下面是引用XYZ于2005-12-26 21:40发表的:- d, E2 X, E7 h1 o9 d+ v( L& A/ b
至今没发现有中文版;银耳环恐怕想玩中文版也要这里出了:)不过银耳环最重头戏是最后福尔摩斯的总结陈词,是一段大约30分钟左右的没有字幕的动画,这段是最应该汉化的部分,不过原文件没有英文字幕的话就很难加入中文的了。 - U$ Y8 @% c, v( s) q1 [5 G. l) q, Q
实在不行的话,只有做一份翻译放在外面,供想看的朋友看了。很多缺乏技术支持的女性向游戏都是这么做的,例如在下心爱的《遥远时空中》系列,都有同好者做了剧情翻译的。 |