Twinsen's Odyssey 双子星传奇2汉化人才招募

caesarzx · 发表于 2011-8-13 03:36

shane007 发表于 2010-12-4 20:25 5 y% x% t; j! a- i7 i) O$ w8 b
会的，放心吧。3 K0 K0 R5 r9 c9 O
你有兴趣参加汉化吗？有的话请留下你的qq.

15年了，久闻大名，却一直没玩过，知道经典所以最近在淘宝买了当年电子艺界的首发大盒版收藏。汉化的话……起码要等打完吧，何年马月还不知道。

fenmu · 发表于 2011-8-13 22:22

这游戏现在的问题是字库限制为255个字符，没有技术可以突破，所以汉化进行不下去了

另外我忘了这个游戏可不可以用SVM运行，如果可以汉化应该不是问题

PS：文本已经让鸟初翻出来了如果你想校对可以找我

soring123 · 发表于 2011-8-16 09:23

这个似乎是没有的这个的引擎已经完全不同了

kor · 发表于 2011-8-16 12:32

难道我记错了，我怎么记得有中文版？我打穿过1啊

caesarzx · 发表于 2011-8-16 13:43

fenmu 发表于 2011-8-13 22:22 2 f, ]# P2 x4 n3 z
这游戏现在的问题是字库限制为255个字符，没有技术可以突破，所以汉化进行不下去了
S p* Q8 A3 S7 z7 T
, F1 W, p. ^& j另外我忘了这个游戏可 ...

好的，谢谢。

鸟打过这游戏?

片翼の鳥 · 发表于 2011-8-16 15:08

回复 caesarzx 的帖子

[s:78]没有，看过一遍剧情攻略就翻译了，，，鄙视我吧。。。

caesarzx · 发表于 2011-8-16 19:19

片翼の鳥发表于 2011-8-16 15:08 + O& G# d7 h" @
回复 caesarzx 的帖子) M" V9 i9 y4 E5 q Z; h9 [

2 n5 j9 G2 ?. l& f+ l# m没有，看过一遍剧情攻略就翻译了，，，鄙视我吧。。。

……哎，为啥要这样呢……