好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

shane007

引用第19楼598088146于2010-01-12 22:47发表的  :
0 v+ u0 [6 L+ b我是过来回报汉化进度的，绿月已经翻译了50%了 [s:43]

% V. z! q  R' W. Y  ?4 t收到，不错，请继续。
汉化完请在chinaAVG首发喔。

修普诺斯

007，我换这个号了，到时候我可能先让几个朋友帮助校正下语句，可能还有些技术问题要请教。这些问题都解决后，估计就会发布了
还有，我不会做补丁，不过可以做一个小东西。

shane007

引用第21楼修普诺斯于2010-01-13 01:33发表的  :
007，我换这个号了，到时候我可能先让几个朋友帮助校正下语句，可能还有些技术问题要请教。这些问题都解决后，估计就会发布了
' b" G, B% `. }2 _6 K# O还有，我不会做补丁，不过可以做一个小东西。

辛苦了，等你好消息。请速加入汉化技术群。

慕容枫叶

https://developer.playfirst.com
' E, W( P' Y  G% c2 j( w* Z这个我进不去啊 麻烦请给我个工具谢谢

shane007

引用第23楼慕容枫叶于2010-01-15 23:33发表的  :
https://developer.playfirst.com
7 i3 I6 ^' O! P; G3 {; i- n这个我进不去啊 麻烦请给我个工具谢谢

' B5 ~& t7 @, n  @  o左下角注册个帐号就能进去了。
那个字体工具下载好以后请帮忙发到顶楼，以方便其他人，谢谢！

修普诺斯

绿月（green moon）已经基本汉化完毕，校正也差不多了。只不过界面未汉化，本人不会PS [s:44]

修普诺斯

按下回车怎么会提交呢，不是换行吗 [s:60]
目前的情况对通关已经没有影响了。
游戏在某块地方会出错退出，不过没关系，不出错也会跳会主菜单的。
不过论坛里没这个游戏，游戏的下载地址我也只有RS和HF的，FPS没看过。
还有补丁发到哪个版块。

慕容枫叶

引用第23楼慕容枫叶于2010-01-15 23:33发表的  :
https://developer.playfirst.com
- l9 o  P* U" m6 s! Z; j3 ?这个我进不去啊 麻烦请给我个工具谢谢

. }: Y* O$ T0 d不是啊……我意思是我上不去网站……显示的是找不到页面= =

shane007

引用第26楼修普诺斯于2010-01-16 00:52发表的  :
按下回车怎么会提交呢，不是换行吗 [s:60]
目前的情况对通关已经没有影响了。
游戏在某块地方会出错退出，不过没关系，不出错也会跳会主菜单的。
不过论坛里没这个游戏，游戏的下载地址我也只有RS和HF的，FPS没看过。
5 @( Q; q6 `1 Y! h9 [还有补丁发到哪个版块。

& d' }3 i% M3 Q! [$ Q游戏发RS和HF网址就行了。
# A  Z) Z% |3 h: P" `: _补丁发这里就行，界面暂时不PS也没关系，以后还可以更新。

shane007

引用第27楼慕容枫叶于2010-01-16 09:41发表的  :
: f- @1 Y& R. m  H  R0 x- c1 ?
1 }% R9 C" H. F& Z
' U3 ~2 C2 B* D; O不是啊……我意思是我上不去网站……显示的是找不到页面= =

1 l3 n3 w# X- E3 k3 U" a' e" r好，我等会上传上来。