【21号】发布白色密室（the white chamber）汉化包【修复】

99yy

首先要感谢楼主，我下来试试吧。

yukimura

谢谢楼主办,看上去很不错啊

脱氧核糖核酸

人肉翻译：
9 ^2 y' N. I$ n0 D0 f
0 分: Tormented Ending - WORST结局.
1 - 2 分: Damned Ending - BAD结局.
! o6 E  F0 ~+ b- p2 h. j3 - 5 分: Redemption Ending - GOOD结局.
% S9 E+ Q/ f, |  Q* T& b6 分: Comedy Ending - 喜剧结局，有点怪异.
% a' S& A  m. h' M) S, {
你可以在黑板上看到得到的分数，得到一分黑板上就有一条线。

3 _- T  K7 J7 L1 l4 k: g) D如何得到/失去分数：

开始游戏得到1分.  
, S3 U; W, X& ~, R$ c“是否后悔” 回答“是”+1分。
6 Z; V1 |1 J, \) p+ g% m游戏过程中，有一个人卡在求生仓里，在你把他冲出去之前，尝试用斧子救人+1分。
. ]* E' \$ \7 I9 D% U, ~如果你剪断“override wire”，-1分。（刚开始玩，不知道是啥线）
* y, r3 z1 ^4 ^如果你试图给冰箱中的那个人盖上毯子，+1分。
8 f$ N. ?7 }0 |# |, v5 V将尸体组合完成后，给他盖上毯子，+1分。
6 r5 F7 Q: J" w+ ]  G! @4 f“And risk spreading the disease?”回答“不”，+1分。（刚开始玩，不知道中文版怎么翻译的。）

ccyy001

我看到了其中五种结局
1 吸入太空
2在逃生仓被折磨 （在逃离隔离间的时候选不顾感染）
+ @3 g7 o: h6 L1 Y5 _& {3被诅咒 轮回（在逃离隔离间的时候选顾感染）
4腐烂 （不逃离隔离间）
/ f/ f$ M+ I( x8 x' k3 M5喜剧 （这一结局好像就是在最后白色房间的场景不调查任何东西直接出去就可以）

worldcup12

不知道有谁进过debug room，看资源图片里有，但是我没进去，所以里面的图就没P
* A$ ~% `8 q4 d

therock

关于颜色的提示
. f. e/ S+ q1 z$ zPatience while you grill bacon rind

也就是
) a5 G0 \+ Y. U( b  G& ^9 a( t( UPatience=Purple
While=White
You=Yellow
( ]- ~5 f0 n+ N: _# L8 vGrill=Green
; o: u$ S! P! y9 E  [( nBacon=Blue
" T" \0 E6 R. @9 LRind=Red

首字母相同的对应颜色顺序

1 ^/ n9 I; e4 r: r+ y! `* |6 t按Home健进入DebugMode

ooooo84

本体HTTP下载：http://www.studiotrophis.com/download/thewhitechamber1.7SETUP.exe

warsun

无声无息就出来一个汉化游戏，楼主厉害。

葵花宝典

世界杯 我捧你啊

梦境

支持一下，感谢，辛苦了！