闲谈No.17 CRY中出现的几个重要文化背景

laka · 发表于 2007-10-15 18:02

还差我的hoodoo啊周末忙加班和一个英文字幕.... 这几天去弄吧这个只有英文资料要翻译下

tabris · 发表于 2007-10-15 22:20

hoodoo的专题不好翻啊，我看过材料，很多专门的词语，还有关于非洲种族、信仰、传说的，有些中文找不到对应的名词来描述，laka加油！

rykiel · 发表于 2007-10-23 00:08

引用第7楼tabris于2007-10-10 21:47发表的 :5 ~" l7 B. p& j6 [2 F: {
Voodoo（巫毒），它之后还有Banshee（女妖），就是这两个伟大魔法的诞生，并用它们神奇的力量，使我们的世界从此摆脱了2D的樊篱，迈入了3D的时代。
7 h2 O0 p I$ @: K+ Z, H* D) ^# t( |& C: g6 V
至今我的仓库里还收藏有Voodoo II，上面也仍铭刻有那个传奇的名字——3Dfx！！

哈哈,我也记得...[s:2]

XYZ · 发表于 2007-10-23 09:30

Jolly Roger....据柯南最新的剧场版记载。。。。

laka · 发表于 2007-10-23 14:55

老大居然看柯南 [s:7]

hoodoo搞了一点出来好多啊.... 慢慢更新中..

k721 · 发表于 2007-12-22 17:05

07年的柯南剧场版就有

另外扯个题外的:
Bess在那个古怪店里利用Hamlet的那一串数字拼出来的密码LEBENUNDTOD分开来
就是Leben und Tod
这个是德语来的,意思是: 生存和死亡
很奇怪的是,是哪个会德语的人寄的???

candywren · 发表于 2007-12-23 18:13

这里插句德语有特别的涵义吗不然就是传说中ND17里面最隐秘的彩蛋了

k721 · 发表于 2007-12-23 18:24

我是一个都没有找到...
通关之后才知道有复活节彩蛋...