无耻也该有底线-至猛犸汉化组

动漫咪咪 · 发表于 2011-12-18 14:47

鄙视猛犸汉化组支持chinaavg [s:85]

enzz · 发表于 2011-12-19 16:12

猛犸的汉化质量真的很恶心不止是内容翻译很多错误就连美工也毫无美感而且有一些很明显是没有玩过游戏勉强汉化出来的他们不是真正喜欢AVG的团队

只看该作者 · 发表于 2011-12-19 16:56

enzz 发表于 2011-12-19 16:12
" i; f. a, G4 d/ ^3 S; `9 F$ N- G猛犸的汉化质量真的很恶心不止是内容翻译很多错误就连美工也毫无美感而且有一些很明显是没有玩过游戏勉强 ...

很多地方还是错误不是字显示一个就是错别字不信你可以玩玩隔壁的都市传奇靠那错误真不是盖的什么把墙上的水放进桶里（实际是把井水打进桶里）有些游戏载入时提示猛犸汉化其中的代表作脸孔

只看该作者 · 发表于 2011-12-19 16:59

本帖最后由重重过客于 2011-12-19 17:00 编辑

甚至去圣域下载游戏我靠也把老子号封了
你们知道是谁干的吗就是隔壁管理

enzz · 发表于 2011-12-19 19:55

重重过客发表于 2011-12-19 16:56
' Y/ `# V. V, g. G4 G很多地方还是错误不是字显示一个就是错别字不信你可以玩玩隔壁的都市传奇靠那错误真不是盖的什么 ...

为了出名不择手段真是凑表链
找单词的时候有些单词在中文是有多个意思了
隔壁翻译组就翻了最常用的那个
但游戏里根本不是那个意思误导人

只看该作者 · 发表于 2011-12-20 01:37

enzz 发表于 2011-12-19 19:55
' ^2 j4 e! K0 v/ I为了出名不择手段真是凑表链1 h) t7 y @! @, d' |
找单词的时候有些单词在中文是有多个意思了
5 n7 f; ~! E8 \9 j* b隔壁翻译组就翻了最常用的那个 ...

是啊！！！！！有些游戏明明是我不怕鬼魂的隔壁翻译成咱不怕鬼的靠写我就不玩完了还咱。。。。。。。

妖怪书 · 发表于 2011-12-20 02:31

回复重重过客的帖子

这位朋友，禁了一个月了您还是这样吗？
如果您真的爱护我们，那么希望您不要再提到有关那边的任何事，老大写这个贴只是想声明清楚，而不是拿给您去思维发散随意发挥。
关于“隔壁”的事我们不想知道也没兴趣知道，我们只想做好我们自己分内的事，请您配合我们，可以吗？

只看该作者 · 发表于 2011-12-20 03:42

妖怪书发表于 2011-12-20 02:31 7 W$ y! o9 P/ b: |' r
回复重重过客的帖子, x+ j" ^/ W) q' u) t
% u, w8 R5 x0 j5 t: k. ~
这位朋友，禁了一个月了您还是这样吗？

可以

smile87712411 · 发表于 2011-12-20 11:13

回复重重过客的帖子

闭嘴可以么？我以为上次已经和你说清楚了，您是视力不行还是脑子不行呢？不说话没人当你是哑巴，重重过客是，汤姆什么的也是，别说我没警告过你，这样挑起是非的人我们不欢迎，请亲猫步绕行我们论坛。

vicente9 · 发表于 2011-12-20 15:37

原来如此支持我论坛鄙视小人

论坛通告无耻也该有底线-至猛犸汉化组