【大家一起猜】看图猜游戏 第三辑 答案已公布

soring123

甜儿还是可以猜啊 还有2个大家还没猜出来 3和6

onbk

证据断断续续玩了很长时间，有时在理解内容，等待一段时间，背景画面和声音都会逐渐闪出提示的，这个游戏制作运用的是颗粒感很强的二维动画。

kingshark

继续胡猜12： Time Stand Still？

onbk

你说的我没玩过。。。这张图没开AA，在物体边缘露出一排排的锯齿。。。

wqzss

引用第10楼saphirblue于2007-02-24 15:05发表的“”:
9 j" [) S& b- o" h) g  L0 X第2个应该是 黑暗之蛊2 才准确呵呵
第10个明显是 最长的旅程1代 中的Journey Man Inn(第10章)嘛[s:2]
3 h. r0 ]! J* b" e: K: k
能不能设定成只有回复才能看到别人的回答，或者答案未公布期间只有出题者楼主才能看到各人的回帖呢？

4 [8 `. Y2 U4 `* E% p第10个图最早出现在第四章：）

引用第24楼wqzss于2007-03-02 09:08发表的“”:

; K# a* [. y& m0 V) k: U" u
第10个图最早出现在第四章：）

但是请看清楚版主的贴图 [s:2] ，很明显是在白天

wqzss

呵呵，不用再狡辩了，在旅馆里椅子上睡一觉就到白天了。
5 A! P- Z- C( Q8 @4 a% o, t+ y# Z* \
0 z& x2 \: L% [3 S5 `到城边找怪物先生聊了聊，居然还发现他有一本《指环王》

4 ]  N- f% l0 G8 W& O另外，上面图里的话翻译成中文似乎很吃力啊！“旅人”“旅女人”.....
$ C/ U( ]0 P) T8 b3 i$ e, C" lsaphirblue有什么高见呢？

这个我也记错了呵呵不好意思，确实第四章也有白天的呵呵
' t+ |# L3 d6 b3 b4 r- i
“旅人”和“女人”确实音近，本来可以作为“Journey Man”和“Journey Woman”的译法的，但是后来想想觉得这样的意味会变得低俗了一层－－“女人客栈”，总让人想到艳丽的东西呵呵，而且《Journey Woman》这本杂志和网站还算比较有名，应该有一部分朋友会知道的，所以这里想来想去就还是同时保留“旅人客栈”和“Journey Man”两种叫法了。而“Journey Woman”就不做翻译了 [s:2]

wqzss

How about this one:

“旅途中的人”，旅人，很恰当啊，虽然实际上应该是“旅途中的女人”。
- U) {3 _6 m! A0 [. \
! p7 q# e; \7 N. r) ]8 s# L# _之后把旅馆的名字直接称作“旅人客栈”。
2 F- D4 ^  n/ r' g
$ q4 K8 \! g; E+ W8 D这样虽然直白一些，但容易理解。

kingshark

11\\12到底是什么？