额...那个...有关静物的汉化....

jja65 · 发表于 2005-5-24 21:33

其实这个游戏的英文也不太难只是对话中不能暂停字体都是大写这点不爽

sw · 发表于 2005-6-27 17:44

starforce是俄国人开发的，找个会俄文的计算机专家试试。

silverblue · 发表于 2005-6-27 18:26

sw小姐可以帮忙找找吗，你知道的比我们多啊

sw · 发表于 2005-6-27 22:24

汗汗~ 会俄语的找几个不难，可是会俄语+精通电脑的我一个也不认识！[em04]确切的说，精通电脑的我一个也不认识……游侠网难道没有高手吗？不是有人去联系了么？呜呜～若是没了技术支持，翻出来了也用不上啦！不会真的……流产……呃……[em11]

abe_myth · 发表于 2005-6-27 22:40

游侠没高手...........

uranus1997 · 发表于 2005-6-28 14:07

<DIV class=quote>以下是引用abe_myth在2005-6-27 22:40:42的发言：
游侠没高手...........</DIV>
不会吧？是游侠的高手都不屑出动吗？

silverblue · 发表于 2005-6-28 17:26

要破解starforce真的很难的，不然世界上这么多ISO、BT下载，早就被人破解了

但是凡是有Starforce的ISO或者BT都只能绕道用别的方法

游侠应该有些汉化破解高手吧，但是要破解starforce还没轮到他们啊

sw · 发表于 2005-6-30 11:52

请教一下：所谓技术问题，指的是无法从游戏中提取文字脚本呢；还是说我们翻译工作做完了，却无法把它加到游戏软件包中去呢？

imcyn · 发表于 2005-7-15 14:11

汉化这个这么费劲呀，郁闷

geqwang · 发表于 2008-1-12 22:55

虽然说不能玩到汉化的了，不过也可以借此来补习一下英文了！ [s:6]