最后由 JustMC 于 2012-5-12 17:06 编辑

真的是呢
这个系列大多数的作品都是上乘之作
但是一直未能汉化
想想也许还是因为没引起破解大神们足够的关注吧

开心小梦梦 · 发表于 2012-5-13 23:01

回复 996219586 的帖子

强烈要求汉化，这个游戏非常想玩，而且想全系列的玩，但英文实在太菜了，玩不下去！[s:89]

希妖hi · 发表于 2012-5-25 22:38

哎~

墨墨的墨 · 发表于 2012-6-22 13:40

估计还是谜题太难汉化，只能用原汁原味的英文才能解开或者才有意思。。。要是至少能把其他对话什么的汉化就好了，每部都收了，但是一直屯着没敢玩，就是想等着汉化哪怕对话部分。。。结婚前到现在我儿子都2岁了，不会要等到以后跟儿子一起玩吧。。。。[s:84][s:84]

若眸 · 发表于 2012-7-21 16:04

[s:84]超想玩的，奈何超烂的英语。。。。汉化什么的，等。。。

telant · 发表于 2012-7-22 22:14

这个系列的游戏不可能汉化的，里面大量谜语谜题，靠英文字母来组成和引申的，绝对无法用汉字来替代，就象把那句话里面的p替换成w 原音字母都去掉等待呢个类似的纯字谜谜题，几乎每集都有。至少我作为一个nancy老玩家感觉汉化是不现实的。

这个系列要是全部汉化了 那真的是功德无量了[ssfve已回答]