免责声明：ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语、热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，不涉及任何以盈利为目的的商业用途。ChinaAVG的汉化作品欢迎大家转载，但转载请保留全部汉化信息，并严禁用于任何商业渠道，否则后果自负！7 h, g% o& f5 i% s2 Y
4 J, ~! e" T ]: T4 i8 E7 t6 y
8 @9 w3 J" f, s/ }3 w9 d" K0 N/ X3 V+ k& f: A( V
当年的汉化组成员：ww76314/ y( c3 N* h4 K t+ q
2 B6 L, M- W6 X+ e/ S/ S* A) k游戏简介：5 s4 _6 S/ t+ O3 V
- s7 c4 e. S! ~3 m- a* B5 J4 s
《冥界狂想曲》(Grim Fandango)这个游戏是个很特别的游戏, 它既继承了LucasArts90年代中期一系列解谜冒险游戏(例如<猴岛小英雄>系列, <疯狂大楼>, <妙探闯通关>等)的幽默风格和精彩剧情的特色, 又把冒险游戏的内涵推动到一个新的高度: 例如首次在冒险游戏中运用3D的操作方式和角色建模(类似<生化危机>); 还有把墨西哥传统的"亡灵节"文化和欧美的经典黑色电影(例如<唐人街>, <拜金一族>和<北非谍影>)桥段融合; 而且题材也独具一格, 以死人的世界为背景, 所有的角色都是骷髅, 疯狂夸张的黑色幽默表达方式... 一切都令这个游戏在内涵上几乎可谓"前无古人后无来者". 但是偏偏这个游戏生不逢时, 刚好在90年代末期, PC上的冒险游戏没落之时, 加上初初在冒险游戏中尝试的3D技术不成熟, 因此导致此游戏被各大欧美媒体一致叫好, 但销量却惨淡收场./ u/ E/ x1 _5 K M; ^
* K7 w0 c: W6 _4 R' n1 {. o
可以说, 这个游戏, 即使看着攻略来玩, 其中经过的剧情体验依然有如看一部制作精良的经典"黑色"卡通电影(就好像<圣诞夜惊魂>和<僵尸新娘>). 无论你是否喜欢冒险游戏这个类型,《冥界狂想曲》都一定会让你留下多年难以磨灭的经典印象.. G: X1 Y" q* T6 D* g; L
* ]+ O+ a5 v* V& Q* n ?' V/ i' U这里还不得不提一提这个游戏的设计师Tim Schafer. 此人是冒险游戏设计者中的"怪才", 特别擅长于用游戏去表达一个令人印象深刻的故事和人物, 除了冥界狂想曲<Grim Fandango>(1998), 他还制作过触手也疯狂<Day Of The Tentacle>(1993, 协作), 极速飞龙<Full Throttle>(1995), 疯狂世界<Psychonauts>(2005)等著名游戏, 这些游戏都体现了他的设计理念: 通过一个有血有肉的角色, 演出一段精彩的故事, 构建一个独特的游戏世界。; L! v# g, W0 y9 \( K) w
% N F6 e( r$ j, t3 W. h" L安 装：
# K# p- e. `' @1.安装原版游戏(无需升级1.01版, 升级包中已包含1.01版补丁)
$ U0 k( R: w% ~1 j2.在安装目录运行 Grim_setup.exe
" u+ K' V. [% K. D7 w/ e: D3.以桌面生成的新图标运行游戏
$ `) ?6 Z% b+ W* s* S M0 C4.更详细的操作说明请看启动面版中的攻略
* G( P4 [, N* }/ y7 Q2 L5.如果要还原为英文版, 请下载此文件替换游戏安装目录同名文件(!记得先备份!) 4 o$ m7 |: M7 X7 @3 R
" a( f, P3 t4 X, d
' \% T" _+ q/ v9 C* H7 i# p
4 B7 O5 m% x/ Z8 ~4 M% x
1 r0 m4 Z5 A; R. D; i# F* f( j5 Q0 y9 J! l4 N0 B3 U
+ ?3 F& }) { h4 u: T. H3 S& Y. s
( o8 d9 _; t/ v+ U' K |
[复制链接]
发表于 2015-10-23 21:32
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
