设为首页收藏本站官方微博

『公告』一周工作小结

[复制链接]
楼主: wqzss
打印 上一主题 下一主题

『公告』一周工作小结

21#
 楼主| 发表于 2008-10-23 18:46 | 只看该作者
你在说什么呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
发表于 2008-10-23 19:26 | 只看该作者
我用的是DVD1.61版本,这两天紧赶总算把N年前的游戏又过了一遍,但是翻译的时候出现缺少文件的提示(如图),每往下翻页一句都会提示缺少XXXX文件,不知道是否影响翻译啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
 楼主| 发表于 2008-10-23 19:53 | 只看该作者
你点选了Autoplay the speech,翻译器会自动从游戏文件中提取语音文件并加以播放。但是由于你使用的是新版本的游戏,文件格式有改变,所以翻译器无法识别。你只需要去掉Autoplay the speech前面的勾即可。此外一定要把AutoSave my translation勾选上,以免不能及时存档造成译文丢失。
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
发表于 2008-10-23 21:18 | 只看该作者
…… 我的意思是。。
: ]  J" U$ |! f: S汉化出来的攻略最好等汉化补丁出来在发上。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
 楼主| 发表于 2008-10-23 22:50 | 只看该作者
那要等到猴年马月...
回复 支持 反对

使用道具 举报

26#
 楼主| 发表于 2008-10-26 14:07 | 只看该作者
Global已经校对完成了,有十来处空白需要到游戏场景里才能拿的准,所以暂时空着。放到二楼了,请验收。) d$ w6 g$ k1 A' _/ e4 F1 ~* j
另外附上《TLJ名词表10月26日版》。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27#
发表于 2008-10-26 18:45 | 只看该作者
看到新名词表了,辛苦了wqzss
回复 支持 反对

使用道具 举报

28#
 楼主| 发表于 2008-10-26 22:21 | 只看该作者
论坛ID:wqzss+ K! o5 _2 t8 X+ `' a0 s
工作内容:翻译、校对Global、23两个场景
, \. A4 g/ Z! b完成量:全部完成

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

29#
 楼主| 发表于 2008-10-26 22:26 | 只看该作者
已经全部完成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30#
发表于 2008-10-26 22:31 | 只看该作者
辛苦了~~~
! N* ?0 @6 H; W这几去下载新的名词表
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表