无耻也该有底线-至猛犸汉化组

an2009mm · 发表于 2012-12-23 16:08

汗,原来有这样的渊源

zxk8 · 发表于 2012-12-24 15:19

不明真相的群众不过我还是很想知道到底什么情况！

jessicahui · 发表于 2012-12-26 20:04

不明真相的新人飘过，顺便顶一下！

xing · 发表于 2012-12-28 10:37

了解了，原来是这么回事

frank730 · 发表于 2012-12-28 19:20

通过帖子大概了解了一下情况。
  虽然不知道更多的详情，但是我知道，这么多年，没人指责过ChinaAvg盗窃过其他人的汉化作品。而且AVG本来就小众，没有什么利益可图，ChinaAvg的汉化组都是真的喜欢AVG的，无偿贡献自己的时间和心思，剽窃者真的很可耻。
  关于作品质量，我知道汉化的不好的作品玩起来有多蛋疼。所以，要不花精力好好汉化，要不就不要动手，用机翻只顾数量不顾质量真是愚蠢至极，也真是小家子气，只顾眼前不顾长远。
  总之支持ChinaAvg，现在也知道，不会去碰猛犸汉化组的作品了（虽然从来也没玩过）

超人小炸 · 发表于 2012-12-29 18:00

我一直对于他们的整体感觉不感冒

fxy222 · 发表于 2012-12-29 20:42

一直不了解，原来猛犸是这样一个组织，唉·····

wendy12528 · 发表于 2012-12-31 11:08

回复 XYZ 的帖子

新人飘过。感慨：想好好做事真难，哪里都有JP捣乱。

boplin · 发表于 2013-1-18 18:53

支持斑竹，支持ChinaAVG

john96939 · 发表于 2013-2-5 23:15

对比China Avg和猛犸汉化的《雨夜神秘搭车人》就知道，猛犸“只求速度不求质量”了，汉化的语句太蹩脚了，根本没经过润色。而喜欢AVG CHINA的翻译版本，汉化者明显比猛犸有文学修养

论坛通告无耻也该有底线-至猛犸汉化组

[论坛通告] 无耻也该有底线-至猛犸汉化组

论坛通告 无耻也该有底线-至猛犸汉化组

[论坛通告] 无耻也该有底线-至猛犸汉化组

论坛通告无耻也该有底线-至猛犸汉化组