ECHO汉化工程WIP

kods · 发表于 2005-9-29 16:41

OK,咱们联系一下。

kods · 发表于 2005-9-29 20:12

echo文本已经收到，今晚内测，明天放出剧情汉化版。

xinyan · 发表于 2005-9-29 23:49

进度报告：没有10/1 deadline的情况下，开始继续文档的汉化。目前剩余工作量：8.2K单词。完成汉字量：20.7 k汉字。

如果能有强力同行加入，有望在10/1长假内放出。如单独作战，无意外的话在10月内放出

只看该作者 · 发表于 2005-9-30 01:54

奇怪, 干嘛要10/1 deadline? 谁定的?

只看该作者 · 发表于 2005-9-30 03:40

あの... これ,

我的试译文档提交, 请审阅啊[s:2]

abe_myth · 发表于 2005-9-30 07:40

我怎么下不了？

只看该作者 · 发表于 2005-9-30 10:53

奇怪, 我可以下的.

abe版主, 不如你去下8楼那份啦, 我这段只有一丁点的呀

只看该作者 · 发表于 2005-10-1 01:33

呵呵翻译水平还是不足。。。

很愿意协助校对啦，具体怎样进行呢？