汉化Beat Hazard这个游戏害我都快搞傻了，高手们再帮帮我

shane007 · 发表于 2010-4-29 11:20

引用第19楼seefseef于2010-04-29 10:58发表的 :
v/ f+ X9 [! _5 P; y! f2 h你好啊LZ，我有汉化经验，我也想加入汉化组，群号是多少啊，我找不到啊

汉化技术人才库群（群号71868514）
欢迎加入！

monkey3515 · 发表于 2010-4-29 20:48

871086023
我加你，怎么拒接加为好友呀？你加我吧

farter · 发表于 2010-5-3 20:14

试了一下双字节。。。确实它不干。。异常悲惨。。。。。。
如果把一个字母搞成一句的话。。。浏览文件怎么办？？？？？？？？？？？？？
。。。。

naptid · 发表于 2010-5-3 21:58

引用第22楼farter于2010-05-03 20:14发表的 :
. b8 I3 D+ n$ s- T- @# Y试了一下双字节。。。确实它不干。。异常悲惨。。。。。。
) O! c+ ?7 Q) }' s0 @" W* @如果把一个字母搞成一句的话。。。浏览文件怎么办？？？？？？？？？？？？？
: T% p$ e$ Q2 P! d# c; N2 l2 X) [。。。。

保留那些字母不要动，255个字符减去52个大小写、10个数字和几个常用符号，还剩180几个字符定义呢，写一百多句话够了。另外，此游戏已由玄亟天在3DM汉化完成，相关链接：
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1251797.html

farter · 发表于 2010-5-5 21:53

引用第23楼naptid于2010-05-03 21:58发表的 : 7 |* {3 ], A! B1 b" o* q8 ~0 x7 e) P

; E( J8 O, w" g' x- u保留那些字母不要动，255个字符减去52个大小写、10个数字和几个常用符号，还剩180几个字符定义呢，写一百多句话够了。另外，此游戏已由玄亟天在3DM汉化完成，相关链接： 5 z6 c, K* l. r
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1251797.html : `6 P: b+ O$ \" }% x, m$ d- a

浏览中文文件名的时候。。。。。
祝你好运。。。。

rensha1987 · 发表于 2010-5-16 01:31

想要这个游戏里的歌，能不能把密码告诉我？邮箱是[email protected]

汉化问题汉化Beat Hazard这个游戏害我都快搞傻了，高手们再帮帮我

[汉化问题] 汉化Beat Hazard这个游戏害我都快搞傻了，高手们再帮帮我

回 18楼(wjx19830000) 的帖子

我的努力啊

汉化问题 汉化Beat Hazard这个游戏害我都快搞傻了，高手们再帮帮我

[汉化问题] 汉化Beat Hazard这个游戏害我都快搞傻了，高手们再帮帮我

回 18楼(wjx19830000) 的帖子

我的努力啊

汉化问题汉化Beat Hazard这个游戏害我都快搞傻了，高手们再帮帮我