近来小游戏汉化多了快了开心感谢!...可感觉精品少了....甚憾!...........

水果超市 · 发表于 2011-3-17 15:29

对青山疯人院比较感兴趣。。。。

lthzy · 发表于 2011-3-17 15:40

本帖最后由 lthzy 于 2011-3-17 15:50 编辑

回复紫藤幻香的帖子

我专门看的就是汉化区可即时开工的那帖子,我选的也都是那帖子里的,当然也许那些说可以实现汉化了的帖子里面的游戏有些操作起来可能也还是有其他难题,但帖子里面是说已经可以汉化的毕竟我不懂技术所以只能这样认为了,不过我发现优秀精美些的作品大多容量较大300-600M不等,汉化的工作量肯定比那些100多的图片单词的工作量和难度都大的多,这也是个原因吧,但我还是希望如果出三个平平无聊之作的时间和劳动可以换出来一个精品,那样更有意义的多!我发这帖子的目的其实就是呼吁下大家多推荐和提出些各自认为的优秀作品来更多给予汉化人员来参考和技术分析以筛选,并非否定他们的劳动.....

axdk · 发表于 2011-3-18 22:42

回复 lthzy 的帖子

我就很喜欢黑暗风格，但是画面精美的游戏，你推荐的游戏大部分都玩过了，有的就很喜欢，什么黑桃皇后之类的，我就是女生嘛，各人有各的偏好吧

axdk · 发表于 2011-3-18 22:44

我赞成楼主的意见，最近我也颇有些类似的感受，不过只是针对游戏而已，对汉化人员是很感谢的

axdk · 发表于 2011-3-18 23:13

回复 XYZ 的帖子

首先很感谢汉化人员的辛苦，其次我很赞成你的想法，我就很喜欢机关类的，但是有的人就很喜欢找物吧，虽然大型游戏没有找物，但是电脑配置，时间精力啥的，所以我一直玩的都是小游戏，也偏爱它，不过确实不是所有游戏都值得汉化的，无论是机关类还是找物类，我也是最近有些感受的，借此说一下，单纯看截图和介绍不能很了解它是什么样的，在发帖的时候可以简单说一下是找物的，还是机关多的，也许我要求太高了，对于本人就是属于在自己的兴趣范围内一网打尽的类型，所以有的时候觉得好玩，但是下下来却不是的，就像《时尚谋杀案》那个作品，就有介绍是什么类型的，所以虽然内容感兴趣，但我还是放弃了。其实有很多想法，就是不知道在哪儿提出来，写了这么多，见笑了 PS.我自己是很想加入汉化组的，就是苦于一直找不到组织（曾经找过，但晕了），个人很喜欢解谜类游戏，所以如果我合格，很乐意献一份薄力

lthzy · 发表于 2011-3-19 02:10

回复 axdk 的帖子

你找007他会很高兴招募你的

shane007 · 发表于 2011-3-20 09:54

yx88 发表于 2011-3-17 06:27 1 A) J/ q, H( D+ l' i
我觉得汉化的游戏都不错，对于我这个只懂俄语的人来说是太好不过了，感谢汉化人员的无私奉献，感谢汉化组的 ...

你懂俄语？是否愿意参加汉化？如果愿意的话请速留下qq，并请速加入汉化技术人才库群。
群号在招募区找。

shane007 · 发表于 2011-3-20 10:01

shane007 09:58:01
可即时开工和即时开始翻译的含义是不一样的
shane007 09:58:23
大家可能把这2个概念混为1谈了
shane007 09:58:46
也就是说,制作工具也是包括在开工的范围内的
shane007 09:59:15
目前能制作工具的人严重缺少
shane007 09:59:31
所以有些项目也开不了工
shane007 09:59:52
目前能开始翻译的都已经开始翻译了
shane007 10:00:09
现状就是如此,着急也没用
shane007 10:00:22
我正在做1个比较通用的工具
shane007 10:00:37
作出来以后,可以略微缓解一下
shane007 10:01:10
但是目前可以翻译并发布的游戏还是不少的
shane007 10:01:46
在这些都完工之前,我可以让下面的项目都接上来
shane007 10:02:18
目前暂时无法苛求先要汉化某某游戏

pigzhu · 发表于 2011-3-20 10:27

有就不错了，还要挑嘴的要求经典。。。为什么总有这样的人呢，翻译组已经很辛苦了，应该鼓励，不能强求！！！浪费时间你可以不玩，没有人强迫你，看到这种帖子就会很生气，就因为这样人的存在，才导致很多人不去汉化了，费力不讨好。您可以该干嘛干嘛去了！

yxqq10 · 发表于 2011-3-20 10:35

楼主不挑剔很正常