妖怪书 发表于 2011-8-21 22:18 ![]() , f+ C1 x) g! J! |5 t# r
恩恩 就是这样的。~~~~我开始我看到这个题目，好吃惊BENT死掉了，还觉得这个题目是不是剧透了，结果他根本 ...
8 G4 x* p, A6 s* l$ o撇开剧情的话，这个标题原文有3个可能性：
3 ~7 T: X1 O3 {2 A5 S: s: c2 m& B! F& a* r1 V5 N4 j
1， Bent确实死了，陈述。 但他显然没死，所以排除。
% _' a7 U2 u; z2 n, G, Z2， Bent没死，标题是在引用某角色的一句台词。但如果是这样，按照传统的习惯，标题就应该有引号。（当然，也可能是制作人员失误）
/ `' B) X* A$ G, O3 O2 D3， Bent没死，XXX is dead，在英文口语里常常表示“某某某死定了”的意思。
& M6 @% B; E) L; {1 Q
; x* @" r4 P. ]" q. b从排除法，第三种可能性最大，不过第二种可能性也很大。 |
发表于 2011-8-22 00:52
楼主
