被国内游戏商的行为彻底雷倒了

jimi · 发表于 2009-8-5 13:28

引用第20楼z2231于2009-08-05 08:36发表的 :
?5 M+ y8 f) m6 M保护chinaavg的知识产权

很遗憾告诉你，汉化没有知识版权

die_humans · 发表于 2009-8-7 11:44

我们可以加点他们搞不掉的标志比如论坛标志和工作人员ID等等反正就是要像那些雕刻家一类的在某些地方留名至少要让大家知道这是论坛的成果吧

penguindi · 发表于 2009-8-7 15:05

引用第17楼brother_1chi于2009-08-01 16:59发表的 :0 d. c/ h4 c/ O. o
好像也奈他不何啊' U7 j, `7 j* U4 E5 s7 g% U
, |4 r& ~" _) U% a8 k* o5 w0 V* E7 K
一来我们用来汉化的本身也是盗版游戏; L7 g) U* ]! S. H6 Y1 @
2 Q/ Y. @9 U# `& O) E
二来我们翻译本身就是自愿兼无偿的，没有什么合约之类
0 M8 C' d+ v# F' V.......

第二十二条在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报
酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他
权利：
（一）为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；

很多汉化组都有表明,只要不是出于商业目的就不算.

本质上有很大的不同...

因为盗版公司完全什么力都没出,却还赚钱.这才是违法,而我们是出于交流学习用,出力且没有任何利润.

sw · 发表于 2009-8-10 15:22

这家公司很山寨，真的是合法的公司吗？

雷卡特 · 发表于 2009-8-16 16:10

引用第13楼仰秣琴师于2009-07-30 03:06发表的 :, o, q- ?0 O# Q. b; Y5 l* b

) G0 q- t" ^! S; X3 X$ l- y& r2 k/ f6 F o- {* y6 M* Q- M
我觉得是，应该采取一些自我保护意识了，这些无耻的行为实在令人呕心厌恶，也枉费了汉化朋友们的心血成果。

支持,加上的话虽然可能影响一点整体美观
但大家下了心的游戏,内部留个名是最好的方法

selfboy · 发表于 2009-8-18 14:25

加上LOGO，在图上PS点水印上去，把汉化信息加到制作人员名单里，这些都是比较简便的方法

田横 · 发表于 2009-8-19 17:40

可以学习某些漫画汉化组的做法，在汉化补丁中加入公益广告之类，并且能结合到游戏本体中。

只看该作者 · 发表于 2009-8-19 21:14

完全是沟通不畅，利益分红不均的问题
应该联络他们，商量一下商业合作计划

管理员你还要删我贴吗？干脆把IP也再次禁了吧？
不过之前又何必奖励我这么多威望啊？
太浪费了 [s:2]

shane007 · 发表于 2009-8-19 22:17

我看一下，又有3，4 款汉化游戏上了他们的货架。
建议顶楼更新一下。

赛伯利亚,时尚先生，吸血鬼，破箱人

Skywalker · 发表于 2009-8-19 23:11

怎么样也客观上推广了avg，打击了西方知识产权霸权，随他去吧。