关于《秘密档案2》的译名

soring123 · 发表于 2009-5-20 07:26

要不叫秘密档案：教义

lamwxh · 发表于 2009-5-23 14:19

引用第2楼沙家浜的渔夫于2009-05-17 21:16发表的 :0 L# {# Y9 v& W0 Z4 C8 c7 b4 q7 R
我也支持改名，清心像尼姑的法号，他清心我还灭绝呢……. L8 A7 ?) o9 a6 @+ E

! u r" a; K/ a& }! O* w不过不要总是“什么危机”+ Z8 O/ @3 G" m
1 A7 _. n4 U, S- u
生存危机，生化危机都用滥了……

原来和清心是一回事儿呀，干脆叫宗教危机或信仰危机得了

海心的剑 · 发表于 2009-5-27 17:14

危机泛滥。。。。。。。。确实是这样，不过邪教危机未尝不可 [s:2]

灰色小狼 · 发表于 2009-5-27 23:21

引用第2楼沙家浜的渔夫于2009-05-17 21:16发表的 :
2 u8 P9 u3 V; m% t& l! F. I/ n- c% B他清心我还灭绝呢……

精辟[s:2]

灰色小狼 · 发表于 2009-5-27 23:25

清心？还不如叫洗礼、升华呢 [s:2]

司马昭 · 发表于 2009-5-27 23:26

清心确实不好听

教会
因该好听点

一直爱你 · 发表于 2009-8-25 09:44

额。。真是越来越乱了。。。呵呵。。

雪代缘 · 发表于 2009-9-2 19:07

邪教危機這個名稱也不錯，比清心要容易理解一些。直白一些。

6875538348 · 发表于 2009-9-3 00:13

楼上的······偶觉得诸葛亮这个名起得也不错～

hll3200 · 发表于 2009-9-3 09:33

秘密档案：清心的威胁 [s:2]