关于《最长的旅程》主角名字的翻译意见

31^#

发表于 2009-1-11 18:31 | 只看该作者

这倒不一定。比如梦陨里面把Crow译成“克罗”，你觉得比起“酷鸦”来说如何呢？有时候用“克罗”翻译的句子，你会完全看不懂，因为原文取了“乌鸦”的含义。

回复支持反对

1 2 34 / 4 页

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

微信公众号官方微博

冒险，与你同在。冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日，是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。